港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ

歌名	港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ
歌手	ダウン・タウン・ブギウギ・バンド
专辑	VINTAGE BEST

原歌词

[00:00.00]	~港のヨーコ·ヨコハマ·ヨコスカ~
[03:03.33]
[03:47.61]
[00:16.99]	一寸前なら憶えちゃいるが
[00:20.16]	一年前だとチト判らねェなあ
[00:24.10]	髪の長い女だって
[00:26.40]	ここにゃ沢山いるからねェ
[00:29.79]	ワルイなあ他をあたってくれよ
[00:36.69][01:09.91][01:48.40][02:54.73]	...アンタあの娘の何んなのさ
[00:39.53][01:12.76][01:51.13][02:57.47][03:34.20][03:41.21]	<港のヨーコ·ヨコハマ·ヨコスカ>
[00:51.74]	半年前にやめたハズさ
[00:55.25]	アタイたちにゃアイサツなしさ
[00:58.53]	マリのお客をとったってサ
[01:00.61]	そりゃもう大さわぎ
[01:04.06]	仁義を欠いちゃいられやしないよ
[01:25.24]	ハマから流れて来た娘だね
[01:28.41]	ジルバがとってもうまくってよお
[01:32.90]	三月前までいたはずさ
[01:36.24]	小さな仔猫を拾って晩に
[01:39.75]	仔猫といっしょにトンズラよ
[01:42.92]	どこへ行ったか知らねェなあ
[02:30.27]	横須賀好きだっていってだけど
[02:33.89]	外人相手じゃカワイソーだったねェ
[02:38.03]	あんまり何んにも云わない娘だったけど
[02:42.53]	仔猫と話していたっけ
[02:46.09]	前借り残したまんま
[02:48.60]	ヒート月たったらおサラバさ
[03:10.38]	たった今まで坐っていたよ
[03:13.61]	あそこの隅のボックスさ
[03:16.57]	客がどこかをさわったって
[03:19.26]	店をとび出していっちまった
[03:22.48]	ウブなネンネじゃあるまいし
[03:25.65]	どうにかしてるぜあの娘
[03:31.51]	...アンタあの娘に惚れてるね!

歌词翻译

[00:00.00]	港口的洋子—横滨—横须贺（洋子为音译）
[00:16.99]	没多久之前的事情也许还能想得起来
[00:20.16]	一年前的事情谁还记得啊
[00:24.10]	头发长的女孩子啊
[00:26.40]	在这里可是多得很啊
[00:29.79]	抱歉啊你到其他地方问问看吧
[00:36.69]	…我说啊，那个女孩子是你什么人啊
[00:39.53]	港口的洋子—横滨—横须贺—
[00:51.74]	半年前走掉的那个吧
[00:55.25]	连对我们好好说句再见都没哪
[00:58.53]	听说是抢了玛丽的客人吧
[01:00.61]	动静好像搞得挺大的啊
[01:04.06]	看起来少了点仁义精神呢
[01:09.91]	…我说啊，那个女孩子是你什么人啊
[01:12.76]	港口的洋子—横滨—横须贺—
[01:25.24]	横滨那边来的女孩子嘛
[01:28.41]	吉鲁巴舞跳得相当的好嘛
[01:32.90]	三个月前还在这里的嘛
[01:36.24]	有个晚上捡了只小猫回来
[01:39.75]	之后就连人带猫跑掉了啊
[01:42.92]	跑到哪里去啊真的是不知道啊
[01:48.40]	…我说啊，那个女孩子是你什么人啊
[01:51.13]	港口的洋子—横滨—横须贺—
[02:30.27]	听说是因为喜欢横须和所以留下来的呢
[02:33.89]	乡下人在这里生活还是很艰难的呢
[02:38.03]	平时真的很少说话的那女孩子
[02:42.53]	跟小猫说话倒是挺多的呢
[02:46.09]	之前在这里欠下的账还没还清呢
[02:48.60]	一个月前吧就跟我们说拜拜了呢
[02:54.73]	…我说啊，那个女孩子是你什么人啊
[02:57.47]	港口的洋子—横滨—横须贺
[03:10.38]	刚才还坐在这里的呢
[03:13.61]	就坐在那边箱子上面阿
[03:16.57]	说是给客人摸了一下吧
[03:19.26]	一下子就跑出店子去了啊
[03:22.48]	已经不是幼稚小屁孩了
[03:25.65]	不会有什么事的那个女孩子
[03:31.51]	…我说啊，你喜欢上那个女孩子了吧！
[03:34.20]	港口的洋子—横滨—横须贺—
[03:41.21]	港口的洋子—横滨—横须贺—