Stupid

歌名	Stupid
歌手	ELLEGARDEN
专辑	ELLEGARDEN

原歌词

	[ti:stupid]
	[ar:ELLEGARDEN]
	[al:ELLEGARDEN]
[00:04.88]	“We've been fighting against the wall which you have built
[00:10.38]	'Cause you're already one of us now
[00:15.77]	We've been swimming across the creek which you have dug
[00:21.12]	'Cause you're already one of us now”
[00:31.76]	Like anyone would say I'm so careless What's wrong with that man
[00:38.25]	Like anyone would say I'm so reckless What's wrong with that girl
[00:44.84]	I'm indifferent to my rights to my wealth
[00:47.89]	and to your ugly faint smile
[00:51.89]	All I need is my car is my stereo
[00:54.98]	and a little time of mine away from you
[01:11.67]	Like anyone would say I'm so mindless What's wrong with that
[01:18.26]	Like anyone would say I'm motionless What's wrong with that
[01:24.71]	I'm indifferent to my rights to my wealth
[01:27.66]	and to your ugly faint smile
[01:31.69]	All I need is my car, is my stereo
[01:34.56]	I'm tired of hearing you say “Hey man, you're stupid”
[01:39.07]	You said “We've been fighting against the wall which you have built
[01:42.93]	'Cause you're already one of us now
[01:46.07]	We've been swimming across the creek which you have dug
[01:49.41]	'Cause you're already one of us now”
[01:52.56]	I'm glowing sick day by day
[01:55.36]	I'm glowing sick day by day
[01:58.55]	I'm glowing sick day by day
[02:02.05]	Why can't you see you are not my friend? You bitch!
[02:19.43]	I am looking for someone to get me out here now
[02:27.76]	Well I thought I found it out once in your eyes
[02:32.57]	I am still fighting for something to help me out here now
[02:41.00]	Well I thought I found it out once in your minds
[02:46.09]	You said“Sign here, then you are free”
[02:50.68]	To me it sounds like this
[02:53.73]	“Sign here, then you are dead”
[02:57.42]	I'm tired of hearing you say
[02:59.87]	“We've been fighting against the wall which you have built
[03:03.11]	'Cause you're already one of us now
[03:06.51]	We've been swimming across the creek which you have dug
[03:09.74]	'cause you're already one of us now”
[03:12.63]	Hey“We've been fighting against the wall which you have built
[03:16.38]	'Cause you're already one of us now which you have dug
[03:19.68]	We've been swimming across the creek
[03:22.82]	'Cause you're already one of us now”
[03:25.69]	I'm glowing sick day by day
[03:29.13]	I'm glowing sick day by day
[03:32.43]	I'm glowing sick day by day
[03:35.83]	Why can't you see you are not my friend? You bitch!

歌词翻译

[00:04.88]	“我们已经越过你抵御别人所建的墙”
[00:10.38]	“因为你现在已经是我们的伙伴了”
[00:15.77]	“我们已经横渡你阻止别人所掘的河”
[00:21.12]	“因为你现在已经是我们的伙伴了”
[00:31.76]	就像所有人都会说我太粗心，那又怎样啊小伙子
[00:38.25]	就像所有人都会说我太鲁莽，那又怎样啊大妹子
[00:44.84]	金钱名利对我来说无关紧要
[00:47.89]	还有你那丑陋的微笑
[00:51.89]	我只需要的是我的车，我的音响
[00:54.98]	和一点时间让我远离你远远儿的
[01:11.67]	就像所有人都会说我愚昧无知，那又怎样啊我亲爱的妈妈
[01:18.26]	就像所有人都会说我不思进取，那又怎样啊我敬爱的爸爸
[01:24.71]	金钱名利对我来说无关紧要
[01:27.66]	还有你那丑陋的微笑
[01:31.69]	我只需要的是我的车，我的音响
[01:34.56]	我也听够你说 “嘿，你怎么这么笨”
[01:39.07]	你说“我们已经越过你抵御别人所建的墙”
[01:42.93]	“因为你现在已经是我们的伙伴了”
[01:46.07]	“我们已经横渡你阻止别人所掘的河”
[01:49.41]	“因为你现在已经是我们的伙伴了”
[01:52.56]	我厌倦的过着一天又一天
[01:55.36]	我厌倦的过着一天又一天
[01:58.55]	我厌倦的过着一天又一天
[02:02.05]	你不是我的朋友为何你就不明白？你这个碧池！
[02:19.43]	我在看着有谁带我马上离开这里
[02:27.76]	好吧，我想我在你的眼睛里发现了它
[02:32.57]	我仍为了现在可以帮助我马上离开这的事情而战斗
[02:41.00]	好吧，我想我在你的脑海里发现了它
[02:46.09]	你说“在这签个名，然后你就自由了”
[02:50.68]	对我来说就好像
[02:53.73]	“在这签个名，然后你就死定了”
[02:57.42]	我听你说都听烦了
[02:59.87]	“我们已经越过你抵御别人所建的墙”
[03:03.11]	“因为你现在已经是我们的伙伴了”
[03:06.51]	“我们已经横渡你阻止别人所掘的河”
[03:09.74]	“因为你现在已经是我们的伙伴了”
[03:12.63]	“我们已经越过你抵御别人所建的墙”
[03:16.38]	“因为你现在已经是我们的伙伴了”
[03:19.68]	“我们已经横渡你阻止别人所掘的河”
[03:22.82]	“因为你现在已经是我们的伙伴了”
[03:25.69]	我厌倦的过着一天又一天
[03:29.13]	我厌倦的过着一天又一天
[03:32.43]	我厌倦的过着一天又一天
[03:35.83]	你不是我的朋友为何你就不明白？你个碧池！