Make Up! Make Up!

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 橋本絵莉子
[00:00.682]	作词 : 福岡晃子
[00:02.48]
[00:18.86]	見てはいけないものを見てしまうたび
[00:24.69]	どんどん私強くなった
[00:28.0]
[00:30.67]	言ってはいけないことを言ってしまうたび
[00:36.55]	どんどん私ブスになった
[00:39.84]
[00:42.27]	だから
[00:42.71]	make up! everyday make up! every time
[00:48.5]	頬をチークで染めた
[00:51.38]	鏡よ鏡私は誰?
[00:53.92]
[00:54.19]	だけど
[00:54.54]	make up! everyday make up! every time
[00:59.94]	眉のアーチをキメた
[01:03.20]	鏡の中の女は誰?
[01:07.22]
[01:24.55]	ついてはいけない嘘をついてしまうたび
[01:30.19]	だんだん私怖くなった
[01:33.53]
[01:36.21]	やってはいけないことをやってしまうたび
[01:42.10]	どんどん私バカになった
[01:45.49]
[01:47.80]	だから
[01:48.14]	make up! everyday make up! every time
[01:53.59]	愛にラインを引いた
[01:56.89]	鏡よ鏡私は誰?
[01:59.41]
[01:59.70]	だけど
[02:00.10]	make up! everyday make up! every time
[02:05.55]	今年のピアスつけた
[02:08.80]	鏡の中の女は誰?
[02:12.49]
[02:37.42]	make up! everyday make up! 何度でも
[02:42.83]	まつげをカールさせた
[02:46.14]	悲しい目の女は誰?
[02:48.63]
[02:48.95]	今日も
[02:49.45]	make up! everyday make up! 何度でも
[02:54.73]	赤のルージュをひいて
[02:58.10]	愛しい人にくちづけを
[03:02.27]

歌词翻译

[00:18.86]	每次看到不该看的东西时
[00:24.69]	我就渐渐的变得坚强
[00:30.67]	每次当我说了不该说的话
[00:36.55]	我就渐渐的变成丑女
[00:42.27]	所以啊
[00:42.71]	make up! everyday make up! every time
[00:48.5]	两颊涂上腮红
[00:51.38]	魔镜魔镜告诉我我是谁?
[00:54.19]	可是啊
[00:54.54]	make up! everyday make up! every time
[00:59.94]	修了一修眉毛的弧线
[01:03.20]	镜子里面的女人是谁?
[01:24.55]	每次当我撒了不该撒的谎
[01:30.19]	我就渐渐的变得恐惧
[01:36.21]	每次当我做了不该做的事情时
[01:42.10]	我就渐渐的变成笨蛋
[01:47.80]	所以啊
[01:48.14]	make up! everyday make up! every time
[01:53.59]	在爱里划了条线
[01:56.89]	魔镜魔镜告诉我我是谁?
[01:59.70]	可是啊
[02:00.10]	make up! everyday make up! every time
[02:05.55]	今年穿了耳洞
[02:08.80]	镜子里的女人是谁?
[02:37.42]	Make up!everyday!每一次
[02:42.83]	夹了夹眼睫毛
[02:46.14]	表情哀怨的女人是谁?
[02:48.95]	今天也要
[02:49.45]	Make up!everyday!每一次
[02:54.73]	涂上鲜红的口红
[02:58.10]	要献给我心爱的人