背くらべ

背くらべ

歌名 背くらべ
歌手 rain book
专辑 童謡の風景3~みんなで歌おう
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 中山晋平
[00:01.00] 作词 : 海野厚
[02:09.55] 柱のきずは おととしの
[02:18.07] 五月五日の 背くらべ
[02:26.53] 粽(ちまき)たべたべ 兄(にい)さんが
[02:34.94] 计ってくれた 背のたけ
[02:43.48] きのうくらべりゃ 何のこと
[02:51.96] やっと羽织(はおり)の 纽(ひも)のたけ
[03:40.63] 柱に凭(もた)れりゃ すぐ见える
[03:48.65] 远いお山も 背くらべ
[03:57.52] 云の上まで 颜だして
[04:05.94] てんでに背伸(せのび)していても
[04:14.51] 雪の帽子(ぼうし)を ぬいでさえ
[04:22.91] 一(いち)はやっぱり 富士の山
歌词翻译
[02:09.55] 柱子的刻痕是 前年的
[02:18.07] 男儿节 比身高
[02:26.53] 粽子 吃着吃着 哥哥呀
[02:34.94] 替我量 身高
[02:43.48] 昨天一比 如何呢?
[02:51.96] 好不容易(长高到)羽织外套 紧带的长度
[03:40.63] 在柱子旁依靠的话 马上可见
[03:48.65] 与远方的山也 比高度
[03:57.52] 直到云端上方 脸露出
[04:05.94] 即便各自 踮起脚也
[04:14.51] 就连将雪之帽 脱掉
[04:22.91] 第一仍然是 富士山