恋爱ルール

恋爱ルール

歌名 恋爱ルール
歌手 SUPER☆GiRLS
专辑 Chouzetsu Shoujo
原歌词
[00:00.00] 作曲 : FIREWORKS
[00:00.25] 作词 : BOUNCEBACK
[00:00.77] 願いを込めて今 星をみあげるよ
[00:07.11] もっと近づく 勇気だけ下さい...
[00:23.04]
[00:26.32] ずっと遠くからみつめてた (わたしをみて...)
[00:32.13] クラスの女子は みんなキミのこと狙ってる!?
[00:38.41]
[00:39.21] グランドを走るキミの瞳(め)が (キラキラして)
[00:44.69] 時間を止める キュンと恋心 咲かせるよ
[00:50.93]
[00:51.25] もしも この気持ちをぜんぶ伝えたなら
[00:57.25] 恋のライバル 12人の中 1番になれるの?
[01:05.90]
[01:07.06] 恋愛のルールはひとつだけ
[01:13.40] 後悔しないこと わたし、告(い)えるかな...
[01:19.65] 帰り道でキミを 追いかける勇気
[01:26.05] ふくらみだすよ この胸で 「好きです。」
[01:32.94]
[01:45.44] あの子は髪がきれいだし (タメイキでる...)
[01:51.15] あの子の声は 甘くかわいくて強い武器
[01:57.41]
[01:57.93] ~好きっていう想いは負けないよ~ (焦ってくる)
[02:03.66] トキメキ赤く スパークしちゃって 眠れない
[02:10.01]
[02:10.25] 'いつか...' そんな弱気じゃダメ 伝えなくちゃ
[02:16.37] その他大勢 脇役のまま 友達のままだよ
[02:24.75]
[02:26.05] 恋愛のルールは守ります
[02:32.37] 後悔しないように ヒロインになるの
[02:38.64] 願いを込めて今 星をみあげるよ
[02:45.05] もっと近づく 勇気だけ下さい...
[02:51.99]
[03:03.92] 放課後の屋上とか 大胆に呼びだす!?
[03:10.16] そんなことできないけど 届けたい
[03:16.52]
[03:19.63] 恋愛のルールはひとつだけ
[03:26.06] 後悔しないこと わたし、告(い)えるかな...
[03:32.35] 帰り道でキミを 追いかける勇気
[03:38.68] ふくらみだすよ この胸で 「好きです。」
[03:45.58]
歌词翻译
[00:00.77] 满怀愿望 看着星星
[00:07.11] 希望能再靠近一点 请给予我勇气…
[00:26.32] 总是远远地望着你(也看我一眼吧…)
[00:32.13] 班上的女孩 大家的目标都是你哦!?
[00:39.21] 在运动场上奔走着 你的目光(闪闪发亮)
[00:44.69] 时间也被停止了 恋爱的心跳 不断盛放着
[00:51.25] 如果 我将心意全部传达的话
[00:57.25] 在12个情敌当中 能够成为第一吗?
[01:07.06] 恋爱的规则啊只有一个
[01:13.40] 那就是绝不后悔 我、能够向你告白吗…
[01:19.65] 在回家路上 追上你的勇气
[01:26.05] 一下就鼓起来了 将心意说出 「我喜欢你。」
[01:45.44] 那个女孩的头发很漂亮(长叹一口…)
[01:51.15] 那个女孩的声音很甜 是可爱又强劲的武器
[01:57.93] ~但喜欢的程度不会输给任何人~(有些焦急了)
[02:03.66] 悸动的红色火花迸散 辗转难眠
[02:10.25] “总有一天…”这种软弱的念头是不行的 不能说出来的话
[02:16.37] 就只能这样做着无名配角 保持着朋友关系
[02:26.05] 恋爱的规则啊我会遵守
[02:32.37] 为了不会留下后悔 能够成为女主角吗
[02:38.64] 满怀心愿 如今看向星星
[02:45.05] 请赐予我更靠近你的勇气…
[03:03.92] 例如在放学后的屋顶上 大胆喊出来!?
[03:10.16] 虽然做不到那样 但一定也要传达给你
[03:19.63] 恋爱的规则啊只有一个
[03:26.06] 那就是绝不后悔 我、能够向你告白吗…
[03:32.35] 在回家路上 追上你的勇气
[03:38.68] 一下就鼓起来了 将心意说出 「我喜欢你。」