FANTASTIC BABY

歌名	FANTASTIC BABY
歌手	BIGBANG
专辑	ALIVE -MONSTER EDITION-

原歌词

[00:00.110]	夜が来た目覚ましな
[00:04.090]	We Gon Party Like
[00:05.530]	Li Li Li La La La
[00:07.230]
[00:07.800]	集まりな
[00:09.080]
[00:09.620]	このPartyは
[00:10.850]
[00:11.480]	これからさ
[00:12.900]	Li Li Li La La La
[00:14.900]	瞬間でキャッチした
[00:17.010]	その目はまだ
[00:18.630]	遊び足りてない
[00:20.700]	Alright
[00:21.570]
[00:22.310]	半分でも興味あるならば
[00:25.310]	We Go
[00:25.990]	さぁ行こう好きに騒ごう
[00:29.490]	Nah Na Na Nah Nah
[00:31.270]	Nah Na Na Nah Nah
[00:33.110]	Wow Fantastic Baby
[00:34.990]	Dance
[00:35.450]
[00:37.980]	I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
[00:41.230]	Fantastic Baby
[00:42.350]	Dance
[00:43.160]
[00:45.380]	I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
[00:47.930]	Wow Fantastic Baby
[00:50.080]	いかがかね?
[00:51.790]	僕ちゃんはパーフェクト
[00:53.740]	弱点探すのなんて
[00:55.610]	100年早い
[00:56.750]	Baby
[00:57.370]	真っ赤な太陽よりも
[00:59.890]	Fire
[01:00.390]
[01:01.030]	直視すれば
[01:02.250]	Burn Dah Na Na Nah Nah
[01:04.310]	まだずっと凝り固まってる
[01:05.900]	みなさん単純に
[01:07.740]	これからJumpって言ったら
[01:09.200]	飛び跳ねな
[01:09.950]	On 1, 2, 3
[01:11.470]	高く空中に
[01:13.320]	オレは操縦士さ
[01:15.510]	初めてなら今から
[01:16.560]	連れて行こうか
[01:17.560]	宇宙に
[01:18.620]
[01:19.130]	Danger!
[01:20.220]	鳴らせサイレン
[01:22.080]	君はターゲット
[01:23.960]	僕のターゲット
[01:25.630]	走れ
[01:26.700]	I Can't Baby Don't Stop This
[01:29.250]	終わらせないでこの未体験な
[01:32.910]	サウンドを
[01:34.360]
[01:39.610]	Wow Fantastic Baby
[01:41.460]	Dance
[01:41.910]
[01:44.490]	I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
[01:47.590]	Fantastic Baby
[01:48.750]	Dance
[01:49.260]
[01:51.810]	I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
[01:54.390]	Wow Fantastic Baby
[01:56.260]	Boom Shaka Laka
[01:57.500]
[01:58.060]	Boom Shaka Laka
[01:59.380]
[01:59.920]	Boom Shaka Laka
[02:01.200]
[02:01.760]	Dan Dan Dan Dan Dance
[02:03.590]	Boom Shaka Laka
[02:04.920]
[02:05.480]	Boom Shaka Laka
[02:06.780]
[02:07.310]	Boom Shaka Laka
[02:08.590]
[02:09.130]	Dan Dan Dance
[02:10.670]	なんだかジャンク好きだから
[02:13.560]	なんでも来い今夜は
[02:15.450]	特に拒まない
[02:17.020]	Digi-Dum-Dum
[02:18.450]	Mama Just Let Me Be Your Lover
[02:20.950]	今すぐ出ようかかかかか
[02:23.950]	Nah Na Na Nah Nah
[02:25.660]	ノリだけなら昔からテキトー
[02:29.330]	目が合うだけで彼女アプローチ
[02:32.680]	勘ぐるはずまずマーク
[02:35.050]	狙い定めたら
[02:36.810]	バキュンバキュンバキュン
[02:38.340]	Hold Up
[02:38.800]	Nah Na Na Nah Nah
[02:40.500]	Danger!
[02:41.480]	鳴らせサイレン
[02:43.320]	君はターゲット
[02:45.290]	僕のターゲット
[02:46.870]	走れ
[02:47.910]	I Can't Baby Don't Stop This
[02:50.470]	終わらせないで
[02:52.340]	この未体験な
[02:54.120]	サウンドを
[02:55.620]
[03:00.780]	Wow Fantastic Baby
[03:02.660]	Dance
[03:03.280]
[03:05.650]	I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
[03:08.880]	Fantastic Baby
[03:10.010]	Dance
[03:10.720]
[03:13.070]	I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
[03:15.620]	Wow Fantastic Baby
[03:17.420]	Boom Shaka Laka
[03:18.710]
[03:19.250]	Boom Shaka Laka
[03:21.100]	Boom Shaka Laka
[03:22.440]
[03:22.970]	Dan Dan Dan Dan Dance
[03:24.850]	Boom Shaka Laka
[03:26.140]
[03:26.700]	Boom Shaka Laka
[03:27.970]
[03:28.510]	Boom Shaka Laka
[03:29.760]
[03:30.320]	Dan-Dan-Dan Dan Dance
[03:31.710]
[03:32.220]	さぁ選ぼうか
[03:33.930]
[03:34.500]	Yeh Yeh Yeh
[03:35.910]	敗者か勝者
[03:37.670]
[03:38.200]	Yeh Yeh Yeh
[03:39.580]	僕なら後者
[03:41.880]	Yeh Yeh Yeh
[03:43.280]	君とは今夜
[03:45.080]	Wow Fantastic Baby
[03:47.000]
[03:47.510]	Fantastic Baby - BigBang

