Shiki

歌名	Shiki
歌手	w-inds.
专辑	10th Anniversary Best Album -We sing for you-

原歌词

[00:17.34]	欲しかったもの一つずつ手に入れてその中でも
[00:25.29]	変わりのない宝物があって
[00:33.05]	磁石みたく訳もなくただ惹かれてく心を
[00:40.85]	温め合うように二人を包んだ春の风
[00:48.79]	过ごした瞬间が触れた胸に刻む君とのseasons
[00:56.62]	ずっとこの先も缲り返すと信じて
[01:04.52]	明日晴れても雨の日でももう今は君に会えない
[01:12.78]	共に波にさらわれたあの夏の梦
[01:22.32]	一晩中そばにいてもまたいつもの日常に
[01:30.11]	戻される夜明けを恨んだり
[01:37.97]	もしもいつかこの世界の终わりが来てそれでも
[01:45.82]	二人なら一绪だと思ってた
[01:52.80]	秋の夜瞳を闭じればいつもよみがえる君とのseasons
[02:01.61]	その温もりと痛みは消えないまま
[02:09.33]	优しさが足りなかったね不器用な仆に残った
[02:17.57]	最后に见た思い出はあの冬の涙
[02:25.25]	so I cannot forget four seasons believe in
[02:33.14]	君がいない四季を渡るよ
[02:40.73]
[03:12.48]	so I cannot forget four seasons believe in
[03:20.33]	あの空も悲しみも抱いて
[03:28.75]
[03:36.11]	so I cannot forget four seasons believe in
[03:43.98]	过ごした瞬间が触れた胸に刻む君とのseasons
[03:51.77]	ずっとこの先も缲り返すと信じて
[03:59.63]	明日晴れても雨の日でももう今は叶えられない
[04:07.82]	远い日々に置いてきたあの二人の梦
[04:15.42]	so I cannot forget four seasons believe in
[04:23.23]	so I cannot forget four seasons believe in
[04:31.32]

歌词翻译

[00:17.34]	曾经想得到的东西，都一个个到了手中
[00:25.29]	在那之中，也有不曾改变的宝物
[00:33.05]	就像磁铁一样，不需要解释那样彼此吸引着
[00:40.85]	像是为了温暖心灵一般，拥抱着两人
[00:48.79]	触动了的过去的瞬间，心中深刻着和你在一起的seasons
[00:56.62]	在这之前一直反复地相信着
[01:04.52]	明天天晴也好，下雨也罢，从今以后再也见不到你了
[01:12.78]	在一同听过的波浪里，重温那个夏天的梦
[01:22.32]	整个晚上你都在我身旁，像平常一样
[01:30.11]	又迎来令人讨厌的早晨
[01:37.97]	即使在某个时刻世界末日到来
[01:45.82]	我们两个人也一定会在一起的，那时我这样深信着
[01:52.80]	在秋夜只要一闭上眼睛就会浮现出和你在一起的seasons
[02:01.61]	那时的温暖和现在的痛无论如何都无法消除
[02:09.33]	只是温柔是不够的残留下的只有一无是处的自己
[02:17.57]	最后一次见到你的回忆是那个冬天的泪水
[02:25.25]	so I cannot forget four seasons believe in
[02:33.14]	度过没有你的四季
[03:12.48]	so I cannot forget four seasons believe in
[03:20.33]	怀抱着那个天空，怀抱着那份悲伤
[03:36.11]	so I cannot forget four seasons believe in
[03:43.98]	触动了的过去的瞬间，心中深刻着和你在一起的seasons
[03:51.77]	在这之前一直反复地相信着
[03:59.63]	明天天晴也好，雨也罢，从今以后再也无法实现了
[04:07.82]	就这样一天天地远离，那天两个人的梦想
[04:15.42]	so I cannot forget four seasons believe in
[04:23.23]	so I cannot forget four seasons believe in