BECAUSE

歌名	BECAUSE
歌手	杉山清貴＆オメガトライブ
专辑	The Other Side of the Omega Tribe

原歌词

[00:00.000]	作词 : 秋元康
[00:01.000]	作曲 : 林哲司
[00:19.840]	ああ　あなたの
[00:23.497]	知らない女性(ひと)と
[00:28.095]	ああ　出逢って
[00:31.752]	変わった僕だよ
[00:35.722]	真夜中に電話しても
[00:39.980]	呼び出しのベルだけ
[00:44.212]	空っぽの部屋のドア
[00:48.627]	叩いたあの日
[00:53.825]	今、昔のことだから
[00:59.729]	思い出してしまう
[01:04.039]	恋の傷跡　鮮やか
[01:10.308]	今、昔のことみたく
[01:16.604]	話すことができる
[01:20.836]	素敵な……Because
[01:40.323]	もう　２人は
[01:43.797]	知らない同志さ
[01:48.500]	もう一緒に
[01:52.078]	歩いただけだよ
[01:56.127]	レコードの趣味さえも
[02:00.281]	変わったと聞いたよ
[02:04.513]	6月のバースディ
[02:08.927]	間に合わないね
[02:14.178]	今、どうしているだろう
[02:20.029]	しあわせならいいと
[02:24.235]	少し淋しく思った
[02:30.818]	今、どこかで友達の
[02:36.904]	顔をして逢いたい
[02:41.162]	素敵な……Because
[02:59.553]	真夜中に電話しても
[03:03.628]	呼び出しのベルだけ
[03:07.781]	空っぽの部屋のドア
[03:12.405]	叩いたあの日
[03:17.473]	今、昔のことだから
[03:23.481]	思い出してしまう
[03:27.739]	恋の傷跡　鮮やか
[03:34.060]	今、昔のことみたく
[03:40.382]	話すことができる
[03:44.562]	素敵な……Because
[03:51.249]	今、どうしているだろう
[03:57.257]	しあわせならいいと
[04:01.489]	少し淋しく　思った
[04:07.941]	今…

歌词翻译

[00:19.840]	唉我因为
[00:23.497]	与你不相识的女性
[00:28.095]	唉相遇了
[00:31.752]	而彻底改变
[00:35.722]	哪怕在深夜打电话
[00:39.980]	也只有呼叫铃声响起
[00:44.212]	敲着空荡荡房间
[00:48.627]	门的那一天
[00:53.825]	现在因为是以前的事情
[00:59.729]	回想起来了
[01:04.039]	鲜明的恋之伤痕
[01:10.308]	现在能像以前的事情
[01:16.604]	一样谈起了
[01:20.836]	美妙的……Because
[01:40.323]	二人现在已经
[01:43.797]	彼此不再相识
[01:48.500]	只不过是
[01:52.078]	走在一起罢了
[01:56.127]	听说连音乐品味
[02:00.281]	都变了
[02:04.513]	已经赶不上
[02:08.927]	你6月的生日
[02:14.178]	现在你在做些什么呢
[02:20.029]	“只要幸福就好了”
[02:24.235]	想到这里有些寂寞
[02:30.818]	现在希望能在某处
[02:36.904]	以朋友的身份相见
[02:41.162]	美妙的……Because
[02:59.553]	哪怕在深夜打电话
[03:03.628]	也只有呼叫铃声响起
[03:07.781]	敲着空荡荡房间
[03:12.405]	门的那一天
[03:17.473]	现在因为是以前的事情
[03:23.481]	回想起来了
[03:27.739]	鲜明的恋之伤痕
[03:34.060]	现在能像以前的事情
[03:40.382]	一样谈起了
[03:44.562]	美妙的……Because
[03:51.249]	现在你在做些什么呢
[03:57.257]	“只要幸福就好了”
[04:01.489]	想到这里有些寂寞
[04:07.941]	现在…