もりのくまさん

もりのくまさん

歌名	もりのくまさん
歌手	林原めぐみ
专辑	Megumi Hayashibara Tanoshii Doyo

原歌词

[00:13.44]	ある日、森の中、熊さんに出會った。
[00:21.95]	花咲く森の道熊さんに出會った。
[00:30.65]	熊さんの言うことにゃ、「お嬢さん、お逃げなさい」
[00:38.89]	スタコラサッサッサノサ、スタコラサッサッサノサ
[00:56.56]	ところが、熊さんがあとから付いてくる。
[01:05.13]	トコトコトッコトッコト、トコトコトッコトッコト。
[01:13.98]	「お嬢さん、お待ちなさい。ちょっと落し物。」
[01:22.40]	白い貝殼の小さなイヤリング。
[01:39.88]	「あら熊さん、ありがとう。お禮に歌いましょ。」
[01:47.76]	ラララ　ラン　ララララ—ン　ラララ　ラン　ララララ—ン

歌词翻译

[00:13.44]	有天，在森林里，遇到了熊先生。
[00:21.95]	在百花绽放的森林小径中，遇到了熊先生。
[00:30.65]	熊先生开口就说：「小姐，请快逃吧！」
[00:38.89]	急、急、忙、忙、慌、慌、张、张，逃啊逃∼
[00:56.56]	可是，熊先生却从后面追了过来。
[01:05.13]	步、履、蹒、跚、摇、摇、晃、晃，追啊追∼
[01:13.98]	小姐，请等一等，你掉了一件好漂亮的东西！
[01:22.40]	白色的贝壳小耳环。
[01:39.88]	啊，谢谢你，熊先生！让我唱歌感谢你吧！
[01:47.76]	啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