Still Alive
| 歌名 | Still Alive |
| 歌手 | 妖精帝國 |
| 专辑 | gothic lolita agitator |
原歌词
| [00:00.00] | 「still alive」 |
| [00:20.00] | |
| [00:21.47] | 虚(うつ)ろな人々達(ひとびとたち)は |
| [00:24.24] | 輝(かがや)く場所(ばしょ)で |
| [00:26.56] | 祝福(しゅくふく)の眩(まばゆ)き |
| [00:29.28] | 光(ひかり)を浴(あ)びていた |
| [00:31.95] | |
| [00:42.71] | 渇(かわ)いた路(みち)は続(つづ)いている |
| [00:45.96] | 森(もり)の中(なか)にある |
| [00:48.72] | すべてを受(う)け容(い)れる |
| [00:51.14] | 黒(くろ)き館(やかた)へ |
| [00:53.45] | |
| [00:53.87] | (I'm still alive)ゆこう |
| [00:59.06] | (I'm still alive)はやく |
| [01:03.51] | |
| [01:03.83] | 人(ひと)は何故(なぜ)同(おな)じ光(ひかり)に縋(すが)って |
| [01:06.95] | 歩(あゆ)むのか |
| [01:09.20] | 辿(たど)り着(つ)く場所(ばしょ)に |
| [01:10.86] | 何故(なぜ)疑(うたが)いの目(め)を |
| [01:13.13] | 向(む)けずに |
| [01:14.80] | |
| [01:15.12] | 生(い)きてゆくのか |
| [01:18.43] | このまま |
| [01:20.46] | 生(い)きているのか |
| [01:23.97] | 分(わ)からずに |
| [01:28.45] | |
| [01:36.02] | 得意(とくい)げに笑(わら)い合(あ)う |
| [01:38.63] | 人々(ひとびと)の声(こと)は |
| [01:41.41] | まだ遠(とお)く遠(とお)く |
| [01:43.95] | 私(わたし)は近(ちか)づけない |
| [01:46.80] | |
| [01:47.32] | (I'm still alive)ゆこう |
| [01:52.15] | (I'm still alive)はやく |
| [01:56.46] | |
| [01:56.79] | 確(たし)かな事(こと)は |
| [01:58.38] | 何(なに)も見(み)えないけれど |
| [02:00.73] | 本当(ほんとう)は |
| [02:02.47] | 楽(らく)な方(ほう)に進(すす)む路(みち)を |
| [02:04.92] | 選(えら)んで来(き)たのでしょう |
| [02:07.67] | |
| [02:08.00] | 生(い)きてみればいい |
| [02:11.64] | そのまま |
| [02:13.38] | 生(い)きていたいと |
| [02:17.10] | 思(おも)うなら |
| [02:21.32] | |
| [02:48.84] | |
| [02:50.84] | (I'm still alive) |
| [02:56.03] | (I'm still alive) |
| [02:58.75] | |
| [03:01.52] | (I'm still alive)ゆこう |
| [03:06.86] | (I'm still alive)ともに |
| [03:11.34] | |
| [03:11.67] | 求(もと)める光(ひかり)の先(さき)には |
| [03:14.01] | 祝福(しゅくふく)なんて無(な)く |
| [03:17.32] | 自分(じぶん)で選(えら)んだ路(みち)だけが |
| [03:19.53] | 輝(かがや)き帯(お)びている |
| [03:22.54] | |
| [03:23.09] | 生(い)きてゆこうか |
| [03:26.62] | ここから |
| [03:28.51] | 生(い)きていられる |
| [03:32.05] | その日(ひ)まで |
| [03:36.63] | |
| [03:44.26] | (I'm still alive) |
| [03:49.58] | (I'm still alive) |
| [03:55.07] | (I'm still alive) |
| [04:00.25] | (I'm still alive) |
| [04:03.02] | |
| [04:05.00] | 終わり |
| [04:10.00] |
歌词翻译
| [00:00.00] | 依然生存 |
| [00:21.47] | 空虚的人们 |
| [00:24.24] | 在光辉之地 |
| [00:26.56] | 沐浴了祝福的 |
| [00:29.28] | 耀眼光芒 |
| [00:42.71] | 干涸枯路蔓延在 |
| [00:45.96] | 森林中直达 |
| [00:48.72] | 收容万物的 |
| [00:51.14] | 漆黑之馆 |
| [00:53.87] | (我依然生存)走吧 |
| [00:59.06] | (我依然生存)快点 |
| [01:03.83] | 人为什么要追求相同的光芒 |
| [01:06.95] | 前行呢 |
| [01:09.20] | 在所到的地方 |
| [01:10.86] | 为什么都不 |
| [01:13.13] | 怀疑看看 |
| [01:15.12] | 要生存下去吗 |
| [01:18.43] | 要就这样 |
| [01:20.46] | 生存吗 |
| [01:23.97] | 都不知道 |
| [01:36.02] | 人们得意洋溢的 |
| [01:38.63] | 欢笑声 |
| [01:41.41] | 依然遥不可及 |
| [01:43.95] | 我无法接近 |
| [01:47.32] | (我依然生存)走吧 |
| [01:52.15] | (我依然生存)快点 |
| [01:56.79] | 虽然真实的情况 |
| [01:58.38] | 什么也看不见 |
| [02:00.73] | 但其实 |
| [02:02.47] | 选择了通往 |
| [02:04.92] | 快乐的路吧 |
| [02:08.00] | 再生存试试吧 |
| [02:11.64] | 如果认为 |
| [02:13.38] | 想要就那样 |
| [02:17.10] | 生存的话 |
| [02:50.84] | (我依然生存) |
| [02:56.03] | (我依然生存) |
| [03:01.52] | (我依然生存)走吧 |
| [03:06.86] | (我依然生存)一起 |
| [03:11.67] | 渴求的光芒前方 |
| [03:14.01] | 没有祝福什么的 |
| [03:17.32] | 唯有自己选择的路 |
| [03:19.53] | 才会熠熠生辉 |
| [03:23.09] | 再生存下去吧 |
| [03:26.62] | 现在起 |
| [03:28.51] | 就能生存至 |
| [03:32.05] | 那天为止 |
| [03:44.26] | (我依然生存) |
| [03:49.58] | (我依然生存) |
| [03:55.07] | (我依然生存) |
| [04:00.25] | (我依然生存) |
| [04:05.00] | 完 |