Shoushin

歌名	Shoushin
歌手	B'z
专辑	FRIENDS II

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 松本孝弘
[00:01.00]	作词 : 稲葉浩志
[00:22.38]
[00:27.71]	にこやかに愛しあう風景
[00:36.46]	怖いもののない
[00:39.62]	平和な習性
[00:43.26]	だれもが満遍なく
[00:45.99]	幸せにと願い
[00:51.85]	傷ついても立ち直れる
[00:54.60]	明日を信じてる
[00:58.35]
[01:00.55]	近寄らないでおくれ
[01:03.27]	もう痛いのはごめんだ
[01:09.08]	壊れるようなものに
[01:11.86]	もう手は出さない
[01:17.71]	せいぜい甘い時を
[01:20.35]	堪能すればいいじゃない
[01:24.13]	みんなみんな
[01:26.39]	どういう風に愛について
[01:29.12]	勘違いしてもいい
[01:33.96]
[01:45.19]	求めあい過ぎるのが人情
[01:53.83]	花火のように
[01:56.78]	はじけ散って後遺症
[02:00.77]	どうして君は僕に
[02:03.50]	微笑んでくれるの
[02:09.35]	一体どんな「つながり」を
[02:12.12]	夢見ているの
[02:16.07]
[02:17.99]	触るな舐めるな
[02:20.75]	どこにも傷なんてない
[02:26.56]	涙を枯らして
[02:29.34]	泥のように眠ろう
[02:35.30]	退屈な
[02:37.91]	それもまたよしとしよう
[02:41.83]	だからだから
[02:43.80]	面倒臭い事情に
[02:46.51]	巻き込まないでくれ
[02:50.53]
[03:26.76]	燃え上がるが怖い
[03:29.49]	灰になるのが怖い
[03:35.40]	なにも見えない聞かない
[03:38.11]	問いには答えない
[03:44.11]	優しくしないで
[03:46.79]	これ以上はどうかおねがい
[03:52.67]	あの日のようにまた
[03:55.42]	自分がわからなくなるよ
[03:58.85]
[04:03.05]	終わり

歌词翻译

[00:22.38]
[00:27.71]	周遭尽是秀恩爱的风景
[00:36.46]	大家面带笑容未曾有任何害怕
[00:39.62]	习惯性地保持平和
[00:43.26]	谁都不例外
[00:45.99]	都渴望获得幸福
[00:51.85]	哪怕受伤也能重新振作
[00:54.60]	依旧憧憬着未来
[00:58.35]
[01:00.55]	只求别再靠近
[01:03.27]	我可不愿再受伤
[01:09.08]	生来一颗玻璃心
[01:11.86]	他人请勿随便动手
[01:17.71]	只需好好享受当下
[01:20.35]	属于自己的欢愉便可
[01:24.13]	对吧对吧
[01:26.39]	至于爱情的真谛
[01:29.12]	搞不懂又何妨
[01:33.96]
[01:45.19]	就是太讲究人情世故
[01:53.83]	才留下了后遗症
[01:56.78]	就如同繁华散尽后那样
[02:00.77]	说来你为何要
[02:03.50]	百般地逗弄我
[02:09.35]	我着实搞不懂
[02:12.12]	你想要的是何种「关系」
[02:16.07]
[02:17.99]	别瞎碰也别乱舔
[02:20.75]	我好得很
[02:26.56]	把眼泪哭干之后
[02:29.34]	再死死睡一觉就痊愈啦
[02:35.30]	毎日然后继续过这种
[02:37.91]	无聊的生活便足矣
[02:41.83]	所以呢所以呢
[02:43.80]	请别再把我卷进
[02:46.51]	扯淡的事情中啦
[02:50.53]
[03:26.76]	害怕嗨过火
[03:29.49]	害怕化成灰
[03:35.40]	什么都看不见也听不到
[03:38.11]	问了也答不上来
[03:44.11]	求你别再像这样
[03:46.79]	过分地温柔了
[03:52.67]	不然我会迷失自我
[03:55.42]	如同曾经一般
[03:58.85]
[04:03.05]