Pleasure 2008 ~人生の快楽~

歌名	Pleasure 2008 ~人生の快楽~
歌手	B'z
专辑	B’z The Best ULTRA Pleasure

原歌词

	[offset:500]
[00:30.04]
[00:32.04]	一晩中ギターと女の话で
[00:35.86]	盛り上がってたあいつも
[00:39.69]	そつなく大手に就职决まり
[00:43.49]	ためらいがちの出世街道
[00:47.26]	重いマーシャル运んでた腰の痛み
[00:52.03]	まだ覚えてるの
[00:54.99]
[00:56.00]	いつのまにかこの街に
[00:59.74]	丸め込まれたのは仆？
[01:03.62]	居心地いいと笑ってる
[01:07.45]	そんな余裕はいらないのかな……
[01:11.35]
[01:19.11]	自分以外のことになんて
[01:21.91]	兴味をもてなかったあいつも
[01:26.76]	生まれてはじめて守りたいものが
[01:30.37]	见つかったんだと仆を见た
[01:34.32]	イエス,自分は间违ってない
[01:37.85]	この先の浮き沈みも歌えば楽し(yeah!)
[01:42.42]
[01:43.12]	いつのまにかこの街に
[01:46.83]	丸め込まれたのは君?
[01:50.61]	「もし生まれ変わったら」なんて
[01:54.47]	目を辉かせて言ってたくない
[01:58.31]	胜手知ったる少ない仲间と
[02:02.06]	敌だ味方だとさわいでる
[02:06.03]	止れないこの世界で
[02:09.74]	胸を张って生きるしかない
[02:15.10]
[02:45.56]	いつのまにかこの街に
[02:49.21]	丸め込まれるのは谁?
[02:53.06]	くだらなかったあの顷に
[02:56.83]	戻りたい戻りたくない(oh,Let me go now)
[03:00.83]	恐いものはありますか?
[03:04.54]	守るものはありますか?
[03:08.32]	止れないこの世界で
[03:12.23]	胸を张って生きるしかない
[03:16.47]
[03:45.17]
[04:39.59]

歌词翻译

[00:32.04]	整夜聊着吉他和女人的话题
[00:35.86]	情绪高涨的那个家伙
[00:39.69]	没毕业就决定在大公司就职
[00:43.49]	犹豫不决的出世之路
[00:47.26]	搬运重重的Marshall音箱的腰酸背痛
[00:52.03]	你还记得吗
[00:56.00]	不知不觉中
[00:59.74]	被这城市笼络的竟然是我？
[01:03.62]	会心地一笑
[01:07.45]	这份从容或许已不需要
[01:19.11]	对自己以外的东西
[01:21.91]	兴味索然那家伙也一样
[01:26.76]	看着我说有生以来第一次找到了
[01:30.37]	想要守护的东西
[01:34.32]	Yes 自己没有错
[01:37.85]	面对未来沉浮唱起歌来就快乐
[01:43.12]	不知不觉中
[01:46.83]	被这城市笼络的竟然是你？
[01:50.61]	「如果能重生」这样的话语
[01:54.47]	我不想目光闪烁着脱口而出
[01:58.31]	少数熟知对方情况的伙伴
[02:02.06]	喧闹着是敌是友
[02:06.03]	在这无法停止转动的世界中
[02:09.74]	只能挺起胸膛活下去
[02:45.56]	不知不觉中
[02:49.21]	被这城市笼络的又会是谁？
[02:53.06]	那段无聊的时光
[02:56.83]	想回去也不想回去
[03:00.83]	有感到害怕的事物吗？
[03:04.54]	有想要守护的事物吗？
[03:08.32]	在这无法停止转动的世界中
[03:12.23]	只能挺起胸膛活下去