C.h.a.o.s.m.y.t.h. (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)

歌名	C.h.a.o.s.m.y.t.h. (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)
歌手	ONE OK ROCK
专辑	Zankyou Reference Tour

原歌词

[00:00.00]	作曲 : ONE OK ROCK
[00:01.00]	作词 : Taka
[00:23.72]	相変わらずあの頃に話した
[00:33.90]	夢を僕は追い続けてるよ
[00:38.80]	もう今年から忙しくなるよな？
[00:49.03]	でも変わらずこの場所はあるから
[01:06.02]	So everybody ever be buddies
[01:08.10]	Days we grew up are days we will treasure
[01:10.90]	Show everybody show is beginning curtain has risen
[01:15.00]	Make your own storyline
[01:16.40]	Dream as if you will live forever
[01:23.70]	And live as if you'll die today
[01:27.00]	ふざけ合いたわいもない
[01:29.03]	くだらない話をしては
[01:31.90]	泣き笑いなぐさめ合い
[01:34.51]	So 終わらない歌今歌うよ
[01:37.00]	Dream as if you will live forever
[01:44.00]	And live as if you'll die today
[01:47.90]	悪さやバカもしたねよく怒られたね
[01:52.00]	ただ楽しくてそんな日々が
[01:54.83]	ずっと続くと思ってた
[01:57.00]	けど気付けば大人になってって
[02:00.00]	それと共に夢もでかくなっていって
[02:04.00]	それぞれが選んだ道へ
[02:07.00]	We have to carry on
[02:11.90]	Our lives are going on
[02:17.00]	でも変わらずあの場所はあるから
[02:28.01]	So everybody ever be buddies
[02:31.00]	Days we grew up are days we will treasure
[02:33.68]	Show everybody show is beginning curtain has risen
[02:37.57]	Make your own storyline
[02:38.90]	Dream as if you will live forever
[02:46.00]	And live as if you'll die today
[02:49.92]	ふざけ合いたわいもない
[02:51.88]	くだらない話をしては
[02:54.00]	泣き笑いなぐさめ合い
[02:56.95]	So 終わらない歌今歌うよ
[03:00.00]	Dream as if you will live forever
[03:06.97]	And live as if you'll die today
[03:17.00]	We all, we all
[03:27.83]	Have unforgettable and precious treasure
[03:33.99]	It lasts forever
[03:39.03]	It lasts forever
[03:56.59]	時が経ち老いていっても
[04:01.95]	でも変わらずこの場所はあるからでもでも
[04:11.00]	So everybody ever be buddies
[04:14.41]	Days we grew up are days we will treasure
[04:17.69]	Show everybody show is beginning curtain has risen
[04:21.34]	Make your own storyline
[04:22.00]	Dream as if you will live forever
[04:29.10]	And live as if you'll die today
[04:32.90]	ふざけ合いたわいもない
[04:35.01]	くだらない話をしては
[04:37.90]	泣き笑いなぐさめ合い
[04:40.00]	So 終わらない歌今歌うよ
[04:42.95]	Dream as if you will live forever
[04:50.01]	And live as if you'll die today
[04:56.19]
[05:20.38]	Live ♡

歌词翻译

[00:23.72]	我仍追逐着
[00:33.90]	那时说起的梦想
[00:38.80]	今年就要忙起来了吧？
[00:49.03]	但这个地方不会改变
[01:06.02]	每一位伙伴
[01:08.10]	我们一起成长的岁月如此珍贵
[01:10.90]	看帷幕已经拉开
[01:15.00]	去描绘自己的故事吧
[01:16.40]	像拥有无尽生命般追逐梦想
[01:23.70]	并像即将死去般珍惜此刻
[01:27.00]	互相嬉闹
[01:29.03]	说些没有营养的话
[01:31.90]	分享喜怒彼此安慰
[01:34.51]	此刻唱着永不结束的歌
[01:37.00]	像拥有无尽生命般追逐梦想
[01:44.00]	并像即将死去般珍惜此刻
[01:47.90]	我做过不少蠢事总是惹你生气
[01:52.00]	我曾认为那样快乐的日子
[01:54.83]	会一直持续下去
[01:57.00]	然而回过神来我们已经长大成人
[02:00.00]	梦想也随之变大
[02:04.00]	各自沿着自己选择的路
[02:07.00]	坚持下去
[02:11.90]	我们的生活还在继续
[02:17.00]	但那个地方不会改变
[02:28.01]	每一位伙伴
[02:31.00]	我们一起成长的岁月如此珍贵
[02:33.68]	看帷幕已经拉开
[02:37.57]	去描绘自己的故事吧
[02:38.90]	像拥有无尽生命般追逐梦想
[02:46.00]	并像即将死去般珍惜此刻
[02:49.92]	互相嬉闹
[02:51.88]	说些没有营养的话
[02:54.00]	分享喜怒彼此安慰
[02:56.95]	此刻唱着永不结束的歌
[03:00.00]	像拥有无尽生命般追逐梦想
[03:06.97]	并像即将死去般珍惜此刻
[03:17.00]	我们每个人每个人
[03:27.83]	都有着难忘的珍宝
[03:33.99]	永不凋零
[03:39.03]	永不凋零
[03:56.59]	时光流逝青春难驻（那无可替代的珍宝）
[04:01.95]	但是这个地方永不改变
[04:11.00]	每一位伙伴
[04:14.41]	我们一起成长的岁月如此珍贵
[04:17.69]	看帷幕已经拉开
[04:21.34]	去描绘自己的故事吧
[04:22.00]	像拥有无尽生命般追逐梦想
[04:29.10]	并像即将死去般珍惜此刻
[04:32.90]	互相嬉闹
[04:35.01]	说些没有营养的话
[04:37.90]	分享喜怒彼此安慰
[04:40.00]	此刻唱着永不结束的歌
[04:42.95]	像拥有无尽生命般追逐梦想
[04:50.01]	并像即将死去般珍惜此刻
[05:20.38]