monologue

歌名	monologue
歌手	関ジャニ∞
专辑	8UPPERS

原歌词

[00:02.54]	「monologue」
[00:06.54]	作曲∶錦戸亮
[00:10.54]
[00:12.54]	いずれ灰になってく煙草も僕もあの街も
[00:18.57]	始まりはいつも小さな火種一つで
[00:24.18]	四角い画面に映るのは空に嘆いてる少年
[00:30.52]	隣のボタン押せば星降る夜空でのキスシーン
[00:38.37]
[00:48.48]	ありふれた日常が毎朝僕を迎えにやってきて
[00:54.78]	御座なりな言葉適当な態度で消化してく
[01:00.30]	いつかの憧れはいつまでも憧れのまま
[01:05.86]	今日の出来事紙に書いても
[01:09.16]	2行ぐらいでまとめられそう
[01:12.54]	叫んでも響く場所などはなく
[01:17.82]	ただ過ぎてく今日をやっぱりただ過ごしていく
[01:24.06]	足跡は他に埋もれてく
[01:29.95]	何か意味が欲しかったから肩ぶつけて唾を吐いて
[01:36.69]	拳握りしめ戦ってるんだ
[01:42.20]	痛みならもっと強い方がいい
[01:47.93]	僕だって気付いてる目の前の男に
[01:54.35]	重ねてるんだ僕自身を現状(イマ)を
[02:00.32]
[02:02.40]	何を探してるのか安らげる場所なのか
[02:08.06]	何を求めてるのか誰かからの賛同か
[02:13.70]	手に入れたモノは何か一瞬の優越感？
[02:19.96]	失った物は何か問い掛ける記憶の中
[02:25.93]	叫んでも響く場所などはなく
[02:31.66]	ただ過ぎてく今日をやっぱりただ過ごしていく
[02:38.07]	足跡は他に埋もれてく
[02:43.53]	何か意味が欲しかったから手をとってキスをして
[02:50.17]	優しい言葉で抱きしめるんだ
[02:55.60]	力ならもっと強い方がいい
[03:01.22]	僕だって気付いてる目の前の女に
[03:08.01]	重ねてるんだ僕自身を現状(イマ)を
[03:14.43]	拳握りしめ戦ってるんだ
[03:22.43]
[03:26.10]	優しい言葉で抱きしめるんだ
[03:35.52]
[03:41.52]	【おわり】

歌词翻译

[00:02.54]	「monologue」
[00:06.54]	作曲:锦户亮
[00:12.54]	迟早要化为灰烬不论是烟或是我还是这条街道
[00:18.57]	总是一个小小的火种便能引燃
[00:24.18]	在四角画面中映出的是对着天空叹息的少年
[00:30.52]	按下旁边的按钮是星辰坠落的夜空中的接吻镜头
[00:48.48]	随处可见的日常每天清晨迎接着我
[00:54.78]	浮夸的语言用合适的态度消化
[01:00.30]	曾经的憧憬永远憧憬着
[01:05.86]	今天发生的事情写在纸上
[01:09.16]	貌似也只要两行便可以总结
[01:12.54]	大声嘶吼声音也不会回响
[01:17.82]	只是需要度过的今天果然只是这样度过
[01:24.06]	足迹被其他所掩埋
[01:29.95]	想得到什么意义话去撞肩吐口水
[01:36.69]	握紧拳头战斗
[01:42.20]	如果痛就狠狠的痛
[01:47.93]	连我都注意到的眼前的男人
[01:54.35]	将我自己和现状重叠
[02:02.40]	寻觅的是什么是安宁之处吗
[02:08.06]	渴求的什么是谁的赞同吗
[02:13.70]	得到的是什么一瞬间的优越感吗
[02:19.96]	失去的是什么在探听的记忆之中
[02:25.93]	大声嘶吼声音也不会回响
[02:31.66]	只是需要度过的今天果然只是这样度过
[02:38.07]	足迹被其他所掩埋
[02:43.53]	想得到什么意义的话拉住手来接吻吧
[02:50.17]	用温柔的语言拥抱
[02:55.60]	狠狠用力拥抱
[03:01.22]	连我都注意到的眼前的女人
[03:08.01]	将我自己和现状重叠
[03:14.43]	握紧拳头战斗
[03:26.10]	用温柔的语言拥抱
[03:41.52]	【完】