Rock,Scissors,Paper (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)

歌名	Rock,Scissors,Paper (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)
歌手	ONE OK ROCK
专辑	Zankyou Reference Tour

原歌词

[00:01.040]	Taka：我们从这里开始不会再停下来了哦
[00:05.000]	到最后为止一起狂奔吧~
[00:09.000]	Let's do our Rock,Scissors and Paper
[00:12.480]	YOKOHAMA ARENA, 更加high翻也不错啊~
[00:18.650]	You know somebody to share~
[00:20.950]	What is the one you take care?
[00:23.600]	Come on!
[00:25.680]	Bring them back!
[00:28.550]	作曲 : ONE OK ROCK
[00:30.600]	作词 : Taka
[00:32.050]	（全场high嘿~）
[00:36.740]	Let's do our Rock, Scissors and Paper
[00:39.210]	Make your hands, Don't blinkie your eyes
[00:41.490]	アイコなら振り出しで
[00:44.180]	負けたらそれまでのゲーム
[00:46.520]	そうさ僕らはそれにも似たような世界で生きてる
[00:52.660]	後だしは反則! この瞬間一瞬make
[00:59.100]	一瞬make
[01:00.890]	一瞬make
[01:07.950]	君のもち手3つは喜び、欲望、そして怒り
[01:12.940]	かたや僕の方は愛と嫉妬、悲しみを比喩した
[01:17.730]	文字通り君の欲は僕の悲しみにも勝る
[01:22.670]	ところがその欲望にはのグーの愛でねじ伏せる
[01:27.770]	You know it's how it works
[01:30.230]	成り立った方程式どれが外れたってぇ
[01:36.300]	Let's do our Rock, Scissors and Paper
[01:38.930]	Make your hands'. Don't blink your eyes
[01:41.230]	アイコなら振り出しで
[01:43.730]	負けたらそれまでのゲーム
[01:46.520]	そうさは僕らそれにも似たような世界で生きてる
[01:51.290]	後だしは反則! この瞬間一瞬make
[02:04.200]	Aright!
[02:04.530]	Let's do it!
[02:15.440]	ONE TWO THREE GO!
[02:18.740]	(节奏组)
[02:32.960]	(全场鼓掌)
[02:36.140]	Let's make our hands
[02:38.570]	Don't cheat on it
[02:40.900]	Let's make some blends
[02:43.240]	Don't blink your eyes
[02:45.960]	Let's do our Rock, Scissors and Paper
[02:48.530]	与えられたこの手で作る勝ち負けに
[02:54.000]	僕はいつもどっか戸惑う少年!
[02:56.360]	(Tomoya:上吧!)
[02:57.150]	Let's do our Rock, Scissors and Paper
[02:59.850]	Make your hands'. Don't blink your eyes
[03:01.940]	アイコなら振り出しで
[03:04.450]	負けたらそれまでのゲーム
[03:08.200]	そうさは僕らそれにも似たような世界で生きてる
[03:12.740]	後だしは反則! この瞬間一瞬make
[03:18.980]	一瞬make !
[03:21.580]	一瞬make!!
[03:46.540]	END
[03:48.540]	对了~你们今天还没有好好甩过头吧~！！！
[03:53.070]	（全场回应）
[03:55.740]	差不多是时候把头甩起来了啊~
[03:57.420]	（全场回应high）

歌词翻译

[00:01.040]	（感谢相遇）
[00:05.000]	（不断变成更好的自己）
[00:09.000]	让我们来玩“石头,剪刀,布"
[00:12.480]	横滨~high起来
[00:18.650]	有人帮你分担吗?
[00:20.950]	你珍惜的是什么?
[00:23.600]	来吧
[00:25.680]	想起来
[00:32.050]	（全场high）
[00:36.740]	让我们来玩“石头,剪刀,布"
[00:39.210]	摆出手型，你别眨眼
[00:41.490]	平局就重来
[00:44.180]	输了就重来
[00:46.520]	是啊，我们也是生活在猜拳似的世界中
[00:52.660]	晚出手就犯规!就在这一瞬间,瞬间决定一切
[00:59.100]	瞬间决定一切
[01:00.890]	瞬间决定一切
[01:07.950]	你的手型分别代表喜悦（石头）、欲望（剪刀）和愤怒（布）
[01:12.940]	那么我这边，用爱、嫉妒和悲伤来比喻
[01:17.730]	正如字面所说,你的”欲望“可以赢我的”悲伤“
[01:22.670]	但你那”欲望“会被我出的石头所代表的”爱“完灭
[01:27.770]	你懂得的
[01:30.230]	这就是规则成立的方程式
[01:36.300]	让我们来玩“石头,剪刀,布"
[01:38.930]	摆出手型,你别眨眼
[01:41.230]	平局就重来
[01:43.730]	输了就玩完
[01:46.520]	是啊，我们也是生活在猜拳似的世界中
[01:51.290]	晚出手就犯规!就在这一瞬间,瞬间决定一切
[02:04.200]	好！
[02:04.530]	让我们来玩吧
[02:15.440]	一二三上吧
[02:18.740]	（TTR时间）
[02:32.960]	（一起high啊）
[02:36.140]	让我们准备好手势
[02:38.570]	别耍花样
[02:40.900]	让我们尽情出手
[02:43.240]	你别眨眼
[02:45.960]	让我们来玩“石头,剪刀,布"
[02:48.530]	用自己被赋予的手来决胜负
[02:54.000]	某一部分的我一直都是迷惘的少年
[02:56.360]	（tomo小天使~）
[02:57.150]	让我们来玩“石头,剪刀,布"
[02:59.850]	摆出手型,你别眨眼
[03:01.940]	平局就重来
[03:04.450]	输了就玩完
[03:08.200]	是啊，我们也是生活在猜拳似的世界中
[03:12.740]	晚出手就犯规!就在这一瞬间,瞬间决定一切
[03:18.980]	瞬间决定一切
[03:21.580]	瞬间决定一切
[03:46.540]	结束
[03:48.540]	（导师贵提要求了）
[03:53.070]	（甩头high起来）
[03:55.740]	（就让我们一起甩头high啊）
[03:57.420]	（好！）