ONE ON ONE

歌名	ONE ON ONE
歌手	B'z
专辑	ACTION

原歌词

[00:33.88]	Tシャツを脱いだって
[00:36.39]	かまわないよ暑ければ
[00:38.95]	そのポケットも空にして
[00:44.26]	金網ごしに誰か
[00:46.79]	見てるけど別にいいよ
[00:49.39]	ホイッスルなしですぐに始めよう
[00:53.32]
[00:55.76]	簡単に誤解がとけることなんて
[01:00.88]	なかなかないけど
[01:06.09]	ありのままの自分を見せるには
[01:10.66]	逃げ場のないようなゲーム
[01:13.30]	それしかないから
[01:15.89]	手をぬかないで今だけは
[01:19.74]	むなしい明日がイヤなら
[01:26.33]	汗といっしょに飛び散れ
[01:30.24]	お飾りの愛情も
[01:34.15]	バリアのような
[01:36.71]	恨みつらみも ONE ON ONE
[01:43.16]
[01:52.21]	ハメをはずした僕は
[01:54.59]	足りないものなにもかも
[01:57.22]	おまえに求めはじめてた
[02:02.54]	度をこえた期待の
[02:05.10]	重さにいよいよおまえは
[02:07.72]	イヤ気がさしてどっかに消えてった
[02:11.60]
[02:14.01]	おろかな間違いに気づいても
[02:19.11]	犯した罪は消えない
[02:24.38]	いつだってその姿想像して
[02:28.92]	暗やみにいても祈りつづけてた
[02:34.14]	まどわされないで誰が
[02:38.04]	夢を描きかえようとしても
[02:44.64]	初めてのプレイをずっと
[02:48.46]	その胸に焼きつけたまま
[02:55.02]	ねらいを定めて ONE ON ONE
[03:01.25]
[03:29.09]	太陽が沈もうが雨が落ちようが
[03:34.78]	僕らはやめない
[03:38.75]
[03:39.50]	怒らないでちょっとのファウルで
[03:43.25]	自分を見失っちゃ損だろ
[03:49.84]	けわしくとも最高の景色が待ってる
[03:56.97]	そんな道が
[04:00.25]	おまえの前にある ONE ON ONE

歌词翻译

[00:33.88]	脱掉T恤也没关系
[00:36.39]	在这个炎炎夏日
[00:38.95]	把口袋也掏空
[00:44.26]	隔着铁丝网
[00:46.79]	悄悄看着的是谁也无所谓
[00:49.39]	没有开场的哨声马上就开始了哦
[00:55.76]	轻易的化解误会
[01:00.88]	总是难以做到的吧
[01:06.09]	让你看见最真实的自己
[01:10.66]	如同一场不能逃避的游戏
[01:13.30]	就是这么一回事
[01:15.89]	若是厌恶空虚的明天的话
[01:19.74]	此刻请不要松开手
[01:26.33]	汗水挥洒着
[01:30.24]	连同虚伪的爱情一起
[01:34.15]	障碍般的
[01:36.71]	憎恨与痛苦也一样 ONE ON ONE
[01:52.21]	为所欲为的我
[01:54.59]	所有的不足之处
[01:57.22]	都开始向你索取
[02:02.54]	背负着过多期待的你
[02:05.10]	最终也
[02:07.72]	感到厌倦消失在他人不知的地方
[02:14.01]	虽察觉到这种低级错误
[02:19.11]	但犯下的罪孽也不会消失
[02:24.38]	总是想象你的身影
[02:28.92]	就算周围漆黑一片我也依然祈祷着
[02:34.14]	就算是他人
[02:38.04]	描绘梦想中也会有过迷惑
[02:44.64]	最初的竞赛
[02:48.46]	依然铭刻于胸
[02:55.02]	立好目标吧 ONE ON ONE
[03:29.09]	纵使太阳西沉大雨飘泊
[03:34.78]	我们也绝不说不
[03:39.50]	不要生气这只是暂时的出局
[03:43.25]	若迷失了自己那才是不值得
[03:49.84]	登上高峰等待你的会是最美不胜收的景色
[03:56.97]	那条道路
[04:00.25]	已经渐渐在你面前敞开了 ONE ON ONE