I Can't Tell
| 歌名 | I Can't Tell |
| 歌手 | ZARD |
| 专辑 | 君とのDistance |
原歌词
| [00:00.-50] | ZARD - I can't tell |
| [00:00.00] | 作曲 : 栗林誠一郎 |
| [00:01.00] | 作词 : 坂井泉水 |
| [00:32.62] | |
| [00:34.62] | |
| [00:36.62] | 凍てつくような風が |
| [00:41.71] | 人通りも絶えた路地をひびく |
| [00:49.63] | 突然便りが来て |
| [00:54.80] | 近況を知った僕は とり乱した |
| [01:03.27] | |
| [01:03.72] | 燃えあがった炎はやがて |
| [01:09.38] | 消えてしまうのだろう |
| [01:13.28] | |
| [01:15.07] | 誰もがみんな |
| [01:20.28] | 立去る時がくるけど 忘れないで |
| [01:28.34] | どうしようもなく好きだから |
| [01:36.46] | I can't tell |
| [01:37.72] | 触れていたいんだ 想い出に |
| [01:46.22] | |
| [01:51.15] | その視線は 僕の身体を通り越して |
| [02:00.97] | 遠くを見てる |
| [02:04.23] | 明るいジョークをとばす |
| [02:09.37] | その水面下では 別の事を考えていた |
| [02:17.35] | |
| [02:18.34] | 笑いながら泣いた |
| [02:23.93] | なんて馬鹿なんだろう |
| [02:28.24] | |
| [02:29.73] | 誰もがみんな |
| [02:34.69] | 立ち去る時が来るけど 忘れないで |
| [02:43.15] | 器用な言葉は 言えないけれど |
| [02:51.11] | I can't tell |
| [02:52.39] | 触れていたいんだ 今でも |
| [03:00.96] | |
| [03:31.21] | Oh I'm gonna try and love again |
| [03:35.87] | Won't you stop and remember me |
| [03:39.59] | そう同じ気持ちになったら |
| [03:44.41] | どうしようもなく好きだから |
| [03:52.49] | I can't tell 触れていたいんだ |
| [03:59.58] | I can't tell 触れていたいんだ |
| [04:04.98] | 想い出に |
| [04:09.92] | |
| [04:14.47] | |
| [04:16.94] | |
| [04:20.49] | |
| [04:25.94] | おわり |
| [48:20.00] |
歌词翻译
| [00:36.62] | 冰冷的风 |
| [00:41.71] | 在人来人往的小巷中回响 |
| [00:49.63] | 突然间传来的消息 |
| [00:54.80] | 知道了你的近况的我 心情变得很乱 |
| [01:03.72] | 不断燃烧着的火焰 |
| [01:09.38] | 也会消失的吧 |
| [01:15.07] | 无论是谁 |
| [01:20.28] | 站起来离开的时候 请不要忘记 |
| [01:28.34] | 无论如何都不能喜欢 |
| [01:36.46] | I can't tell |
| [01:37.72] | 浮现出想要被触碰的想法 |
| [01:51.15] | 那个视线 穿越了我的身体 |
| [02:00.97] | 凝视着远方 |
| [02:04.23] | 延伸出明亮的玩笑 |
| [02:09.37] | 在那个水面下 思考关于别的事情 |
| [02:18.34] | 边笑边哭 |
| [02:23.93] | 真的好愚蠢 |
| [02:29.73] | 无论是谁 |
| [02:34.69] | 站起来离开的时候 请不要忘记 |
| [02:43.15] | 虽然不会说什么受用的话 |
| [02:51.11] | I can't tell |
| [02:52.39] | 即使现在 也想要被触碰 |
| [03:31.21] | Oh I'm gonna try and love again |
| [03:35.87] | Won't you stop and remember me |
| [03:39.59] | 如果变成同样的心情的话 |
| [03:44.41] | 无论如何都不能喜欢 |
| [03:52.49] | I can't tell 想要被触碰 |
| [03:59.58] | I can't tell 想要被触碰 |
| [04:04.98] | 浮现出了这种想法 |