By My Side...

歌名	By My Side...
歌手	たかはし智秋
专辑	THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 07 三浦あずさ

原歌词

[00:33.550]	空にだかれ雲が流れてく
[00:38.930]	風を揺らして木々が語る
[00:44.470]	目覚める度変わらない日々に
[00:49.920]	君の抜け殻探している
[00:54.590]
[00:55.290]	Pain 見えなくても声が聞こえなくても
[01:06.930]	抱きしめられたぬくもりを今も覚えている
[01:18.250]
[01:19.900]	この坂道をのぼる度に
[01:25.330]	あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
[01:33.080]	私の隣にいて触れてほしい
[01:44.590]
[02:11.820]	近づいてく冬の足音に
[02:17.190]	時の速さを感じている
[02:22.710]	待ち続けたあの場所に君は
[02:28.240]	二度と来ないと知っていても
[02:33.080]
[02:33.570]	Why? 待ってしまう
[02:39.170]	どうして会えないの？
[02:45.320]	嘘だよと笑って欲しい優しくキスをして
[02:56.780]
[02:58.060]	遠いかなたへ旅立った
[03:03.610]	私を一人置き去りにして
[03:09.090]	そばにいると約束をしたあなたは
[03:18.050]	嘘つきね
[03:19.880]
[03:20.170]	もし神様がいるとしたら
[03:25.470]	あの人を帰して？
[03:30.900]	生まれ変わっても君を見つける?
[03:36.120]	僅かな願い込めて…
[03:43.340]	I wanna see you
[03:48.300]
[03:49.770]	この坂道をのぼる度に
[03:55.440]	あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
[04:02.840]	私の隣にいて触れてほしい
[04:12.330]	(远いかなたへ旅立った
[04:17.120]	私を一人置き去りにして)
[04:22.570]	そばにいると約束をしたあなたは
[04:31.520]	嘘つきだね
[04:37.240]

歌词翻译

[00:33.550]	在天空怀抱中云朵流淌
[00:38.930]	在风中摇曳着草木轻语
[00:44.470]	每一次醒来都会在不变的日子里
[00:49.920]	寻找你留下的踪迹
[00:55.290]	痛苦就算看不到你的身影也听不到你的声音
[01:06.930]	却依然记得被你抱紧时的温存
[01:19.900]	每次登上这条坂道
[01:25.330]	都会感到你就近在咫尺
[01:33.080]	想要你在我身边想要你能触碰到我
[02:11.820]	冬天的足音渐渐接近
[02:17.190]	我感到时光在飞逝
[02:22.710]	在我等待着的那个地方
[02:28.240]	就算我知道你不会再来
[02:33.570]	为什么？然而我依旧在等
[02:39.170]	到底为何无法见面？
[02:45.320]	想要听你笑着说这都是开玩笑的然后温柔的吻我
[02:58.060]	你向着遥远的彼方启程
[03:03.610]	把我扔下一个人走掉
[03:09.090]	曾经说好会在我身旁的你
[03:18.050]	撒谎了呢
[03:20.170]	如果真的有神灵存在
[03:25.470]	请把那个人还给我好吗？
[03:30.900]	就算轮回转世也让我找到你好吗？
[03:36.120]	倾注着这一点小小的愿望...
[03:43.340]	我只想见到你
[03:49.770]	每次登上这条坂道
[03:55.440]	都会感到你就近在咫尺
[04:02.840]	想要你在我身边想要你能触碰到我
[04:12.330]	你向着遥远的彼方启程
[04:17.120]	把我扔下一个人走掉
[04:22.570]	曾经说好会在我身旁的你
[04:31.520]	撒谎了呢