Heavenly

Heavenly

歌名 Heavenly
歌手 PolyphonicBranch
专辑 POLYHOLIC
原歌词
[00:23.946] あなたはもうわたしを抱(だ)きしめない
[00:35.693] 手(て)の 温(ぬく)もりさえも 感 (かん)じることができない
[00:46.775] どうしてなのわたしを 残(のこ)して
[00:58.530] 空(そら)に 届(とど)きそうな  場所 (ばしょ)から 身(み)を投(な)げた
[01:09.276] 紅(あか)く 紅(あか)く 染(そ)まった 手首(てくび) 流(なが)れ落(お)ちる雫(しずく)
[01:20.784] 眺(なが)めては 心(こころ)を 偽(いつわ)って
[01:29.534] いつか星空(ほしぞら)の欠片(かけら)になって
[01:36.245] 天(てん)の河(がわ)を渡(わた)ったら
[01:40.988] 何度(なんど)も交(か)わす くちづけを想(おも)い
[01:47.981] 声(こえ)を殺(ころ)し泣(な)いて泣(な)いて 沈(しず)むの
[02:06.693] 投(な)げ捨(す)てたの あなたの思(おも)い出(で)
[02:18.676] 泣(な)きながら拾(ひろ)って 奥(おく)深(ふか)くにしまいこんだ
[02:29.681] 感覚(かんかく)さえも 鈍(いぶ)い痛(いた)みへと
[02:41.437] 心地(ここち)よい悲鳴(ひめい)が 心(こころ)を溶(と)かしていく
[02:52.181] 音(おと) 色(いろ) 声(こえ) 世界(せかい)の形(かたち) 失(うしな)ってしまった
[03:03.429] もう二度(にど)と 光(ひかり)は映(うつ)らない
[03:12.177] 時(とき)が流(なが)れては 色(いろ)あせていく
[03:19.183] 過去(かこ)はまるで泡(あわ)みたい
[03:23.679] 眠(ねむ)りについて もう二度(にど)と 醒(さ)めぬ
[03:30.690] 甘(あま)く薫(かお)る夢(ゆめ)を夢(ゆめ)をちょうだい。
[03:49.682] 手遅(ておく)れかしら狂(くる)おしく舞(ま)い散(ち)る
[03:56.187] 白(しろ)い花(はな)が見(み)えるわ
[04:03.676] 銀(ぎん)の星空(ほしぞら)の欠片(かけら)になって
[04:10.683] 天(てん)の河(がわ)を渡(わた)ったの
[04:14.941] 息(いき)が詰(つ)まりそう 届(とど)いた指(ゆび)は
[04:22.683] 確(たし)かにあなたを感(かん)じる
[04:26.131] 織姫(おりひめ)様(さま)は雲(くも)錦織(にしきお)って
[04:33.337] 眠(ねむ)る二人(ふたり)をやさしくやさしく包(つつ)むの
[04:46.833] 冷(つめ)たくなっても平気(へいき)心(こころ)はもう痛(いた)くないから
歌词翻译
[00:23.946] 你已经不会再抱紧我
[00:35.693] 连手的温度也感觉不到
[00:46.775] 为什么将我遗留于此
[00:58.530] 你在能触及天空的地方投身而入
[01:09.276] 流落而下的水珠染红了手腕
[01:20.784] 注视着内心,对它撒谎
[01:29.534] 什么时候能融为星空的一部分
[01:36.245] 如果能渡过银河的话
[01:40.988] 想无数次与你相互亲吻
[01:47.981] 压抑着声音哭泣着沉沦
[02:06.693] 丢弃了的与你有关的回忆
[02:18.676] 哭泣着将它们拾起,放入内心深处
[02:29.681] 甚至连感觉都向着迟钝的疼痛
[02:41.437] 悦耳的悲鸣逐渐将心溶解
[02:52.181] 失去了音、颜色、声和世界之形
[03:03.429] 光线再也无法反射
[03:12.177] 颜色随着时间的流逝而褪去
[03:19.183] 过去犹如泡沫一般
[03:23.679] 沉睡之后就不要再醒来了
[03:30.690] 请给我甘甜芬芳的梦
[03:49.682] 不知道是否为时已晚
[03:56.187] 看见白色的花疯狂地飞散
[04:03.676] 融为银色星空的一部分
[04:10.683] 跨越了银河
[04:14.941] 犹如无法呼吸般
[04:22.683] 伸出的手指能清晰地感觉到你
[04:26.131] 织女大人用云织锦
[04:33.337] 将沉睡的两人温柔地温柔地包裹起来
[04:46.833] 即使严寒也没有关系了,因为这颗心不会再疼痛了