风にきえないで (True Mix)

歌名	风にきえないで (True Mix)
歌手	L'Arc〜en〜Ciel
专辑	True

原歌词

[00:00.86]	虹色に輝く　素敵な瞬間だから
[00:11.43]	風に吹かれている　君を見ていたい
[00:21.25]
[00:30.86]	もう一人の僕が　ドアをノックし続けている
[00:41.15]	見つめていたいから　まだ目覚められない君を
[00:49.97]
[00:50.18]	あぁ　何もかも全て置いておいで
[00:56.48]	深い眠りの向こう側へ　今のうちに
[01:02.86]
[01:06.71]	雨上がりの空に　夏の鼓動が聞こえている
[01:15.85]	“もう　恐がらないでいいよ”　僕はノックしつづけている
[01:25.94]	あぁ　何もかもただの時計仕掛
[01:32.37]	歯車の欠けた未来さえ　楽しめるよ
[01:38.43]	lookin　for　you
[01:39.44]	何処までも続く世界から　連れ出せたなら
[01:48.71]	kissin　your　mind
[01:49.76]	淡く揺られ　空の果てまで　たどり着けそう
[01:58.41]
[01:58.69]	街中にあふれそうな　この想い焦がれて
[02:09.48]	息も出来ないほど　君に壊れてる
[02:19.09]
[02:39.67]	もういいよ　もういいよ　Im　always　knocking　on　your　door
[02:49.83]	もういいよ　もういいよ　Im　always　knocing　on...
[02:57.92]	lookin　for　you
[02:58.83]	何処までも続く世界から　連れ出せたなら
[03:08.12]	kissin　your　mind
[03:09.13]	手をつないだまま　堕ちてくのも悪くないね
[03:18.11]
[03:18.10]	街中にあふれそうな　この想い焦がれて
[03:28.82]	息もできないほど　おぼれそう
[03:36.61]	虹色に輝く　素敵な瞬間だから
[03:46.80]	この風にきえないように　君をつかまえた
[03:56.39]
[04:09.30]	もういいよ　もういいよ　Im　always　knocking　on　your　door
[04:19.50]	もういいよ　もういいよ　Im　always...

歌词翻译

[00:00.86]	彩虹闪耀的这一瞬间是如此地美丽
[00:11.43]	好想看看你在风中的身影
[00:30.86]	另一个我正在敲门不停
[00:41.15]	莫非是因为一直在看着你？看着犹未清醒的你
[00:50.18]	就让我们将一切都抛在一边
[00:56.48]	趁着现在前往沉睡的彼方去
[01:06.71]	在雨后的青空里可以听见夏日心跳的声音
[01:15.85]
	[请你已毋需再恐惧] 我继续敲门敲个不停
[01:25.94]	就把一切都当作是一种时钟的把戏
[01:32.37]	少了一颗齿轮的未来不也十分有趣
[01:38.43]
	[lookin'for you]
[01:39.44]	倘若能够带你脱离这无涯的世界
[01:48.71]
	[kissin'your mind]
[01:49.76]	我们在微波漂荡里似乎就能够到达天空的尽头
[01:58.69]	这一份仿佛就要漫延向整个城市的感情叫人心焦
[02:09.48]	对你的执着几乎让我难以喘息
[02:39.67]	这就够了这就够了 I'm always knocking on your door
[02:49.83]	这就够了这就够了 I'm always knocking on……
[02:57.92]
	[lookin'for you]
[02:58.83]	倘若能够带你脱离这无涯的世界
[03:08.12]
	[kissin'your mind]
[03:09.13]	哪怕是手牵着手一同沉落其实也不错
[03:18.10]	这一份仿佛就要蔓延向整个城市的感情叫人心焦
[03:28.82]	这样的沉溺几乎让我难以喘息
[03:36.61]	只因彩虹闪耀的这一瞬间是如此地美丽
[03:46.80]	我紧紧地抓着你不让你随风消逝而去
[04:09.30]	这就够了这就够了 I'm always knocking on your door
[04:19.50]	这就够了这就够了 I'm always……