MEGARE! (M@STER VERSION)
| 歌名 | MEGARE! (M@STER VERSION) |
| 歌手 | 平田宏美 |
| 专辑 | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 04 Makoto Kikuch |
原歌词
| [00:02.45] | 私だけができるスマイルめちゃめちゃ魅力でしょ？ |
| [00:07.68] | 私だけのとっておきポーズドッキリ&セクシー？ |
| [00:13.13] | 私だけが持っているボイス届いているのかな？ |
| [00:18.29] | 私だけのパフォーマンス感動させられるかな？ |
| [00:23.72] | めざせアイドルNo.1がんばるよ |
| [00:34.36] | |
| [00:36.00] | 「MEGARE! (M@STER VERSION)」 |
| [00:43.50] | |
| [00:45.14] | ハッキリ愚痴を言わせてもらうと |
| [00:47.75] | 芸能活動シンドイです |
| [00:50.33] | だって万年睡眠不足でお休み未定だし |
| [00:55.39] | |
| [00:55.81] | イツイツまでにナニナニしないと |
| [00:58.40] | 間に合わないからヨロシクちゃんって！ |
| [01:00.87] | ダンスも歌もお芝居もセリフも |
| [01:03.68] | 覚えられないっっ！ |
| [01:05.73] | でもねあなたがいると私くじけない |
| [01:15.32] | 「オトナノジジョー」で決まった |
| [01:22.01] | つらい事でも乗り越えられるよファイト！ |
| [01:28.26] | |
| [01:29.15] | 私だけができるスマイルめちゃめちゃ魅力でしょ？ |
| [01:34.30] | 私だけのとっておきポーズドッキリ&セクシー？ |
| [01:39.69] | 私だけが持っているボイス届いているのかな？ |
| [01:44.97] | 私だけのパフォーマンス感動させられるかな？ |
| [01:50.43] | めざせアイドルNo.1がんばるよ |
| [02:01.08] | |
| [02:31.12] | |
| [02:33.12] | もっと何かこう違うんだよねぇ |
| [02:35.89] | ズバーン！って感じでヨロシクちゃんって！ |
| [02:38.35] | 主旨も意図もノリも終わり時間も |
| [02:41.03] | 全然わからないっっ！ |
| [02:43.20] | でもねあなたがいると私くじけない |
| [02:52.67] | 「ゲンバノクーキ」が変わった |
| [02:59.31] | つらい時でも乗り越えられるよファイト！ |
| [03:05.48] | |
| [03:06.29] | 私だけができるスマイルめちゃめちゃ魅力でしょ？ |
| [03:11.60] | 私だけのとっておきポーズドッキリ&セクシー？ |
| [03:16.97] | 私だけが持っているボイス届いているのかな？ |
| [03:22.22] | 私だけのパフォーマンス感動させられるかな？ |
| [03:27.83] | めざせアイドルNo.1応援してね |
| [03:38.45] | 今日も明日もトレーニング！ |
| [03:47.76] | これぞプロでしょ！ |
| [03:49.61] | |
| [03:51.00] | 終わり |
| [03:53.00] |
歌词翻译
| [00:02.45] | 我独有的smile很有魅力吧？ |
| [00:07.68] | 我专属的pose很惊奇&很性感吧？ |
| [00:13.13] | 我独有的voice会传递到吗？ |
| [00:18.29] | 我独有的performance能让你感动吗？ |
| [00:23.72] | 目标是No1偶像 要加油哦 |
| [00:36.00] | |
| [00:45.14] | 让我痛快地发牢骚 |
| [00:47.75] | 演出活动真的很辛苦 |
| [00:50.33] | 因为万年睡眠不足而且休假无期 |
| [00:55.81] | 对我说在何时之前不干某事的话 |
| [00:58.40] | 会来不及所以拜托了！ |
| [01:00.87] | 舞蹈歌唱演戏台词所有的 |
| [01:03.68] | 都记不住啊！ |
| [01:05.73] | 但是呢 有你在的话 我就不会沮丧 |
| [01:15.32] | 因为是 成人的事由 所规定的 |
| [01:22.01] | 任何痛苦的事都能跨越 Fight！ |
| [01:29.15] | 我独有的smile很有魅力吧？ |
| [01:34.30] | 我专属的pose很惊奇&很性感吧？ |
| [01:39.69] | 我独有的voice会传递到吗？ |
| [01:44.97] | 我独有的performance能让你感动吗？ |
| [01:50.43] | 目标是No1偶像 要加油哦 |
| [02:33.12] | 这种错误又多了呢 |
| [02:35.89] | 感到头疼 又来拜托我 |
| [02:38.35] | 主旨 意图 干劲 结束时间 |
| [02:41.03] | 全然不知! |
| [02:43.20] | 但是呢 有你在的话 我就不会沮丧 |
| [02:52.67] | 现场的气氛都变得特别 |
| [02:59.31] | 任何痛苦的时候都能跨越 Fight！ |
| [03:06.29] | 我独有的smile很有魅力吧？ |
| [03:11.60] | 我专属的pose很惊奇&很性感吧？ |
| [03:16.97] | 我独有的voice会传递到吗？ |
| [03:22.22] | 我独有的performance能让你感动吗？ |
| [03:27.83] | 目标是No1偶像 要声援我呐 |
| [03:38.45] | 每天都要勤加训练！ |
| [03:47.76] | 这才叫专业！ |
| [03:51.00] | 终 |