歌词翻译

[00:00.110]	夜晚来临赶快醒醒
[00:04.090]
[00:05.530]
[00:07.800]	大家集合
[00:09.620]	这场party
[00:11.480]	即将开始
[00:12.900]
[00:14.900]	瞬间捕捉到的
[00:17.010]	目光里
[00:18.630]	写着还没玩够
[00:20.700]
[00:22.310]	如果有半点兴趣也行
[00:25.310]
[00:25.990]	出发吧随着性子躁起来吧
[00:29.490]
[00:31.270]
[00:33.110]
[00:34.990]
[00:37.980]
[00:41.230]
[00:42.350]
[00:45.380]
[00:47.930]
[00:50.080]	怎么样呢
[00:51.790]	我们是完美的
[00:53.740]	想找我们的弱点什么的
[00:55.610]	还早100年呢
[00:56.750]
[00:57.370]	比赤红的太阳更加
[00:59.890]
[01:01.030]	如果直视
[01:02.250]
[01:04.310]	还狂热着的
[01:05.900]	大家单纯地
[01:07.740]	现在开始如果我说了jump
[01:09.200]	跳起来
[01:09.950]
[01:11.470]	向空中高高跳
[01:13.320]	我是操纵师
[01:15.510]	如果是第一次的话
[01:16.560]	要现在开始带着你去吗
[01:17.560]	向着宇宙
[01:19.130]
[01:20.220]	拉响警报
[01:22.080]	你是目标
[01:23.960]	我的目标
[01:25.630]	快跑
[01:26.700]
[01:29.250]	不要让它结束这未曾体验过的
[01:32.910]	声音
[01:39.610]
[01:41.460]
[01:44.490]
[01:47.590]
[01:48.750]
[01:51.810]
[01:54.390]
[01:56.260]
[01:58.060]
[01:59.920]
[02:01.760]
[02:03.590]
[02:05.480]
[02:07.310]
[02:09.130]
[02:10.670]	怎么说也是喜欢热闹的人
[02:13.560]	所以尽管放马过来吧
[02:15.450]	今夜什么都不拒绝
[02:17.020]
[02:18.450]
[02:20.950]	在马上站出来吧
[02:23.950]
[02:25.660]	只论动作的话一直都是随心所欲
[02:29.330]	只要目光对上了就向她靠近
[02:32.680]	感觉应该准先做上标记
[02:35.050]	(一旦)确定了目标
[02:36.810]	砰！砰！砰！
[02:38.340]
[02:38.800]
[02:40.500]
[02:41.480]	拉响警报
[02:43.320]	你是目标
[02:45.290]	我的目标
[02:46.870]	快跑
[02:47.910]
[02:50.470]	不要让它结束
[02:52.340]	这未曾体验过的
[02:54.120]	声音
[03:00.780]
[03:02.660]
[03:05.650]
[03:08.880]
[03:10.010]
[03:13.070]
[03:15.620]
[03:17.420]
[03:19.250]
[03:21.100]
[03:22.970]
[03:24.850]
[03:26.700]
[03:28.510]
[03:30.320]
[03:32.220]	快点抉择吧
[03:34.500]
[03:35.910]	败者还是胜
[03:38.200]
[03:39.580]	我的话选后者
[03:41.880]
[03:43.280]	和你的今晚
[03:45.080]
[03:47.510]