CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK

歌名	CAN'T SLEEP, CAN'T EAT, I'M SICK
歌手	安室奈美恵
专辑	Play

原歌词

[00:06.03]	OH MY GOD! COOL~
[00:08.97]	Can't sleep, can't eat, I'm sick
[00:10.82]	I've been thinkin' of you all the time
[00:13.23]	寝ても觉めてもふとした瞬�ですらnetemo sametemo futoshita shunkan de sura
[00:17.91]	よみがえるあの名シ�ンyomigaeru ano na SHI-N
[00:20.04]	You say like "You love me"
[00:21.58]	I say like "Yeah baby, really do"
[00:22.31]	何回もトランスしてnankai mo TORANSU shite
[00:24.33]	わざと大袈裟にwazato oogesa ni
[00:26.11]	溜め息tameiki
[00:29.02]	Day dream.真昼のオフィスでDay dream, mahiru no OFISU de
[00:33.28]	Ask me, what I dream about （It's you, baby）
[00:37.14]	その他大��えないの am I fool?sono ta oozei mienai no Am I fool?
[00:40.89]	それに何にも手につかないのsore ni nan ni mo te ni tsukanai no
[00:43.87]	まるで病みたいmarude yamai mitai
[00:46.09]	Baby baby, all you've got to do is just,,,,,,
[00:51.73]	いつもスマイルにしてくれるなきゃmy lover boyitsumo SUMAIRU ni shite kurenakya my lover boy
[00:54.83]	全部ダ�リン次第のeveryday yeahzenbu no DA-RIN shidai no everyday yeah
[01:02.48]	Can't sleep, can't eat, I'm sick
[01:04.71]	I've been thinkin' of you all the time
[01:06.76]	寝ても觉めてもふとした瞬�ですらnetemo sametemo futoshita shunkan de sura
[01:11.41]	よみがえるあの名シ�ンyomigaeru ano na SHI-N
[01:12.33]	You say like "You love me"
[01:13.96]	I say like "Yeah baby, really do"
[01:15.69]	何回もトランスしてnankai mo TORANSU shite
[01:17.76]	わざと大袈裟にwazato oogesa ni
[01:19.54]	溜め息tameiki
[01:22.34]	Love is always first
[01:26.61]	そういう体�なの（Don't forget.baby）sou iu taishitsu na no （Don't forget, baby）
[01:30.65]	取り�方に注意してねtoriatsukaikata ni chuui shite ne
[01:34.56]	少しめまいがしてきたみたいhold mesukoshi memai ga shite kita mitai hold me
[01:39.40]	Baby baby, all you've got to do is just,,,,,,
[01:44.79]	いつもハッピ�にしてmy lover boyitsumo HAPPI- ni shite my lover boy
[01:48.39]	全部ダ�リン次第のeverydayzenbu DA-RIN shidai no everyday
[01:55.89]	Can't sleep, can't eat, I'm sick
[01:57.46]	I've been thinkin' of you all the time
[02:00.00]	寝ても觉めてもふとした瞬�ですらnetemo sametemo futoshita shunkan de sura
[02:04.78]	よみがえるあの名シ�ンyomigaeru ano na SHI-N
[02:06.22]	You say like "You love me"
[02:07.52]	I say like "Yeah baby, really do"
[02:09.13]	何回もトランスしてnankai mo TORANSU shite
[02:11.23]	わざと大袈裟にwazato oogesa ni
[02:12.99]	溜め息tameiki
[02:17.43]	I'm fallin',,,,,,,, fallin' in love with you
[02:26.01]	I'm fallin'
[02:29.97]	I'm fallin' in love with you
[02:33.89]	Boy:Hey girl,you'r my love
[02:36.38]	Hey girl,you're the one of one
[02:38.56]	Oh,I need ya love ,boy
[02:43.59]	全部ダ�リン次第のeverydayzenbu DA-RIN shidai no everyday
[02:51.43]	Can't sleep, can't eat, I'm sick
[02:52.88]	I've been thinkin' of you all the time
[02:55.56]	寝ても觉めてもふとした瞬�ですらnetemo sametemo futoshita shunkan de sura
[03:00.29]	よみがえるあの名シ�ンyomigaeru ano na SHI-N
[03:01.93]	You say like "You love me"

歌词翻译

[00:06.03]	OH MY GOD! COOL~
[00:08.97]	Can't sleep, can't eat, I'm sick
[00:10.82]	I've been thinkin' of you all the time
[00:13.23]	无论是梦是醒忽然的一瞬间
[00:17.91]	那幕名场面又重新浮现
[00:20.04]	You say like "You love me"
[00:21.58]	I say like "Yeah baby, really do"
[00:22.31]	几度的狂喜
[00:24.33]	故意夸张地
[00:26.11]	叹了口气
[00:29.02]	Day dream, 在大白天的办公室里
[00:33.28]	Ask me, what I dream about (It's you, baby)
[00:37.14]	其他许多东西我都看不见 am I fool?
[00:40.89]	而且我无心再去做任何事
[00:43.87]	简直就像是生病了
[00:46.09]	Baby baby, all you've got to do is just,,,,,,
[00:51.73]	记得要时时对我微笑 my lover boy
[00:54.83]	全都看亲爱的你怎么做的everyday
[01:02.48]	Can't sleep, can't eat, I'm sick
[01:04.71]	I've been thinkin' of you all the time
[01:06.76]	无论是梦是醒忽然的一瞬间
[01:11.41]	那幕名场面又重新浮现
[01:12.33]	You say like "You love me"
[01:13.96]	I say like "Yeah baby, really do"
[01:15.69]	几度的狂喜
[01:17.76]	故意夸张地
[01:19.54]	叹了口气
[01:22.34]	Love is always first
[01:26.61]	我就是这种体质 (Don't forget, baby)
[01:30.65]	要好好细心对待我啊
[01:34.56]	我感觉好像有点头昏眼花 hold me
[01:39.40]	Baby baby, all you've got to do is just,,,,,,
[01:44.79]	永远带给我快乐 my lover boy
[01:48.39]	全都看亲爱的你怎么做的everyday
[01:55.89]	Can't sleep, can't eat, I'm sick
[01:57.46]	I've been thinkin' of you all the time
[02:00.00]	无论是梦是醒忽然的一瞬间
[02:04.78]	那幕名场面又重新浮现
[02:06.22]	You say like "You love me"
[02:07.52]	I say like "Yeah baby, really do"
[02:09.13]	几度的狂喜
[02:11.23]	故意夸张地
[02:12.99]	叹了口气
[02:17.43]	I'm fallin',,,,,,,, fallin' in love with you
[02:26.01]	I'm fallin'
[02:29.97]	I'm fallin' in love with you
[02:33.89]	Boy:Hey girl,you'r my love
[02:36.38]	Hey girl,you're the one of one
[02:38.56]	Oh,I need ya love ,boy
[02:43.59]	全都看亲爱的你怎么做的everyday
[02:51.43]	Can't sleep, can't eat, I'm sick
[02:52.88]	I've been thinkin' of you all the time
[02:55.56]	几度的狂喜
[03:00.29]	故意夸张地
[03:01.93]	You say like "You love me"