ダブルラリアット/巡音ルカ

歌名	ダブルラリアット/巡音ルカ
歌手	初音ミク
专辑	初音ミクミクの日大感謝祭 LIVE CD

原歌词

[00:00.390]	半径85センチが
[00:04.390]	この手の届く距離
[00:07.350]	今から振り回しますので
[00:11.310]	離れていてください
[00:14.240]	ダブルラリアット
[00:28.300]	ただ回る事が楽しかった
[00:31.800]	このままでいたかった
[00:35.200]	ただ回る事を続けていたら
[00:38.720]	止まり方を忘れていた
[00:41.970]	周りの仲間達が
[00:45.730]	自分より上手く回れるのを
[00:48.910]	仕方ないと一言
[00:52.630]	つぶやいて諦めたフリをしていた
[00:59.340]	半径250センチは
[01:03.500]	この手の届く距離
[01:06.250]	今から動き回りますので
[01:10.790]	離れていてください
[01:27.400]	から回る事も楽しかった
[01:30.850]	このままでいたかった
[01:34.310]	から回る事を続けていたら
[01:37.820]	報われると信じていた
[01:41.070]	周りの仲間達は
[01:44.790]	自分より高く回れるから
[01:48.070]	下から眺めるのは
[01:51.710]	首が痛いと拗ねたフリをしていた
[01:58.700]	半径5200センチは
[02:03.300]	この手の届く距離
[02:05.700]	今から飛び回りますので
[02:09.550]	離れていてください
[02:26.290]	どうでしょう？
[02:27.790]	昔の自分が見たら
[02:30.870]	褒めてくれるかな？
[02:33.240]	目が回り軸もぶれてるけど
[02:40.250]	23.4度傾いて眺めた街並みは
[02:47.160]	いつの間にか見た事のない
[02:51.290]	色に染まっていた
[02:54.120]	半径6300キロは
[02:58.220]	この手の届く距離
[03:01.050]	今ならできる気がしますので
[03:05.240]	離れていてください
[03:08.030]	半径85センチが
[03:12.170]	この手の届く距離
[03:14.960]	いつの日か回り疲れた時は
[03:19.170]	側にいてください

歌词翻译

[00:00.390]	半徑85公分是
[00:04.390]	這隻手能到達的距離
[00:07.350]	現在要開始揮了
[00:11.310]	請快點遠離
[00:14.240]	double lariat
[00:28.300]	只是覺得一直轉動很快樂
[00:31.800]	想要保持這樣
[00:35.200]	只是一直轉下去
[00:38.720]	就忘記怎麼停止
[00:41.970]	看著周遭的同伴們
[00:45.730]	轉的比我還好
[00:48.910]	念著沒辦法
[00:52.630]	假裝放棄
[00:59.340]	半徑250公分是
[01:03.500]	這隻手能到達的距離
[01:06.250]	現在要開始到處移動了
[01:10.790]	請快點遠離
[01:27.400]	一直空轉也很快樂
[01:30.850]	想要保持這樣
[01:34.310]	相信一直空轉下去
[01:37.820]	就會得到回饋
[01:41.070]	看著周遭的同伴們
[01:44.790]	轉的比我還高
[01:48.070]	說從下面看脖子好酸
[01:51.710]	假裝在鬧脾氣
[01:58.700]	半徑5200公分是
[02:03.300]	這隻手能到達的距離
[02:05.700]	現在要開始到處跳動了
[02:09.550]	請快點遠離
[02:26.290]	你覺得呢？
[02:27.790]	以前的我看到
[02:30.870]	會我誇獎我嗎
[02:33.240]	雖然眼前暈眩軸心偏移
[02:40.250]	斜23.4度眺望的城市
[02:47.160]	不知不覺
[02:51.290]	被染上過的顏色
[02:54.120]	半徑6300公里是
[02:58.220]	這隻手能到達的距離
[03:01.050]	感覺現在就辦得到
[03:05.240]	請快點遠離
[03:08.030]	半徑85公分是
[03:12.170]	這隻手能到達的距離
[03:14.960]	哪天轉累的時候
[03:19.170]	請待在我身邊