てのひらの音
| 歌名 | てのひらの音 |
| 歌手 | いきものがかり |
| 专辑 | ハジマリノウタ |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 山下穂尊 |
| [00:00.334] | 作词 : 山下穂尊 |
| [00:01.03] | かざす掌に映る太阳は |
| [00:07.26] | 沈む心を照らすよ ずっと远くまで |
| [00:28.83] | 时に仆等は伤ついた |
| [00:32.01] | 小さな声さえ届かずただ |
| [00:36.15] | 无偿を探す影に押された |
| [00:41.88] | 缓い坂道を抜けたら窓の空いた白い部屋 |
| [00:48.14] | まだ时计の针は确かに动き続けてる |
| [00:55.80] | |
| [00:59.45] | 揺れていた日々今は远くなる思い出たち |
| [01:05.16] | 朽ちかけたこの足迹も揺れて咲く一轮の花 |
| [01:13.78] | かざす掌に映る太阳は |
| [01:20.60] | 沈む心を照らすよ そして仆は足元を知る |
| [01:27.07] | 道は果てしなく 时间は限りなく |
| [01:33.75] | 仆の心に続くよ ずっと远くまで |
| [01:43.95] | |
| [01:54.12] | 立ち止まり空を见上げる |
| [01:57.05] | 「始まりの声は闻こえるよ」と |
| [02:00.82] | 隣の人が微かに呟いて过ぎていく |
| [02:07.68] | |
| [02:10.71] | 止まらない涙 いつかきっと见たあの阳炎 |
| [02:17.08] | やっと见つけたこの场所は |
| [02:20.44] | もっと辉きを放って |
| [02:23.95] | |
| [02:25.59] | 鸣り続ける靴音届けどこまでも |
| [02:32.24] | 道の狭间で响くよ 疲れ眠りにつくその前に |
| [02:38.86] | 部屋の片隅で伫んだ季节は |
| [02:45.64] | はぐれた梦と幻 今もそのままで |
| [02:55.66] | |
| [03:06.08] | 络まる糸达解き 全てを掴んでゆく |
| [03:18.70] | 砂地の暗暗歩き |
| [03:25.81] | 阳の当たる场所を目指してく |
| [03:31.96] | 今までもこれからもずっと… |
| [03:40.33] | |
| [03:44.13] | かざす掌に映る太阳は |
| [03:50.58] | 沈む心を照らすよ そして仆は足元を知る |
| [03:57.51] | 道は果てしなく 时间は限りなく |
| [04:03.78] | 仆の心に続くよ ずっと远くまで |
| [04:10.93] | 繋ぐ掌は少し瞬いて |
| [04:17.16] | 肩にかかる力を溶かした もう怯む意味も无い |
| [04:24.16] | 全てを委ねたあの顷は远く |
| [04:30.47] | 道の果てを探してく |
| [04:32.97] | ずっと远くまで もっと远くまで |
| [04:39.09] | |
| [04:42.09] |
歌词翻译
| [00:01.03] | 抬起映在手掌上的太阳 |
| [00:07.26] | 把沉闷的心照亮啊 直到遥远的未来 |
| [00:28.83] | 有时我们受到过的伤 |
| [00:32.01] | 就连小小的声音也不能传达 |
| [00:36.15] | 只是寻找着无偿被压到的影子 |
| [00:41.88] | 如果通过缓缓的坡道就是窗户空闲着的白色的屋子 |
| [00:48.14] | 还有那慢慢的继续准确移动着的表针 |
| [00:59.45] | 动摇过的每一天现在成了遥远的回忆 |
| [01:05.16] | 已腐朽了一半的这个足迹也摇晃着开放了一朵花 |
| [01:13.78] | 抬起映在手掌上的太阳 |
| [01:20.60] | 把沉闷的心照亮啊 然后我知道了立脚点 |
| [01:27.07] | 道路没有边界 时间没有期限 |
| [01:33.75] | 在我的心里继续啊直到遥远的未来 |
| [01:54.12] | 停止脚步仰望着天空 |
| [01:57.05] | 「开始的声音听到了呦」 |
| [02:00.82] | 一旁的人在小声的嘟哝着走了过去 |
| [02:10.71] | 无法停止的泪 什么时候才会见到那黎明时的光 |
| [02:17.08] | 好不容易找到的这个地方 |
| [02:20.44] | 放出了更多的光辉 |
| [02:25.59] | 继续响着的鞋的声音到哪里都要 |
| [02:32.24] | 在道路之间作响啊 在那之前带着疲劳的睡眠 |
| [02:38.86] | 在屋子的角落伫立的季节 |
| [02:45.64] | 是失散了的梦与幻想现在也在那原封不动 |
| [03:06.08] | 摆脱束缚 去抓住那全部 |
| [03:18.70] | 在沙地的暗处走着 |
| [03:25.81] | 把阳光照到的地方作为目标走去 |
| [03:31.96] | 不论现在还是将来都要一直… |
| [03:44.13] | 映在抬起手掌上的太阳 |
| [03:50.58] | 把沉闷的心照亮啊 然后我知道了立脚点 |
| [03:57.51] | 道路没有边界 时间没有期限 |
| [04:03.78] | 在我的心里持续着 直到遥远的未来 |
| [04:10.93] | 连接着手掌一点点的闪动着 |
| [04:17.16] | 已经溶化了在肩上花费的力气 裹足不前的意思也已经没有了 |
| [04:24.16] | 托付着全部的那个时候是遥远的未来 |
| [04:30.47] | 来寻找道路的尽头 |
| [04:32.97] | 直到遥远的未来 到更遥远的未来 |