Splash

Splash

歌名 Splash
歌手 advantage Lucy
专辑 Echo Park
原歌词
[00:00.000] 作词 : aiko
[00:01.000] 作曲 : yoshiharu ishizaka
[00:33.398] かざした手を溢れて 太陽がこぼれ落ちた
[00:49.345] splash! 君と口ずさんだ メロディーが耳をくすぐった
[01:05.808] 寄せては返す波のどこかに 君の姿を探して歌う
[01:21.695] 押し寄せる日々、懐かしい色に 渚はにじむよ
[01:37.832] はだしで焼けた砂を 蹴って走る どこまでも
[01:53.834] splash! 君に生まれたての メロディーを届けたい、so, far...
[02:42.447] 寄せては返す波のどこかに 君の姿を探して歌う
[02:58.475] 押し寄せる日々、懐かしい色は
[03:06.356] 風に波に溶け すべてを包むよ
[03:24.902] かざした手を溢れて 太陽がこぼれ落ちた
[03:40.797] はだしで焼けた砂を 蹴って走る どこまでも
[03:56.944] splash! 届け遠く時を越えて
[04:05.293] 波の向こうへ 空の彼方へ
[04:13.116] 光の先へ 君の元へと、so, far...
歌词翻译
[00:33.398] 从遮光的手中溢出的 是洒落的太阳光
[00:49.345] splash! 与你小声哼唱的旋律在耳边回响
[01:05.808] 靠近正在涨潮的海边 边歌唱边寻找你的身影
[01:21.695] 潮起潮落的每日 那怀念的颜色 正在海边显现
[01:37.832] 光着脚在那灼热的沙上 不断踩过踏过 不论到哪都
[01:53.834] splash! 想要传达为你而写的这段旋律 so, far...
[02:42.447] 靠近正在涨潮的海边 边歌唱边寻找你的身影
[02:58.475] 潮起潮落的每日 那怀念的颜色
[03:06.356] 在风中浪中溶解 怀抱着一切
[03:24.902] 从遮光的手中溢出的 是洒落的太阳光
[03:40.797] 光着脚在那灼热的沙上 不断踩过踏过 不论到哪都
[03:56.944] splash! 传达到吧 穿过那遥远的时空
[04:05.293] 穿过海的另一边 天空的另一侧
[04:13.116] 光的前方 到你的身边 so, far...