If you gimme smile

歌名	If you gimme smile
歌手	ZARD
专辑	OH MY LOVE

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 栗林誠一郎
[00:01.00]	作词 : 坂井泉水
[00:10.97][02:00.86]	大地（だいち）蹴（け）とばし雲（くも）の流（なが）れに
[00:16.50][02:06.35]	忘（わす）れよう都会（とかい）の雑音（ざつおん）
[00:23.00]	ねえ地平線（ちへいせん）広（ひろ）がる
[00:26.59]	青（あお）い winding road
[00:30.07]	Oh, 25マイル南（みなみ）へ行（い）こう
[00:38.29]	小（ちい）さなボストンバッグひとつで
[00:45.60]	熱（あつ）い風（かぜ）にsinging out woo…
[00:54.91]	なんてちっぽけな夢（ゆめ）だったの
[01:00.00]	恋（こい）なんて　季節（きせつ）のボーダーライン
[01:07.17][02:13.12][03:04.53]	Won't you gimme smile
[01:09.51][03:06.82]	人生（じんせい）の地図（ちず）にコイン投（な）げて
[01:14.53][03:11.90]	賭（か）けてみようよ　自分（じぶん）に
[01:20.36][02:26.37]	So,you can dream
[01:28.89]	last night テキーラの
[01:31.88]	苦（にが）さに孤独（こどく）愛（あい）し
[01:36.06]	現実（げんじつ）に目（め）が覚（さ）めて　太陽（たいゆ）のシャワー
[01:44.12]	しがらみ捨てて　明日（あした）を探（さが）そう
[01:51.71]	自由（じゆう）に生（い）きてみたいね woo…
[02:15.46]	恋（こい）はルーレット巡（めぐ）りめぐる
[02:20.50]	気（き）のいい家族（かぞく）が恋（こい）しい
[02:33.31]	(Yeah yeah ha!)
[02:49.93]	If you gimme smile, I'm on your side
[02:54.07]	Tomorrow we'll be all right
[02:57.30]	We can take a chance so baby try now
[03:17.79]	So,we can dream

歌词翻译

[00:10.97]	将大地一脚踢开在白云的流动中
[00:16.50]	忘掉都市的嘈杂吧
[00:23.00]	喂在地平线展开的
[00:26.59]	蔚蓝色的winding road
[00:30.07]	Oh 往南走25英里吧
[00:38.29]	带着一个小小的旅行袋
[00:45.60]	在热风中放声歌唱 woo...
[00:54.91]	那曾是多么渺小的梦想啊
[01:00.00]	恋爱什么的是季节的分界线
[01:07.17]	Won't you gimme smile
[01:09.51]	将硬币抛在人生的地图上吧
[01:14.53]	试着赌一赌自己吧
[01:20.36]	So,you can dream
[01:28.89]	昨夜在龙舌兰酒的
[01:31.88]	苦涩中爱上了孤独
[01:36.06]	在现实中醒来沐浴在阳光之中
[01:44.12]	舍弃(心中的)栅栏寻找明天吧！
[01:51.71]	像是在自由地生活啊 woo...
[02:00.86]	将大地一脚踢开在白云的流动中
[02:06.35]	忘掉都市的嘈杂吧
[02:13.12]	Won't you gimme smile
[02:15.46]	恋爱就像轮盘般转了又转
[02:20.50]	真想念那些温和的家人
[02:26.37]	So,you can dream
[02:33.31]	(Yeah yeah ha!)
[02:49.93]	If you gimme smile, I'm on your side
[02:54.07]	Tomorrow we'll be all right
[02:57.30]	We can take a chance so baby try now
[03:04.53]	Won't you gimme smile
[03:06.82]	将硬币抛在人生的地图上吧
[03:11.90]	试着赌一赌自己吧
[03:17.79]	So,we can dream