POWER by YOU

POWER by YOU

歌名 POWER by YOU
歌手 樋口康雄
专辑 機動新世紀ガンダム X SIDE 2
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Keiko Kimoto/Sho Goshima
[00:36.210] 蒼く光る月灯り
[00:40.710] 時を超えた輝きは
[00:44.390] 神話になり 願いをかけ
[00:48.910] 奇蹟を見つめて来たのか
[00:52.910]
[00:54.870] 夢の中で現実を
[00:59.360] 掴みかけた俺を見た
[01:02.990] 思い通り進めなくて
[01:07.820] それでも確かにかすめた
[01:11.740]
[01:13.490] わけなんて何もなく
[01:18.610] 失う物もないさ
[01:23.290] 俺を駆り立てるのは
[01:27.520] 微笑む君だけ
[01:30.550]
[01:34.730] 全てを掛けて 守り抜きたい
[01:39.480] もうこれ以上 傷つけたくない
[01:44.130] 戦うことが悪だとしても
[01:49.040] たとえばこれを正義と呼んでも
[01:53.350]
[01:53.690] 力の限り 守りたいだけ
[01:58.470] 自分の中に 燃え上がる炎
[02:03.050] 気付いているさ もどかしいのは
[02:07.750] 夢じゃなくて 押し寄せる現実
[02:14.670]
[02:17.230] 見つめながら 繰り返す
[02:21.720] 哀しみとか 憎しみに
[02:25.280] 痛み出した心を抱き
[02:30.110] それでも静かに輝く
[02:33.580]
[02:36.060] 初めて見上げた空
[02:40.950] 初めて出逢う気持ち
[02:45.570] 力を与えるのは
[02:50.380] 微笑む君だけ
[02:52.730]
[02:56.990] 命を懸けて 守り抜きたい
[03:01.770] 奇蹟も今は信じかけている
[03:06.630] 君からもしも 微笑みが消え
[03:11.300] 全ての夢は暗闇に呑まれ
[03:15.560]
[03:16.110] 祈りの声は 叫びに変わり
[03:20.710] 人々が皆 希望を捨てても
[03:25.460] 命の限り あきらめないさ
[03:30.090] 夢じゃなくて 君がいる現実
[03:36.800]
[04:03.260] 全てを掛けて 守り抜きたい
[04:07.830] もうこれ以上 傷つけたくない
[04:12.510] 戦うことが悪だとしても
[04:17.160] たとえばこれを正義と呼んでも
[04:21.490]
[04:21.830] 力の限り 守りたいだけ
[04:26.380] 自分の中に 燃え上がる炎
[04:31.400] 気付いているさ 君のまなざし
[04:35.600] 求めている ただ一つのPOWER
[04:43.360]
歌词翻译
[00:36.210] 青辉皎洁的月光
[00:40.710] 那跨越时空的光辉
[00:44.390] 化作神话 承载心愿
[00:48.910] 是为了追寻奇迹而来么
[00:52.910]
[00:54.870] 在梦中看见了
[00:59.360] 试图抓住现实的自己
[01:02.990] 虽未能如愿前行
[01:07.820] 却实在地触到了些许
[01:11.740]
[01:13.490] 不存在任何理由
[01:18.610] 也无物可以失去
[01:23.290] 驱动着我的
[01:27.520] 唯有你的笑靥
[01:30.550]
[01:34.730] 就算赌上一切 也要守护到底
[01:39.480] 我不愿再更多地 互相伤害了
[01:44.130] 即便这战斗 被视作邪恶
[01:49.040] 即便这一切 被称作正义
[01:53.350]
[01:53.690] 拼尽全力 只为守护
[01:58.470] 心中燃起的 熊熊烈焰
[02:03.050] 我早已察觉 这份焦燥难耐
[02:07.750] 并不是梦境 而是扑面而来的现实
[02:14.670]
[02:17.230] 凝视着 不断重复的
[02:21.720] 悲伤 与憎恨
[02:25.280] 怀抱已然痛彻的心
[02:30.110] 却依旧静静闪耀
[02:33.580]
[02:36.060] 初次仰望的天空
[02:40.950] 初次邂逅的心情
[02:45.570] 赋予我力量的
[02:50.380] 唯有你的笑靥
[02:52.730]
[02:56.990] 赌上性命 也要守护到底
[03:01.770] 如今我竟也开始相信奇迹
[03:06.630] 若你脸上的微笑 就此消逝
[03:11.300] 所有梦想都将被黑暗吞噬
[03:15.560]
[03:16.110] 祈祷之声 化作呐喊
[03:20.710] 即便世人皆已舍弃希望
[03:25.460] 我仍会拼尽生命 永不放弃
[03:30.090] 并非为了梦想 而是有你的现实
[03:36.800]
[04:03.260] 就算赌上一切 也要守护到底
[04:07.830] 我不愿再更多地 互相伤害了
[04:12.510] 即便这战斗 被视作邪恶
[04:17.160] 即便这一切 被称作正义
[04:21.490]
[04:21.830] 拼尽全力 只为守护
[04:26.380] 心中燃起的 熊熊烈焰
[04:31.400] 我早已察觉 你的眼眸中
[04:35.600] 正蕴藏着 我唯一渴求的力量
[04:43.360]