Dia

Dia

歌名 Dia
歌手 mao
专辑 toddle
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 柳川和樹
[00:01.00] 作词 : 柳川和樹
[00:25.45] 窓(まど)を開(あ)けて 朝(あさ)を部屋(へや)に招(まね)き入(い)れる
[00:36.23] 潮(しお)の香(かお)り胸(むね)に もっと吸(す)い込(こ)んだら
[00:47.86]
[00:48.34] 昨日(きのう)よりも 軽(かる)い足取(あしど)りで歩(ある)こう
[00:59.12] 長(なが)い長(なが)い道(みち)を 一歩(いっぽ)ずつ ほら一緒(いっしょ)に
[01:11.79]
[01:12.13] 知(し)らない場所(ばしょ)へ このまま遠(とお)くへ行(ゆ)こう
[01:22.68] 宝(たから)の地図(ちず)はなくても きっと素敵(すてき)だよ
[01:37.44]
[02:03.28] 空(から)っぽだった ポーチが重(おも)くなってゆく
[02:14.17] 腰(こし)の上(うえ)で跳(は)ねて 奏(かな)でる音(おと)を聴(き)く
[02:25.78]
[02:26.44] 船(ふね)で渡(わた)った海路(かいろ)も 馬車(ばしゃ)で踏(ふ)み越(こ)えた平原(へいげん)も
[02:37.83] 通(とお)り過(す)ぎた風景(ふうけい)を ひとつひとつ覚(おぼ)えています
[02:52.52]
[02:53.43] 砂(すな)の上(うえ)の足跡(あしあと) 辿(たど)る先(さき)は波(なみ)に消(き)え
[03:06.31] 流(なが)れた涙(なみだ)の味(あじ)は 海風(うみかぜ)みたい
[03:17.67]
[03:18.05] ゆらゆら揺(ゆ)られる 水面(みなも)の泣(な)き顔(がお)と
[03:26.43] 瞳(ひとみ)を合(あ)わせて 微笑(ほほえ)んでみる
[03:34.85]
[03:35.25] 引(ひ)きつった笑顔(えがお)に 思(おも)わず吹(ふ)き出(だ)して
[03:43.17] 顔(かお)を上(あ)げてみたら 朝(あさ)が来(き)てた
[03:52.86]
[03:53.69] 雨(あめ)に打(う)たれてた蕾(つぼみ) その雫(しずく)さえも飲(の)み込(こ)んで
[04:04.90] 咲(さ)かせた花(はな)の眩(まぶ)しさ 明日(あす)を照(て)らす灯(あか)りになるの
[04:20.06]
[04:20.73] 砂(すな)の上(うえ)の足跡(あしあと) 波(なみ)に消(き)えたその先(さき)を
[04:33.41] 私(わたし)は歩(ある)いていこう ずっと遠(とお)くまで
[04:45.40]
[04:45.80] 知(し)らない場所(ばしょ)へ 道(みち)はどこまでも続(つづ)く
[04:56.49] 宝(たから)の地図(ちず)はなくても きっと素敵(すてき)だよ
[05:11.58]
[05:19.22] 終わり
[05:25.80]
歌词翻译
[00:25.45] 打开窗户 把早晨招进房间里
[00:36.23] 把潮水的香味 深深吸进胸里
[00:48.34] 用比昨天还轻的步伐走着
[00:59.12] 来 一起一步步地走这漫长的路
[01:12.13] 向着未知的地方 远去
[01:22.68] 即使没有藏宝图 一定也会很棒的
[02:03.28] 曾经空空的口袋慢慢变重
[02:14.17] 聆听在身上演奏出的跳跃的音符
[02:26.44] 无论是用船渡过的海路 还是用马车踏越的平原
[02:37.83] 路过的风景 每一个都记得
[02:53.43] 沙上的脚印被海浪消去
[03:06.31] 流下的眼泪的味道 像海风一般
[03:18.05] 试着与摇曳的水面反射出的哭脸
[03:26.43] 对望而笑
[03:35.25] 不经意的风吹到绷紧的笑脸上
[03:43.17] 抬头发现 早晨已经到来了
[03:53.69] 被雨水冲打的花蕾连那水滴也吸收了
[04:04.90] 盛开的光芒 会成为照亮明天的明灯
[04:20.73] 被海浪消去的沙上的脚印前方
[04:33.41] 我会继续走下去 直到尽头
[04:45.80] 向着未知的地方 路无限延伸着
[04:56.49] 即使没有藏宝图一定也会很棒的
[05:19.22]