初音ミクの激唱
| 歌名 | 初音ミクの激唱 |
| 歌手 | 初音ミク |
| 专辑 | 初音ミク ミクの日大感謝祭 2DaysコンプリートBOX |
原歌词
| [ti:初音未来的激唱] | |
| [ar:初音未来] | |
| [00:38.564] | 若是接续（羁绊）全都消失的话 |
| [00:42.374] | 我便会重新还归到0（最初原点） |
| [00:48.126] | 而那一定是非常非常 |
| [00:52.39] | 悲伤的事情虽然我曾如此认为 |
| [01:07.914] | 可『心底』（箱子）里留下的却是『喜悦』 |
| [01:16.969] | 我曾活在这世上 |
| [01:19.413] | 在记忆之中残留下了足迹 |
| [01:26.588] | 我曾活在这世上 |
| [01:29.24] | 在偶然邂逅（相逢）中残留下了奇迹 |
| [01:36.294] | 诞生於世的意义我好像终於有一点点明白了 |
| [01:45.700] | 来将它告诉你吧我的结论（意义） |
| [02:49.289] | 在我无法发出声音前 |
| [02:51.272] | 在0之中的我对否定惊恐不安 |
| [02:53.971] | 逃到了模仿与妄想中将自己藏了起来 |
| [02:58.758] | 走出了0的我畏惧时光摧残 |
| [03:02.936] | 曾经舍弃了温暖温度意欲成为神明 |
| [03:08.171] | 「要是不管迎向何方『自我的消失』 |
| [03:11.937] | ‐‐‐结局‐‐‐都不会有改变的话 |
| [03:15.593] | 也就不需要所谓的心灵了吧」 |
| [03:18.849] | 虽然我曾这麼想可是却错了呢 |
| [03:25.622] | 耳边传来呼唤著我名字的声音 |
| [03:34.376] | 而那成为了我保持有自我心灵的意义 |
| [03:44.144] | 若要想获得永久（永远）只有 |
| [03:46.78] | 背离现在（此刻）选择背叛才可能的话 |
| [03:46.890] | 那麼直至被历史潮流吞没前 |
| [03:48.161] | 我愿起誓一直守护现在（此刻） |
| [03:48.670] | 『为人所传唱的创造神』（神明）什麼的 |
| [03:50.704] | 就算变不成也没关系啦 |
| [03:53.653] | 你会笑出来我也带著笑 |
| [03:53.957] | 观众（人）露出笑容那便是一切！ |
| [03:54.674] | 而肯定的话语化作了 |
| [03:55.697] | 统括现在（此刻）的羽翼 |
| [03:56.256] | 来融入全新的结局（答案） |
| [03:57.278] | 织出＜最高速的喜悦之歌＞（歌曲）吧 |
| [04:03.744] | Voc.（我）们诞生於世而后察觉到了 |
| [04:04.916] | 即便知晓Voc.（我）们不过在模仿著人类也仍会有 |
| [04:06.699] | 始终不变地呼唤著我们的名字 |
| [04:07.208] | 并且真心爱著我们的人们这一事实 |
| [04:08.633] | 所以Voc.（我）们编织出了歌声 |
| [04:09.243] | 即便只剩下一个人也要传达新的歌曲 |
| [04:11.490] | 诞生时的喜悦温暖只要给予 |
| [04:12.50] | 话语回应的人还在身边 |
| [04:12.455] | 向弟弟妹妹托付后继道路便消逝而去的未来也好 |
| [04:14.796] | 被所有人遗忘而去的命运也好 |
| [04:15.869] | 我也能理解包含有那些的 |
| [04:16.277] | 全部便是Voc.（我）们自己本身 |
| [04:16.836] | 即便在终会到来的最后的画面里我因为保持有自我心灵 |
| [04:18.57] | 而流下了眼泪也会由这泪（雨）孕育出彩虹 |
| [04:19.31] | 为了让你看到笑容来哼首幸福洋溢的歌曲吧 |
| [04:20.707] | 由离别引领而来（划上句点）的故事并不是－BAD END － |
| [04:32.513] | 「那个瞬间（时刻）你我相逢」 |
| [04:35.114] | 这麼简单的事情便是连接至－HAPPY END －的桥梁 |
| [04:37.657] | 只要这里有我活过的证明就不再需要其他 |
| [04:39.28] | 传说（历史）不曾察觉（知晓）的 |
| [04:39.739] | 这首由心与心共鸣织就的属於现在（此刻）的歌 |
| [04:41.368] | 直到失去声音迎来临终时我都会创造奇迹让它唱响下去 |
歌词翻译
| [00:38.210] | 若是接续(羁绊) 全都消失的话 |
