Mr. Gendai Speaker (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)

歌名	Mr. Gendai Speaker (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)
歌手	ONE OK ROCK
专辑	Zankyou Reference Tour

原歌词

[00:08.890]	(全场欢呼)
[00:23.210]	ねぇMr.現代スピーカー今の実状は？
[00:28.100]	I don't understand this
[00:30.340]	連鎖するサイレンサーもはやシュミレーター
[00:34.880]	No one gives me an answer
[00:37.460]	もう制御不能·非常事態
[00:41.700]	まるで心あらずみたい
[00:44.460]	気持はどっか遠くの方へ
[00:48.970]	Can you reach me?!
[00:50.900]	Nobody can find me here
[00:56.190]	This is my secret place
[01:00.250]	No one knows
[01:02.940]	and no one will know
[01:07.190]	But I feel like losing senses
[01:11.340]	I am in this corner here alone
[01:19.410]	冷めたNewリアリズム掲げた君の好物はきっと
[01:23.800]	アゲもアシもとられた何とも無様で哀れな人の表情!
[01:33.120]	もう制御不能·異常事態
[01:37.290]	まるで心あらずみたい
[01:40.220]	気持はもはや見当たんない
[01:44.700]	Can you hear me?!
[01:46.480]	Nobody can find me here
[01:52.500]	This is my secret place
[01:56.150]	No one knows
[01:58.700]	and no one will know
[02:03.030]	But I feel like losing senses
[02:07.090]	I am in this corner here alone
[02:21.480]	Aow~
[02:43.880]	もう僕が伝えたい事なんて
[02:48.970]	日々の暮らしの中に詰まっていて
[02:57.450]	だけど見つけられずそうスルーして
[03:04.400]	また一日が終わっていくの
[03:07.960]	Nobody can find me here
[03:13.260]	This is my secret place
[03:17.520]	No one knows
[03:20.160]	and no one will know
[03:24.640]	But I feel like losing senses
[03:28.810]	I am in this corner here alone
[03:35.320]	Alone~
[03:52.530]	END

歌词翻译

[00:08.890]	（欢呼入教）
[00:23.210]	呐，Mr.当代发言人，现在的实情如何？
[00:28.100]	我不明白啊
[00:30.340]	就好像连锁产生的消音器一般被写入模拟程序
[00:34.880]	没人可以给我一个回复
[00:37.460]	已经到了无法控制的紧急状况
[00:41.700]	简直几近无心
[00:44.460]	我的感觉已飘向远方何处
[00:48.970]	你能联系上我吗
[00:50.900]	没有人能在这里找到我
[00:56.190]	这是我的隐秘之地
[01:00.250]	无人知晓
[01:02.940]	更不会有人知道
[01:07.190]	我感觉我快要失去知觉
[01:11.340]	我一个人独自在这角落里
[01:19.410]	将过气的新现实主义重新提出的人
[01:23.800]	一定最喜欢看那些被抓住把柄的可怜之人的凄惨表情吧
[01:33.120]	现在已经到了无法控制的紧急状态
[01:37.290]	已然快要无心
[01:40.220]	我的感官已经快要消失
[01:44.700]	你能听到我的呼喊吗
[01:46.480]	没有人能在这里找到我
[01:52.500]	这是我的隐秘之地
[01:56.150]	无人知晓
[01:58.700]	更不会有人知道
[02:03.030]	我感觉我快要失去知觉
[02:07.090]	我一个人独自在这角落里
[02:21.480]	呜~
[02:43.880]	我想要传达的事
[02:48.970]	就存在于每日的生活之中
[02:57.450]	但是我却找不到发言人
[03:04.400]	又一天结束了
[03:07.960]	没有人能在这里找到我
[03:13.260]	这是我的隐秘之地
[03:17.520]	无人知晓
[03:20.160]	更不会有人知道
[03:24.640]	我感觉我快要失去知觉
[03:28.810]	我一个人独自在这角落里
[03:35.320]	那么孤单
[03:52.530]	结束