Resolution(ロマンティック・モード)

歌名	Resolution(ロマンティック・モード)
歌手	樋口康雄
专辑	機動新世紀ガンダム X SIDE 3

原歌词

[00:34.736]	こわれやすい願いだけ
[00:38.151]	なぜ　こんなにあるんだろう
[00:41.796]	夜明けに吹く風の色
[00:45.193]	街をやさしく変える
[00:48.709]	いつだって本当は　さがしつづけていた
[00:55.960]	まっすぐに見つめること　こわがっていた
[01:04.313]	あなたがいるから
[01:07.886]	歩きだせる明日へ
[01:11.774]	どんなときも　おそれないで
[01:18.302]	「同じ夢がある」その輝きの中へ
[01:26.047]	少しずつ　近づいてゆく
[01:31.543]	二度と迷わないで
[01:51.390]	揺れる想いの間で
[01:55.110]	明日さえもきめられずに
[01:58.712]	さまよう瞳のままで
[02:02.225]	ざわめきを見つめてた
[02:05.655]	いつだって本当は　求めつづけていた
[02:12.938]	心ごと休める場所
[02:16.463]	つつまれたくて
[02:21.174]	あなたに出会って
[02:24.591]	わかりはじめたすべて
[02:28.565]	熱く胸が　動き出した
[02:35.528]	「同じ夢がある」そのまぶしさをいつも
[02:42.854]	はなさずに　抱きしめている
[02:49.062]	二度とふりむかない
[03:23.541]	いつだって本当は　さがしつづけていた
[03:29.852]	まっすぐに見つめること　こわがっていた
[03:39.734]	あなたがいるから
[03:43.505]	歩きだせる明日へ
[03:47.512]	どんなときも　おそれないで
[03:54.127]	あなたに出会って
[03:57.583]	わかりはじめたすべて
[04:01.859]	熱く胸が　動き出した
[04:08.349]	「同じ夢がある」その輝きの中へ
[04:16.173]	少しずつ　近づいてゆく
[04:21.951]	二度と迷わないで

歌词翻译

[00:34.736]	那些脆弱易碎的愿望
[00:38.151]	为何会有这么多呢
[00:41.796]	黎明时吹拂的风之色彩
[00:45.193]	温柔地改变着这座城市
[00:48.709]	其实我始终都在寻找着
[00:55.960]	却一直害怕去坦率地面对一切
[01:04.313]	因为有你在身边
[01:07.886]	我才能迈步走向明天
[01:11.774]	无论何时　都不要害怕
[01:18.302]	朝着那「拥有同一个梦想」的光辉之中
[01:26.047]	一点一点地靠近
[01:31.543]	不要再迷惘了
[01:51.390]	在摇摆不定的思绪之间
[01:55.110]	连明天都无法决定
[01:58.712]	带着彷徨的目光
[02:02.225]	凝视着喧嚣的人群
[02:05.655]	其实我始终都在渴求着
[02:12.938]	一个能够让整颗心安歇的地方
[02:16.463]	渴望被温柔地拥抱包围
[02:21.174]	与你相遇之后
[02:24.591]	我开始渐渐明白这一切
[02:28.565]	炽热的心开始跃动起来
[02:35.528]	那「拥有同一个梦想」的耀眼光芒
[02:42.854]	不会放手了我始终紧紧拥抱着
[02:49.062]	再也不会回头
[03:23.541]	其实我始终都在寻找着
[03:29.852]	却一直害怕去坦率地面对一切
[03:39.734]	因为有你在身边
[03:43.505]	我才能迈步走向明天
[03:47.512]	无论何时　都不要害怕
[03:54.127]	与你相遇之后
[03:57.583]	我开始渐渐明白这一切
[04:01.859]	炽热的心开始跃动起来
[04:08.349]	朝着那「拥有同一个梦想」的光辉之中
[04:16.173]	一点一点地靠近
[04:21.951]	不要再迷惘了