Addicted to Love

歌名	Addicted to Love
歌手	w-inds.
专辑	10th Anniversary Best Album -We dance for everyone-

原歌词

[00:18.610]	I wanna know what love is
[00:21.130]	一期一会そして以心伝心
[00:25.200]	無我夢中電光石火の恋
[00:29.040]	やがて別れに満身創痍…予想通り。
[00:34.990]	愛を知れば知るほど臆病になるんだ
[00:38.490]	もう誰も二度と愛さないとも誓った
[00:42.510]	…だけどどうして？効かない抑制
[00:46.580]	また琴線(きんせん)に触れて
[00:49.930]	愛の成す所業。繰り返す営み
[00:55.070]	I'm addicted to love
[00:57.340]	永遠(とわ)も運命も幻(マボロシ)でもいい
[01:02.750]	I'm addicted to love
[01:04.730]	Addicted to la la la la,
[01:08.250]	la la la la la, la la la la love
[01:13.070]	最強なる煩悩。君を知りたい
[01:18.170]	I'm addicted to love, addicted to love
[01:22.290]	真っ逆さまに堕ちながらも翔んでる感じ
[01:28.700]	言動一つで沈み、弾み
[01:33.250]	想い人よ、君は天使(Angel)？悪魔(Devil)？
[01:38.670]	愛はエゴ。そしてそれはドーパミンの仕業冷静な分析
[01:46.360]	…ならばどうして？さよならより
[01:50.900]	優しさの方が切ないの？
[01:54.370]	愛の成す所業。繰り返す営み
[01:59.510]	I'm addicted to love
[02:01.710]	永遠(とわ)も運命も幻(マボロシ)でもいい
[02:07.150]	I'm addicted to love
[02:09.090]	Addicted to la la la la,
[02:12.730]	la la la la la, la la la la love
[02:17.580]	最強なる煩悩。君を知りたい
[02:22.540]	I'm addicted to love, addicted to love
[02:26.530]
[02:27.890]	Sweet sensation
[02:30.500]	恋はいつでも突然予期せずやって来て
[02:36.060]	その先を示し、僕を試し
[02:40.120]	繋ぐメビウス。開くパンドラ。
[02:42.980]	愛の成す所業。繰り返す営み
[02:47.710]	I'm addicted to love
[02:49.700]	永遠(とわ)も運命も幻(マボロシ)でもいい
[02:55.400]	I'm addicted to love
[02:57.530]	Addicted to la la la la,
[03:00.980]	la la la la la, la la la la love
[03:05.510]	最強なる煩悩。君を知りたい
[03:10.900]	I'm addicted to love, addicted to love
[03:14.910]
[03:20.910]	【おわり】

歌词翻译

[00:18.610]	我想知道什么是爱
[00:21.130]	一生一次然后心灵相通
[00:25.200]	热衷忘我天雷勾动地火的恋情
[00:29.040]	最终分离时遍体鳞伤...如预定一般
[00:34.990]	越懂爱就会越胆小
[00:38.490]	发誓不再爱上任何人
[00:42.510]	..但是为什么？没效用的抑制
[00:46.580]	又被触碰到了心弦
[00:49.930]	由爱而生的活动。不断反复的行为
[00:55.070]	我沉溺于爱
[00:57.340]	永远也是命运也是是幻影也好
[01:02.750]	我沉溺于爱
[01:04.730]	Addicted to la la la la
[01:08.250]	la la la la la, la la la la love
[01:13.070]	最强的烦恼想了解你
[01:18.170]	我沉溺于爱，沉溺于爱
[01:22.290]	头朝下坠落也有着飞翔的感觉
[01:28.700]	因为一言一行而沉落、弹起
[01:33.250]	心想的人啊你是天使？恶魔？
[01:38.670]	爱是自私的而那是Dopamine做的好事
	[冷静地分析]
[01:46.360]	是愿望和欲望交织而成的单纯错觉但是为什么？
[01:50.900]	比起道别温柔比较令人悲伤呢？
[01:54.370]	由爱而生的活动。不断反复的行为
[01:59.510]	我沉溺于爱
[02:01.710]	永远也是命运也是是幻影也好
[02:07.150]	我沉溺于爱
[02:09.090]	Addicted to la la la la
[02:12.730]	la la la la la, la la la la love
[02:17.580]	最强的烦恼想了解你
[02:22.540]	我沉溺于爱，沉溺于爱
[02:27.890]	甜蜜的感觉
[02:30.500]	恋爱总是突然没预期的到来
[02:36.060]	指示前方试探我
[02:40.120]	联系起Moebius 打开Pandora
[02:42.980]	由爱而生的活动。不断反复的行为
[02:47.710]	我沉溺于爱
[02:49.700]	永远也是命运也是是幻影也好
[02:55.400]	我沉溺于爱
[02:57.530]	Addicted to la la la la
[03:00.980]	la la la la la, la la la la love
[03:05.510]	最强的烦恼想了解你
[03:10.900]	我沉溺于爱，沉溺于爱
[03:20.910]	您的