tear

歌名	tear
歌手	平田宏美
专辑	THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 04 Makoto Kikuch

原歌词

[00:01.250]	どれくらい涙流せばあなたを忘れられるの？
[00:08.210]	「愛してる」もうあなたには伝えられない
[00:30.560]	恋に落ちた瞬間運命を感じた
[00:37.230]	初めての恋を知って未来を描いた
[00:43.930]	「君がくれた笑顔が何より宝物」
[00:50.590]	言ってくれた言葉さえ切なく胸にのこる
[00:58.910]	消せないアドレスまだ期待しているの
[01:05.390]	こんなにも大事な人だと分かったから
[01:12.800]	初めて好きになったから忘れ方さえ知らない
[01:19.320]	寂しくて涙溢れてしまう弱い私を
[01:25.970]	もう一度あの頃のように強く抱きしめて欲しいけど
[01:33.540]	儚い夢涙に隠し続ける
[01:43.630]	着信がある度に名前を探してる
[01:50.040]	こんな日が来るなんて思いも知らずに
[01:56.780]	出会った日に戻れたらあなたを離さない
[02:03.190]	一人きりじゃあまりにも広すぎるこの世界
[02:11.540]	ねえ覚えてますか？初めて交わした日を
[02:18.220]	つないだ手永遠を離したくなかった
[02:25.520]	やっぱりあなたに逢いたいでも叶わないと知ってる
[02:32.170]	苦しくて泣いてばかりのカッコ悪い毎日
[02:38.650]	少しも嫌いになれないあなたは今も心の中
[02:46.350]	微笑んでるあの二人に戻りたい
[03:17.980]	ずっと探し続けた運命の人だったのに
[03:24.320]	あの時あの場所でもう一度逢いたい
[03:31.530]	心を取り戻せるならほかには何もいらない
[03:38.410]	「さよなら」を言ったくちびる今も忘れられない
[03:45.080]	枯れるまで涙流して悲しみすべて流せたなら
[03:52.490]	「愛していた」言葉にできる日が来る

歌词翻译

[00:01.250]	到底需要流多少眼泪才能将你遗忘?
[00:08.210]	"我爱你" 已经再也无法传达给你了
[00:30.560]	坠入恋爱的瞬间我相信这是命中注定
[00:37.230]	第一次知晓恋爱描绘的未来
[00:43.930]	"你的笑容是最珍贵的宝物"
[00:50.590]	你对我说过的这句话仍留在心中隐隐作痛
[00:58.910]	无法删除你的地址我仍旧期待着
[01:05.390]	因为你对我来说是如此重要
[01:12.800]	这是我的初恋所以我根本不知道该怎样去遗忘
[01:19.320]	感到寂寞眼泪不禁夺眶而出我真是软弱
[01:25.970]	想要再一次像那时候一样被你紧紧抱着，但
[01:33.540]	那只是南柯一梦我唯有强忍泪水
[01:43.630]	在来电显示中寻找着你的名字
[01:50.040]	这样的日子我以前从未想象过
[01:56.780]	如果能够回到相遇的那一天我绝对不会放开你
[02:03.190]	这个世界对于孤身一人的我而言过于空旷
[02:11.540]	呐还记得吗？我们初次相遇的那一天
[02:18.220]	紧握着的手永远不想放开
[02:25.520]	果然还是想要见你尽管我知道这无法实现
[02:32.170]	痛苦不堪以泪洗面糟糕的每一天
[02:38.650]	即便这样也无法心生怨恨你仍在我心中
[02:46.350]	想要回到当初两人一起欢笑的日子
[03:17.980]	你是我一直在寻找的命中注定的那个人
[03:24.320]	所以想要在那个时间那个地点和你再次相遇
[03:31.530]	若能夺回你的心其它的全都不需要了
[03:38.410]	只是"再见"从你口中说出的情形我至今都无法忘记
[03:45.080]	若眼泪流尽就能带走全部悲伤的话
[03:52.490]	那时就可以坦然说出"我爱过你"了吧