HYBRID DREAM

歌名	HYBRID DREAM
歌手	w-inds.
专辑	ANOTHER WORLD

原歌词

[00:00.89]	HYBRID DREAM
[00:02.31]	w-inds.
[00:07.38]
[00:07.88]	（Beyond the distance）
[00:09.85]	Oh' oh' yeah' yeah-yah' hey-yah
[00:16.10]	（Beyond the distance）
[00:18.11]	Oh' oh' yeah' na-na-na-na-na-na-na
[00:24.06]
[00:24.27]	（Beyond the distance）
[00:25.73]	貯まるマイレージ。
[00:27.68]	また Fly away
[00:29.58]	眼下に羽田空港（Haneda Airport）
[00:32.47]	（Beyond the distance）
[00:33.88]	月に一度会いに行くこと
[00:37.90]	君も喜んでくれてる
[00:40.66]	（Beyond the distance）
[00:41.85]
[00:42.02]	夏に呼ばれるよう飛ぶボーイング747
[00:47.24]	君が待つ、天国（ヘブン）のようなあの島へ
[00:51.23]	時速900kmで。
[00:54.32]	予定を繰り上げ、午後一の便で。
[00:58.17]
[00:58.43]	あれからもう1年が経つね。
[01:03.51]	仕事を辞め、家も引き払い
[01:06.61]	君は告げた…突然。
[01:08.92]	「もう一回夢を追いたい」って
[01:12.24]
[01:13.46]	You got everything you need and everything you want
[01:17.59]	Ooh-wow
[01:18.92]	今、君はよく笑う。
[01:21.66]	都会にいた君とは違う
[01:27.12]	キラキラと輝いてる
[01:30.31]
[01:30.87]	君が羨ましい
[01:32.75]	かつては僕にだって
[01:34.92]	“かけがえのない”そんな夢があったんだ
[01:39.03]	未練はもう捨てた
[01:40.94]	…夢重ねていい? 君に。（Beyond the distance）
[01:44.96]	It must be HYBRID DREAM
[01:47.04]
[01:47.50]	潮風の香り
[01:49.96]	到着ロビーに降り立ったその瞬間。
[01:54.88]	「また少し焼けた…?」
[01:56.87]	迎えに来た君に少しだけ照れ
[02:01.97]	そんな風に言って
[02:03.72]
[02:04.03]	ヤシの木の並ぶ路抜け
[02:09.12]	君の“夢の場所”までドライヴ
[02:12.24]	紹介してくれたドルフィン
[02:14.55]	「言葉越え、通じ合える」って
[02:18.85]
[02:19.18]	You got everything I need and everything I want
[02:23.17]	Ooh-wow
[02:24.58]	今日、僕はよく笑う。
[02:27.28]	ずっと君といたいと願う
[02:32.92]	海に陽が沈んでく
[02:36.00]
[02:36.51]	君が羨ましい
[02:38.42]	かつては僕にだって
[02:40.58]	“かけがえのない”そんな夢があったんだ
[02:44.75]	未練はもう捨てた
[02:46.59]	…夢重ねていい? 君に。（Beyond the distance）
[02:50.57]	It must be HYBRID DREAM
[02:52.88]
[02:53.47]	会えない時間（とき）は試練だと思った。
[03:00.16]	（Beyond the distance）
[03:01.69]	距離に負けない強さを手にしよう。
[03:08.36]
[03:08.39]	You got everything you need and everything you want
[03:12.45]	Ooh-wow
[03:13.71]	今、君はよく笑う。
[03:16.54]	都会にいた君とは違う
[03:21.90]	キラキラと輝いてる
[03:25.34]
[03:25.86]	君が羨ましい
[03:27.60]	かつては僕にだって
[03:29.84]	“かけがえのない”そんな夢があったんだ
[03:34.02]	未練はもう捨てた
[03:35.83]	…夢重ねていい? 君に。（Beyond the distance）
[03:39.86]	It must be HYBRID DREAM
[03:42.06]
[03:52.61]	専門の製作，品質先に
[03:54.74]

歌词翻译

[00:00.89]
[00:02.31]
[00:07.88]
[00:09.85]
[00:16.10]
[00:18.11]
[00:24.27]
[00:25.73]	积攒下来的里程
[00:27.68]	再次 Fly away
[00:29.58]	俯瞰着羽田机场
[00:32.47]
[00:33.88]	每月一次飞去看你
[00:37.90]	你也因此而很开心
[00:40.66]
[00:42.02]	仿佛被夏天邀约一般飞向蓝天的波音747
[00:47.24]	飞向有你等着我的那好似天国的小岛
[00:51.23]	以时速900千米的速度
[00:54.32]	预定提前、坐上午后一点的航班
[00:58.43]	自你离开那天起已经一年了呢
[01:03.51]	辞掉工作、也搬了家
[01:06.61]	你突然说了
[01:08.92]	「想再一次追逐梦想」便辞别
[01:13.46]
[01:17.59]
[01:18.92]	现在的你变得爱笑了。
[01:21.66]	和之前都市的你全然不同
[01:27.12]	如此光彩照人
[01:30.87]	很羡慕你呢
[01:32.75]	因为曾经的我也有
[01:34.92]	那么一个无法替代的珍贵梦想
[01:39.03]	但已丢掉那份留恋
[01:40.94]	…所以就连同我的梦想一起实现好吗？(Beyond the distance)
[01:44.96]
[01:47.50]	迎面袭来了海风的香气
[01:49.96]	到达目的地机场大厅的瞬间
[01:54.88]	「又晒黑了些吧…?」
[01:56.87]	对前来迎接的你
[02:01.97]	我有些害羞的说道
[02:04.03]	穿过椰子树并排而立的道路
[02:09.12]	兜着风前往你“梦想的地方”
[02:12.24]	向我介绍海豚时你说它们
[02:14.55]	「超越语言、彼此相通」
[02:19.18]
[02:23.17]
[02:24.58]	今天、我一直开心的笑着。
[02:27.28]	期望永远和你在一起
[02:32.92]	太阳缓缓沉入海里
[02:36.51]	很羡慕你呢
[02:38.42]	因为曾经的我也有
[02:40.58]	那么一个无法替代的珍贵梦想
[02:44.75]	但已丢掉那份留恋
[02:46.59]	…所以就连同我的梦想一起实现好吗？(Beyond the distance)
[02:50.57]
[02:53.47]	无法相见的日子是一种考验。
[03:00.16]
[03:01.69]	就让我们一起收获那绝不输给距离的坚强吧。
[03:08.39]
[03:12.45]
[03:13.71]	现在的你变得爱笑了
[03:16.54]	和之前都市的你全然不同
[03:21.90]	如此光彩照人
[03:25.86]	很羡慕你呢
[03:27.60]	因为曾经的我也有
[03:29.84]	那么一个无法替代的珍贵梦想
[03:34.02]	但已丢掉那份留恋
[03:35.83]	…所以就连同我的梦想一起实现好吗？(Beyond the distance)
[03:39.86]
[03:52.61]