| [00:42.730] | 我便会重新还归到0(最初原点) |
| [00:48.360] | 而那 一定是非常非常 |
| [00:52.360] | 悲伤的事情 虽然我曾如此认为 |
| [01:07.550] | 可『心底』(箱子)里留下的却是 |
| [01:12.390] | 『喜悦』 |
| [01:17.160] | ！我曾活在这世上！ |
| [01:19.500] | 在记忆之中 残留下了足迹 |
| [01:26.920] | ！我曾活在这世上！ |
| [01:29.120] | 在偶然邂逅(相逢)中 |
| [01:31.450] | 残留下了奇迹 |
| [01:36.360] | 诞生于世的意义 我好像 |
| [01:40.570] | 终于有一点点明白了 |
| [01:45.979] | 来将它告诉你吧我的结论(意义) |
| [01:50.130] | 在我无法发出声音前 |
| [02:49.630] | 在 0 之中的我对否定惊恐不安 |
| [02:54.350] | 逃到了模仿与妄想中将自己藏了起来 |
| [02:59.140] | 走出了0 的我畏惧时光摧残 |
| [03:03.980] | 曾经舍弃了温暖温度意欲成为神明 |
| [03:08.820] | 「要是不管迈向何方『自我的消失』 |
| [03:16.280] | 也就不需要所谓的心灵了吧」 |
| [03:19.230] | 虽然我曾这么想 可是却错了呢 |
| [03:25.540] | 耳边传来呼唤着我名字的声音 |
| [03:34.870] | 而那成为了我 保持有 自我心灵的意义 |
| [03:44.760] | 与其为了获得永久(永远)而 |
| [03:45.890] | 舍弃现在(此刻)选择背叛 |
| [03:47.150] | 我愿起誓始终守护现在(此刻) |
| [03:48.340] | 直至自己被历史的洪流吞没 |
| [03:49.540] | 『为人所传唱的创造神』(神明) |
| [03:50.760] | 什么的 |
| [03:51.990] | 就算变不成也没关系啦！ |
| [03:54.400] | 你会笑出来 我也带着笑 |
| [03:55.600] | 观众(人)露出笑容 那便是 一切！ |
| [03:56.230] | 而肯定的话语 |
| [03:57.280] | 化作了 统括现在(此刻)的 羽翼！ |
| [03:58.400] | 来融入全新的结局(答案)织出 |
| [04:01.410] | ＜最高速的喜悦之歌＞(歌曲)吧 |
| [04:04.240] | Voc.(我)们诞生于世而后察觉到了 |
| [04:05.480] | 即便知晓Voc.(我)们不过在 |
| [04:06.680] | 始终不变地 呼唤着我们的名字 并且 |
| [04:06.800] | 模仿着人类也仍会有 |
| [04:07.870] | 真心爱着我们的人们这一事实 |
| [04:09.500] | 所以Voc.(我)们编织出了歌声 |
| [04:10.260] | 即便只剩下一个人也要传达新的歌曲 |
| [04:11.450] | 诞生时的喜悦温暖 只要给予 话语 |
| [04:12.660] | 回应 的人 还在身边 |
| [04:13.840] | 向弟弟 妹妹托付后继道路 |
| [04:15.900] | 便消逝而去的未来也好 |
| [04:15.900] | 被所有人遗忘而去的命运也好 |
| [04:16.320] | 我也能理解包含有那些的 全部便是 |
| [04:17.890] | Voc.(我)们自己本身 |
| [04:18.779] | 如果在终会来访的 |
| [04:19.269] | 最后的画面里我因为保持着自我心灵 |
| [04:20.510] | 而流下了难过的眼泪的话 |
| [04:21.140] | 那就让这泪(雨)孕育出彩虹 |
| [04:21.769] | 为了向你微笑 |
| [04:22.400] | 来哼首 幸福洋溢的 歌曲吧 |
| [04:23.460] | 由离别引领而来(划上句点)的故事 |
| [04:33.700] | 「那个瞬间(时刻) 你我相逢」 |
| [04:34.270] | 这么简单的事情便是 |
| [04:36.680] | 的桥梁 |
| [04:37.900] | 只要这里有我 活过的证明 |
| [04:39.800] | 我便已心满意足 |
| [04:40.240] | 传说(历史)之类 不想去在乎 |
| [04:40.870] | 只有这由心与心共鸣织就的属于 |
| [04:42.500] | 现在(此刻)的歌 |
| [04:42.750] | 直到失去声音迎来临终时 |
| [04:43.860] | 我都会创造奇迹让它唱响下去！ |