A Song For James

歌名	A Song For James
歌手	ELLEGARDEN
专辑	BRING YOUR BOARD!!

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Takeshi Hosomi
[00:01.00]	作词 : Takeshi Hosomi
[00:24.80]	The hidden law
[00:28.04]	That's what I am looking for
[00:30.60]	Co-incidence
[00:33.84]	Or should I call it fate
[00:35.84]
[00:36.57]	I'm searching 'round
[00:39.59]	To pick the piece of me I dropped
[00:42.28]	It's still smoldering
[00:45.43]	The heat is burning my skin
[00:47.56]	Hey man can you hear me
[00:51.00]
[00:54.00]	Nobody wants to sing my song
[00:56.99]	Nobody wants to be my guide
[00:59.87]	Nobody wants to help me out
[01:02.84]	Nowhere I can run and hide
[01:05.75]	Nobody wants to take my hand
[01:08.58]	But I wanna take your hands
[01:11.50]	Yes I wanna take your hands
[01:13.68]
[01:20.36]	Turn me inside out
[01:23.64]	Treasure boxes are all sealed
[01:26.25]	Need to understand
[01:29.30]	Before I ruin everything
[01:31.55]
[01:32.12]	The hidden law
[01:35.18]	Searching for a scrap of evidence
[01:37.99]	Don't count me in
[01:41.07]	I'm not the part of the scheme
[01:43.17]	Hey man can you hear me
[01:46.56]
[01:49.66]	Obody wants to sing my song
[01:52.58]	Nobody wants to be my guide
[01:55.52]	Nobody wants to help me out
[01:58.44]	Nowhere I can run and hide
[02:01.23]	Nobody wants to take my hand
[02:04.21]	But I wanna take your hands
[02:07.11]	Yes I wanna take your hands
[02:09.23]
[02:13.12]	I turn my head to look back at the way I've run here
[02:24.76]	Lights behind me are off and I can see nothing
[02:31.25]
[02:35.05]	All right Here I go
[02:40.99]	Wind at my back Time to start now
[02:43.78]
[02:45.25]	Nobody wants to sing my song
[02:48.13]	Nobody wants to be my guide
[02:51.14]	Nobody wants to help me out
[02:54.07]	Nowhere I can run and hide
[02:56.98]	Nobody wants to take my hand
[02:59.89]	But I wanna take your hands
[03:02.66]	Yes I wanna take your hands

歌词翻译

[00:24.80]	隐藏的法则
[00:28.04]	正是我在寻找的东西
[00:30.60]	是巧合呢
[00:33.84]	还是该称之为命运啊
[00:36.57]	我四处搜寻
[00:39.59]	捡拾我丢失的破碎的自我
[00:42.28]	余烬尚燃
[00:45.43]	这温度依旧可以灼烧到我
[00:47.56]	嗨哥们你能听得到吗
[00:54.00]	没人愿意唱我的歌
[00:56.99]	没人愿意指引我前进
[00:59.87]	没人能帮我
[01:02.84]	我无处可逃啦
[01:05.75]	没人愿意和我携手前进
[01:08.58]	但是我想牵着你的手
[01:11.50]	真的我只想牵着你的手
[01:20.36]	让我在这四处转转
[01:23.64]	宝箱还没被打开呢
[01:26.25]	需要搞清楚啊
[01:29.30]	在我毁掉这一切之前
[01:32.12]	隐藏的法则
[01:35.18]	寻找小小的线索
[01:37.99]	别把我算进去啊
[01:41.07]	我可不在计划之中
[01:43.17]	嗨哥们你能不能听得到我啊
[01:49.66]	没人愿意唱我的破歌
[01:52.58]	没人愿意指引我前行
[01:55.52]	没人愿意帮我一把
[01:58.44]	我真的无处可逃了
[02:01.23]	没人愿意和我携手前行
[02:04.21]	但是我想牵着你的手
[02:07.11]	说真的，我想牵着你的手
[02:13.12]	我回头看我跑来的路
[02:24.76]	身后一片漆黑，我什么都看不到
[02:35.05]	好吧。那就继续前进吧。
[02:40.99]	风从我背后吹过，该行动咯
[02:45.25]	没人愿意听我的破歌
[02:48.13]	没人愿意指引我前进
[02:51.14]	没人向我伸出援手
[02:54.07]	我已经无处可躲啦
[02:56.98]	没人愿意牵着我的手
[02:59.89]	但是我想要拉着你的手
[03:02.66]	我真的想要拉着你的手