アンサイズニア (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)

歌名	アンサイズニア (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)
歌手	ONE OK ROCK
专辑	Zankyou Reference Tour

原歌词

[00:04.11]	答案一直就在你们的身边
[00:07.47]	Answer is near
[00:09.98]	(Tomoya: Dadadada~)
[00:10.98]	Wow~
[00:21.81]	I think this way
[00:24.84]	いく通りもある
[00:27.40]	その問いの答えはもうただ
[00:31.92]	原理や理論に従って導き出す
[00:37.00]	何の変哲も無いアンサー
[00:40.80]	Here we go hear
[00:41.68]	Come on! Come on!
[00:43.12]	You hear me?Everybody~Hello Hello!
[00:45.30]	なぁきっとこの世に正解もハズレも
[00:50.16]	本当は無いハズだから
[00:51.90]	Wake up right now!!
[00:53.33]	Don't turn your back on me
[00:54.56]	Come on! Come on!
[00:55.53]	Yeah~You stand here alive
[00:59.56]	The answer is inside of me
[01:13.39]	今を生きるコトは簡単じゃなくて
[01:18.69]	ただ楽しけりゃいいってもんでもなくて
[01:23.33]	明日、明後日の自分に
[01:26.12]	何が起ころうと責任を持てるかどうかさ
[01:31.98]	I am here~
[01:33.22]	You lost me!
[01:34.20]	Come on! Come on!
[01:35.44]	You hear me?Everybody~Hello Hello!
[01:37.83]	なぁもっと言葉や思い強く胸に
[01:41.76]	溜め込んどいてさぁ
[01:44.35]	Stand up right now!
[01:45.84]	遥か先をも描いてこう
[01:48.28]	Yeah~You stand here alive
[01:52.70]	The answer is inside of me
[02:04.26]	(全场掌声)
[02:13.76]	再来一遍！
[02:16.30]	WOW~wow~
[02:18.51]	（全场观众）Wow~wow~
[02:20.84]	WOW~wow~
[02:23.43]	（全场观众）Wow~wow~
[02:25.79]	WOW~wow~
[02:28.46]	（全场观众）Wow~wow~
[02:30.94]	WOW~wow~
[02:33.50]	（全场观众）Wow~wow~
[02:35.00]	谢谢你们啊！
[03:06.60]	Hello Hello!
[03:07.26]	この声は届いてんだろ
[03:09.65]	まぁきっとこの世に正解もハズレも
[03:14.57]	間違いなく無い
[03:16.11]	だからWake up right now!!
[03:17.61]	(You turn your back on me)
[03:18.80]	Stand up right now!
[03:21.85]	死ぬ間際に悔いは無いと言えるように生きてたいだけ
[03:26.52]	Stand up right now!
[03:29.24]	Wake up right now!!
[03:30.41]	Inside of me
[03:34.73]	Wow~wow~
[03:37.34]	（全场观众）Wow~wow~
[03:39.84]	Wow~wow~
[03:42.71]	（全场观众）Wow~wow~
[03:44.35]	You know the answer is inside of me
[03:52.73]	(Taka口型：ありがとう)
[04:00.40]	END
[04:04.39]	（全场喊TTTR）

歌词翻译

[00:04.11]	Taka:答案一直就在你们身边
[00:07.47]	答案就在身边啊
[00:09.98]	（tomo小天使~嗒嗒嗒哒）
[00:10.98]	喔~
[00:21.81]	我觉得这种方法
[00:24.84]	可能行得通吧
[00:27.40]	这样的应答可真是
[00:31.92]	只能是由原理或理论推论出来
[00:37.00]	毫无创意的答案
[00:40.80]	现在我们将听到
[00:41.68]	嘿！拜托！
[00:43.12]	听得到吗，各位？喂，嘿！
[00:45.30]	呐，其实这世间的答案
[00:50.16]	本来是没有绝对的对错之分
[00:51.90]	所以快醒醒吧
[00:53.33]	别对我不理不睬的
[00:54.56]	嘿！拜托！
[00:55.53]	看~你仍然鲜活地活着啊
[00:59.56]	追寻的答案一直就在我心中
[01:13.39]	活在当下并不容易
[01:18.69]	其实不能只顾享乐
[01:23.33]	要时常想着：“来成就些事情吧！”
[01:26.12]	看能否对明天、后天的自己负责
[01:31.98]	我就在这里
[01:33.22]	你已失去我了
[01:34.20]	嘿~拜托哈！
[01:35.44]	听得到吗，各位？喂，嘿！
[01:37.83]	呐，将言语和想法更加用力地存在心中
[01:41.76]	这样简单了吧
[01:44.35]	快快振作起来
[01:45.84]	去描绘那遥远的未来
[01:48.28]	耶~你还鲜活地活着啊
[01:52.70]	答案就在我心间
[02:04.26]	（啪啪啪啪掌声）
[02:13.76]	Taka:再来一遍
[02:16.30]	Taka：喔~喔~
[02:18.51]	（全场观众）喔~喔~
[02:20.84]	Taka：喔~喔~
[02:23.43]	（全场观众）喔~喔~
[02:25.79]	Taka：喔~喔~
[02:28.46]	（全场观众）喔~喔~
[02:30.94]	Taka：喔~喔~
[02:33.50]	（全场观众）喔~喔~
[02:35.00]	谢谢你们（感谢遇见你们啊）
[03:06.60]	听啊！看啊！
[03:07.26]	我的声音是否已成功传达给你们
[03:09.65]	这世间的答案啊
[03:14.57]	没有绝对的对错之分
[03:16.11]	所以快醒醒吧
[03:17.61]	（你对我不理不睬）
[03:18.80]	赶快振作起来
[03:21.85]	只想着要死而无憾，活着即可
[03:26.52]	振作起来
[03:29.24]	苏醒起来啊
[03:30.41]	（答案）就在我的心中
[03:34.73]	Taka：喔~喔~
[03:37.34]	（全场观众）喔~喔~
[03:39.84]	Taka：喔~喔~
[03:42.71]	（全场观众）喔~喔~
[03:44.35]	你知道的，答案一直就在我的心中
[03:52.73]	（Taka轻声说谢谢）
[04:00.40]	结束
[04:04.39]	（全场高喊TTTR）