リバーサイドホテル

リバーサイドホテル

歌名	リバーサイドホテル
歌手	井上陽水
专辑	LION & PELICAN

原歌词

[00:00.000]	作词 : 井上陽水
[00:00.020]	作曲 : 井上陽水
[00:00.040]
[00:25.115]	誰も知らない夜明けが明けた時
[00:29.222]	町の角からステキなバスが出る
[00:37.719]	若い二人は夢中になれるから
[00:45.228]	狭いシートに隠れて旅に出る
[00:53.176]
[00:53.577]	昼間のうちに何度もKissをして
[01:01.199]	行く先をたずねるのにつかれはて
[01:08.607]	日暮れにバスもタイヤをすりへらし
[01:16.830]	そこで二人はネオンの字を読んだ
[01:24.751]
[01:25.583]	ホテルはリバーサイド
[01:29.075]	川沿いリバーサイド
[01:32.917]	食事もリバーサイド
[01:36.719]	Oh- リバーサイド
[01:40.825]
[01:56.263]	チェックインなら寝顔を見せるだけ
[02:04.740]	部屋のドアは金属のメタルで
[02:12.451]	シャレタテレビのプラグはぬいてあり
[02:20.030]	二人きりでも気持ちは交い合う
[02:27.610]
[02:28.524]	ベットの中で魚になったあと
[02:35.535]	川に浮んだプールでひと泳ぎ
[02:43.631]	どうせ二人は途中でやめるから
[02:51.542]	夜の長さを何度も味わえる
[02:59.203]
[03:00.927]	ホテルはリバーサイド
[03:03.860]	川沿いリバーサイド
[03:07.211]	食事もリバーサイド
[03:11.322]	Oh- リバーサイド
[03:15.525]
[03:15.805]	ホテルはリバーサイド
[03:19.330]	水辺のリバーサイド
[03:23.284]	レジャーもリバーサイド
[03:27.389]	Oh- リバーサイド
[03:46.048]

歌词翻译

[00:00.040]
[00:25.115]	无人知晓的黎明时分
[00:29.222]	漂亮的巴士从街头拐过转角
[00:37.719]	因为这两个年轻人相依相爱
[00:45.228]	躲在狭窄的座位上踏上了旅程
[00:53.176]
[00:53.577]	在白天的时候情不自禁地频繁亲吻
[01:01.199]	巴士究竟开往何处已再懒得问
[01:08.607]	黄昏的时候巴士的轮胎开始漏气
[01:16.830]	于是两人读着路边招牌霓虹灯
[01:24.751]
[01:25.583]	海岸边的酒店
[01:29.075]	河沿着河
[01:32.917]	吃饭也是海岸
[01:36.719]	Oh-海岸
[01:40.825]
[01:56.263]	登记入住的话只需露一个睡脸
[02:04.740]	房间的门由金属制成
[02:12.451]	新款电视机插头拔掉放在一边
[02:20.030]	房间里的俩人畅所欲言
[02:27.610]
[02:28.524]	上了床就像两条鱼儿入了水
[02:35.535]	沉浮河中尽情享受
[02:43.631]	反正两人都会在中途回到岸上
[02:51.542]	漫漫长夜亦可反复品味
[02:59.203]
[03:00.927]	海岸边的酒店
[03:03.860]	河沿着河
[03:07.211]	吃饭也是海岸
[03:11.322]	Oh-海岸
[03:15.525]
[03:15.805]	海岸边的酒店
[03:19.330]	滨江海岸
[03:23.284]	休闲也在海岸边
[03:27.389]	Oh-海岸
[03:46.048]