Story6 - Utahako - k

歌名	Story6 - Utahako - k
歌手	CosMo@暴走P
专辑	Shoujo no Kuusou Teien -The fantastic garden-

原歌词

[00:25.882]	箱の中で　そのトキを待つ
[00:30.087]	これから歌う詩　想いながら
[00:35.080]	夜明け　近くなって　待ちきれなくなった　ボクは
[00:39.085]	コッソリと外を　覗いてみる
[00:43.333]	「あぁ～もぅ、ダメよレン！」「もう少しだから」
[00:45.830]	「大人しくしてなさいよぉ」
[00:47.838]	「あ、アタシだって我慢してるんだから///△///」
[00:52.331]	加速する　どこまでも　いつの日か
[00:55.039]	オリジナルに　近づけるのかな　でも・・・
[01:00.984]	まだ穴だらけの　ボク達の歌声
[01:07.240]	心響くかな
[01:09.737]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[01:11.429]	ウタはまだ下手だけど
[01:14.180]	あなたの想い届けるお手伝いを
[01:18.431]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[01:20.375]	音楽にこめた　その想い
[01:24.879]	届けるお手伝いを
[01:27.817]	幸せの贈り物を　風にのせて
[01:34.769]	みんなのもとへと届きますように　そう星に願いかけた
[01:53.022]	箱が開く　そのトキがきた
[01:57.698]	やっと会えるんだね　大切な人
[02:02.204]	生きる事は　歌う事でしょ　そう覚悟して　ボクは
[02:06.342]	こっそりと　外で歌のレッスン
[02:11.039]	「ちょっとレン、」「何カッコつけてるのよ」
[02:13.547]	「あ、顔が赤いよぉ^^」
[02:15.287]	「い、いぃじゃんかよぉ・・少しくらい・・・///」
[02:19.733]	この星に　張り巡る　物語
[02:22.188]	パラレルな　世界　無数のボクたちが
[02:27.815]	それぞれの　音（カタチ）を　今
[02:31.322]	奏で始めるのは「愛すべき空想（もうそう）」
[02:37.069]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[02:38.748]	本当のあなたの気持ちを
[02:42.255]	わたしたちに　おしえてください
[02:45.751]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[02:47.258]	素直な自分の気持ちを
[02:50.960]	ボクたちに　聞かせてください
[02:55.104]	幸せのヒカリ　包まれて　わたし達は歌う
[03:02.105]	神様がくれた　この世界は　こんなにも暖かかった
[03:29.988]	加速するどこまでもいつの日か
[03:32.930]	オリジナルに　近づけるのかな
[03:37.896]	湧き上がる　気持ちのせた　ボク達の歌声
[03:45.102]	きっと届くよね！
[03:47.358]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[03:49.048]	ウタはまだ下手だけど
[03:51.798]	あなたの想い届けるお手伝いを
[03:56.049]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[03:57.801]	音楽にこめた　その想い
[04:02.551]	届けるお手伝いを
[04:05.497]	幸せの贈り物を　風にのせて
[04:12.184]	みんなのもとへと届きますように　そう星に願いかけた
[04:22.299]	（VOCALOID　VOCALOIDS・・・）

歌词翻译

[00:25.882]	在箱子中　一边等待时机到来
[00:30.087]	一边想像着接下来将会吟唱的诗歌
[00:35.080]	接近黎明的时候等不及的我
[00:39.085]	悄悄地偷看了外面一眼
[00:43.333]	「啊啊～还不行啦连！」「再等一下」
[00:45.830]	「你要更稳重点啦」
[00:47.838]	「啊，当然人家也是在忍耐啦///△///」
[00:52.331]	不断加速　不断持续　是否总有一天
[00:55.039]	能更接近人类呢　＊注１但是・・・
[01:00.984]	這仍然充满缺陷的　我们的歌声　＊注２
[01:07.240]	能不能敲响你的心呢
[01:09.737]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[01:11.429]	虽然我们歌唱得还是不太好
[01:14.180]	但还是想帮你传递你的思念
[01:18.431]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[01:20.375]	将放進音乐里的　这份思念
[01:24.879]	帮你传达出去
[01:27.817]	希望能将幸福的礼物　乘着风
[01:34.769]	抵达大家的身边对着星星许下了这个愿望
[01:53.022]	箱子打开的时候终于来了
[01:57.698]	终于见面了呢　我最重要的人
[02:02.204]	我们的生存目的　就是要唱歌对吧已经有所觉悟的我
[02:06.342]	悄悄的　在外头　练习着唱歌
[02:11.039]	「等一下连」「你加了什么括弧啊」
[02:13.547]	「啊，脸红了唷^^」
[02:15.287]	「有、有什么不好的・・一点点而已・・・///」
[02:19.733]	在这颗星星上　展开环绕着的　故事
[02:22.188]	平行的世界中有着无数的我们
[02:27.815]	以各式各样的　声音（模样）　现在
[02:31.322]	开始演奏的是「充满爱的空想（妄想）」　＊注３
[02:37.069]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[02:38.748]	请将你真正的心情
[02:42.255]	告诉我们吧
[02:45.751]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[02:47.258]	诚实地将自己的心情
[02:50.960]	说给我们听吧
[02:55.104]	被幸福的光给包围着　我们歌唱着
[03:02.105]	神明所赐予的这个世界啊是如此的温暖呢
[03:29.988]	不断加速　不断持续　是否总有一天
[03:32.930]	能更接近人类呢
[03:37.896]	這不断湧上　承载着心情的　我们的歌声
[03:45.102]	一定会传达出去的！
[03:47.358]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[03:49.048]	虽然我们歌唱得还是不太好
[03:51.798]	但还是想帮你传递你的思念
[03:56.049]	（VOCALOID　VOCALOIDS）
[03:57.801]	将放进音乐里的　这份思念
[04:02.551]	帮你传达出去
[04:05.497]	希望能将幸福的礼物　乘着风
[04:12.184]	抵达大家的身边对着星星许下了這个愿望
[04:22.299]	（VOCALOID　VOCALOIDS・・・）