Zetsubou Yuugi

歌名	Zetsubou Yuugi
歌手	大槻贤二
专辑	かくれんぼか鬼ごっこよ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 大槻ケンヂ
[00:01.000]	作曲 : Narasaki
[00:36.559]	人を恋したかった
[00:40.634]	誰でもよかった｢それなら｣
[00:46.773]	人いきれの街｢あたしがいる｣行き交う｢遊ぼう｣
[00:53.120]	誰でも｢遊ぼうってばここにいるよでも逃げるわ｣
[01:06.887]	ああ絶望遊戯
[01:11.615]	その指とまったら
[01:16.396]	誰が鬼で
[01:18.694]	誰が逃げる
[01:21.437]	誰が決める
[01:23.605]	何しようか?
[01:29.561]	かくれんぼか
[01:34.498]	鬼ごっこよ
[01:37.999]	鬼になったなら
[01:41.813]	人ではないから
[01:48.082]	行き交う誰でも｢あたしがいる｣恋して｢遊ぼう｣
[01:54.404]	いいのさ｢遊ぼうってば不意に消えるわほら追うのよ｣
[02:07.909]	ああつきたてられた
[02:12.924]	その指とまったら
[02:17.627]	誰が鬼で
[02:20.030]	誰が逃げる
[02:22.538]	それを誰が
[02:25.124]	決めたのか
[03:35.445]	人を恋したかった
[03:39.338]	誰でもよかった｢それなら｣イメージはあるが｢あたしがいる｣
[03:49.813]	ハッキリ｢遊ぼう｣わかんない｢遊ぼうってばここにいるよ
[03:58.198]	でも逃げるからほら追うのよ早くさ｣
[04:18.103]	ああ絶望遊戯
[04:23.171]	その指とまったら
[04:27.821]	誰が鬼で
[04:30.302]	誰が逃げる
[04:32.967]	誰が鬼だ
[04:35.449]	何が人だ
[04:37.852]	それを誰が
[04:40.360]	振り分けたいんだ
[04:42.972]	何様だよ
[04:45.349]	俺なのか?
[04:53.708]	かくれんぼか
[04:58.698]	鬼ごっこよ
[05:03.791]	夕暮れりゃ
[05:08.885]	影踏みさ

歌词翻译

[00:36.559]	想与人恋爱得话
[00:40.634]	谁都可以的“那样的话”
[00:46.773]	人海的街道“有我在”来往的“一起玩吧”
[00:53.120]	谁都会说“要玩的话就在这里，但是要逃“
[01:06.887]	绝望的游戏啊
[01:11.615]	如果停下那只手指
[01:16.396]	谁是鬼
[01:18.694]	谁会逃走
[01:21.437]	谁来决定
[01:23.605]	我要做什么？
[01:29.561]	住迷藏
[01:34.498]	住迷藏吧
[01:37.999]	如果变成了鬼
[01:41.813]	因为不是人
[01:48.082]	来往的任何人都会有“有我在”“恋爱“一起玩吧”
[01:54.404]	好吧，“玩的话会突然消失得，快追吧。”
[02:07.909]	被人那样催着
[02:12.924]	停下来的手指
[02:17.627]	谁是鬼
[02:20.030]	谁会逃走
[02:22.538]	那是谁
[02:25.124]	决定了吗
[03:35.445]	想要恋爱的人
[03:39.338]	不管是谁都可以的“那样的话“印象是”有我在”不清楚“
[03:49.813]	”一起玩吧“"一起玩的话就在这里哦”
[03:58.198]	但是要逃跑了，快追啊“
[04:18.103]	啊绝望游戏
[04:23.171]	如果停下那只手指
[04:27.821]	谁是鬼
[04:30.302]	谁会逃走
[04:32.967]	谁是鬼
[04:35.449]	什么是人
[04:37.852]	那是谁
[04:40.360]	想要分配
[04:42.972]	是什么样的人啊
[04:45.349]	我吗？
[04:53.708]	捉迷藏
[04:58.698]	捉迷藏吧
[05:03.791]	傍晚的时候
[05:08.885]	踩影子