NEW LOOK

歌名	NEW LOOK
歌手	安室奈美恵
专辑	BEST FICTION

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Michico・T.KURA
[00:01.00]	作词 : Michico・T.KURA
[00:16.82]	シネマの中の Twiggy のミニ·スカート真似して
[00:20.39]	短い髪は tom boy って言われているけど
[00:24.82]	だけど I wanna get a new look
[00:28.42]	このキャラに似合ったファッション
[00:32.08]	気になるカバー·ガールのような yeah
[00:35.31]	How do I look?
[00:37.03]	Baby' tell me
[00:38.78]
[00:39.53]	いつもの遊びの
[00:40.75]	ウォーキング&ポーズ
[00:46.35]	Girls の気分はまるでスーパーモデル
[00:49.98]	We so hot' we so fly!!!
[00:54.13]	つまずいて転んで LOL
[00:56.90]	なんで振られたのかわからないの Why'oh why?
[01:01.60]	このままで終れない生まれ変わりたい
[01:04.25]	ギブアップ　アイスクリーム　チョコレート
[01:07.30]
[01:08.51]	シネマの中の Twiggy のミニ·スカート真似して
[01:12.10]	短い髪は tom boy って言われているけど
[01:16.53]	だけど I wanna get a new look
[01:20.10]	このキャラに似合ったファッション
[01:23.82]	気になるカバー·ガールのような yeah
[01:26.98]	How do I look?
[01:28.67]	Baby' tell me
[01:30.51]
[01:31.38]	コーナーに出来た噂のサロン
[01:34.67]	予約は2ヶ月待ち
[01:38.05]	Girls の興味はいつも流行の中
[01:41.61]	What' s in'what' s out
[01:46.00]	プランが台無し OMG
[01:48.57]	因にうちのパパはその昔 MMK
[01:53.13]	ショー·ウィンドウにはまた新しいシューズ
[01:56.16]	Excuse me' マイ·サイズを試したい
[01:58.87]
[02:00.20]	シネマの中の Twiggy のミニ·スカート真似して
[02:03.83]	短い髪は tom boy って言われているけど
[02:08.12]	だけど I wanna get a new look
[02:11.80]	このキャラに似合ったファッション
[02:15.46]	気になるカバー·ガールのような yeah
[02:18.74]	How do I look?
[02:20.36]	Baby' tell me
[02:22.25]	シネマの中の Twiggy のミニ·スカート真似して
[02:25.94]	短い髪は tom boy って言われているけど
[02:30.34]	だけど I wanna get a new look
[02:33.94]	このキャラに似合ったファッション
[02:37.60]	気になるカバー·ガールのような yeah
[02:40.82]	How do I look?
[02:42.60]	Baby' tell me
[02:44.48]
[02:59.22]	シネマの中の Twiggy のミニ·スカート真似して
[03:02.90]	短い髪は tom boy って言われているけど
[03:07.19]	だけど I wanna get a new look
[03:10.91]	このキャラに似合ったファッション
[03:14.58]	気になるカバー·ガールのような yeah
[03:17.68]	How do I look?
[03:19.51]	Baby' tell me
[03:21.36]	シネマの中の Twiggy のミニ·スカート真似して
[03:25.05]	短い髪は tom boy って言われているけど
[03:29.24]	だけど I wanna get a new look
[03:33.03]	このキャラに似合ったファッション
[03:36.64]	気になるカバー·ガールのような yeah
[03:39.87]	How do I look?
[03:41.61]	Baby' tell me
[03:43.84]
[03:52.09]
[03:58.71]	おわり

歌词翻译

[00:16.82]	模仿电影里崔姬的短裙
[00:20.39]	虽然说人家说我的短发像个汤姆男孩
[00:24.82]	但是我想要个新造型
[00:28.42]	适合这个角色的打扮
[00:32.08]	就像我特别留意的封面女郎一样
[00:35.31]	我的造型如何?
[00:37.03]	请告诉我
[00:39.53]	最常玩的游戏
[00:40.75]	走台步和走姿势
[00:46.35]	女孩们的心情恍如超级名模
[00:49.98]	We so hot' we so fly!!!
[00:54.13]	摔倒了摔了一跤笑了笑
[00:56.90]	不明白自己为什么会被甩掉 Why'oh why?
[01:01.60]	不愿就这样结束我要改头换面重新再来
[01:04.25]	Give up！ice-cream and chocolate
[01:08.51]	模仿电影里崔姬的短裙
[01:12.10]	虽然说人家说我的短发像个汤姆男孩
[01:16.53]	但是我想要个新造型
[01:20.10]	适合这个角色的打扮
[01:23.82]	就像我特别留意的封面女郎一样
[01:26.98]	我的造型如何?
[01:28.67]	请告诉我
[01:31.38]	在街角新开的一家传闻的美发店
[01:34.67]	预约要排满两个月
[01:38.05]	女孩们的兴趣永远在流行之中
[01:41.61]	What' s in'what' s out
[01:46.00]	我的天计划全都泡汤
[01:48.57]	顺便告诉你我爸爸以前是个万人迷
[01:53.13]	橱窗里又摆出了一双新鞋
[01:56.16]	打扰一下请找我的尺码让我试穿
[02:00.20]	模仿电影里崔姬的短裙
[02:03.83]	虽然说人家说我的短发像个汤姆男孩
[02:08.12]	但是我想要个新造型
[02:11.80]	适合这个角色的打扮
[02:15.46]	就像我特别留意的封面女郎一样
[02:18.74]	我的造型如何?
[02:20.36]	请告诉我
[02:22.25]	模仿电影里崔姬的短裙
[02:25.94]	虽然说人家说我的短发像个汤姆男孩
[02:30.34]	但是我想要个新造型
[02:33.94]	适合这个角色的打扮
[02:37.60]	就像我特别留意的封面女郎一样
[02:40.82]	我的造型如何?
[02:42.60]	请告诉我
[02:59.22]	模仿电影里崔姬的短裙
[03:02.90]	虽然说人家说我的短发像个汤姆男孩
[03:07.19]	但是我想要个新造型
[03:10.91]	适合这个角色的打扮
[03:14.58]	就像我特别留意的封面女郎一样
[03:17.68]	我的造型如何?
[03:19.51]	请告诉我
[03:21.36]	模仿电影里崔姬的短裙
[03:25.05]	虽然说人家说我的短发像个汤姆男孩
[03:29.24]	但是我想要个新造型
[03:33.03]	适合这个角色的打扮
[03:36.64]	就像我特别留意的封面女郎一样
[03:39.87]	我的造型如何?
[03:41.61]	请告诉我
[03:58.71]	结束