シャングリラ

シャングリラ

歌名 シャングリラ
歌手 チャットモンチー
专辑 生命力
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 橋本 絵莉子
[00:01.00] 作词 : 高橋 久美子
[00:31.33] シャングリラ 幸せだって
[00:34.74] 叫んでくれよ
[00:36.55] 時には僕の胸で泣いてくれよ
[00:40.94] シャングリラ 夢の中でさえ
[00:44.43] 上手く笑えない君のこと
[00:47.49] ダメな人って叱りながら
[00:51.01] 愛していたい
[00:52.87]
[00:55.99] 携帯電話を川に落としたよ
[00:59.84] 笹舟のように流れてったよ
[01:03.36] あああ
[01:11.00] 君を想うと今日も眠れない
[01:14.71] 僕らどこへ向かおうか?
[01:18.28] あああ
[01:23.68]
[01:25.63] シャングリラ 幸せだって
[01:29.11] 叫んでくれよ
[01:30.98] 意地っ張りな君の泣き顔
[01:33.90] 見せてくれよ
[01:35.36] シャングリラ まっすぐな道で
[01:38.87] 転んだとしても
[01:40.72] 君の手を引っ張って離さない
[01:45.38] 大丈夫さ
[01:47.28]
[02:05.26] あああ 気がつけばあんなちっぽけな
[02:10.26] 物でつながってたんだ
[02:13.00] あああ 手ぶらになって歩いてみりゃ
[02:17.56] 楽かもしんないな
[02:20.05] 胸を張って歩けよ
[02:23.59] 前を見て歩けよ
[02:27.34] 希望の光なんて
[02:30.18] なくったっていいじゃないか
[02:33.55]
[02:34.54] シャングリラ 幸せだって
[02:37.88] 叫んでくれよ
[02:39.82] 時には僕の胸で泣いてくれよ
[02:44.17] シャングリラ 幸せだって
[02:47.70] 叫んでくれよ
[02:49.57] 意地っ張りな君の泣き顔
[02:52.42] 見せてくれよ
[02:53.98] シャングリラ 君を想うと
[02:57.34] 今日も眠れない僕のこと
[03:00.40] ダメな人って叱りながら
[03:04.04] 愛してくれ
[03:05.97]
[03:08.81]
[03:12.23] おわり
歌词翻译
[00:31.33] 香格里拉 如果觉得幸福
[00:34.74] 就大声叫喊吧
[00:36.55] 偶而也可以在我胸口哭泣
[00:40.94] 香格里拉 即使在梦中
[00:44.43] 也无法坦率的对你微笑
[00:47.49] 就算被骂真是没用的人
[00:51.01] 也要爱你
[00:55.99] 手机掉到河里面囉
[00:59.84] 就像是独木舟一般流走了
[01:03.36] 啊啊啊
[01:11.00] 想着你结果今天又失眠了
[01:14.71] 我们会面临什么呢
[01:18.28] 啊啊啊
[01:25.63] 香格里拉 如果觉得幸福
[01:29.11] 就大声叫喊吧
[01:30.98] 让我看看你
[01:33.90] 大肆哭泣的你的脸
[01:35.36] 香格里拉 即使在笔直的
[01:38.87] 康庄大道上跌倒
[01:40.72] 我会拉住你的手不会放开的
[01:45.38] 没关系的
[02:05.26] 啊啊啊 一不留意就
[02:10.26] 被毫不起眼的东西缠住了
[02:13.00] 啊啊啊 试看看空手闲晃看看
[02:17.56] 说不定很快乐欧
[02:20.05] 挺起胸膛向前走
[02:23.59] 朝着前面大步迈进吧
[02:27.34] 希望之光什么的
[02:30.18] 没有也无所谓吧
[02:34.54] 香格里拉 如果觉得幸福
[02:37.88] 就大声叫喊吧
[02:39.82] 偶而也可以在我胸口哭泣
[02:44.17] 香格里拉 如果觉得幸福
[02:47.70] 就大声叫喊吧
[02:49.57] 让我看看你
[02:52.42] 大肆哭泣的你的脸
[02:53.98] 香格里拉 想着你结果
[02:57.34] 今天又失眠的我
[03:00.40] 就算被骂真是没用的人
[03:04.04] 也要爱你
[03:12.23]