イマージュの翳り

イマージュの翳り

歌名	イマージュの翳り
歌手	中森明菜
专辑	プロローグ〈序幕〉

原歌词

[00:24.84]	つまさきで恋をしてたの，
[00:32.82]	20才(はたち)のあのひとに，
[00:40.90]	パンプスを脱いだ桟橋，
[00:49.24]	裸足で踊らせて，
[00:57.04]	本当の恋人いたなんて，
[01:05.06]	知らずにその胸 Ah-求めてた，
[01:13.14]	潮風に抱かれ忘れたいの，
[01:21.18]	憧れつづけたイマージュの翳り，
[01:43.38]	やさしさを愛とまちがえ，
[01:51.44]	くちづけ待っていた，
[01:59.54]	恋人とよばれないまま，
[02:07.56]	真夏が始まるの，
[02:15.55]	見知らぬ世界に気づいたら，
[02:23.61]	少女でいるには Ah-せつなくて，
[02:31.62]	潮騒をあびてこの涙も，
[02:39.70]	海に溶けてゆくイマージュの翳り，
[03:05.90]	本当の恋人いたなんて，
[03:14.00]	知らずにその胸 Ah-求めてた，
[03:21.94]	潮風に抱かれ忘れたいの，
[03:30.16]	憧れつづけたイマージュの翳り。

歌词翻译

[00:24.84]	和脚尖恋爱了呢
[00:32.82]	那个二十岁的她
[00:40.90]	在码头上脱下舞鞋
[00:49.24]	赤脚在跳舞
[00:57.04]	多么想有一个真正的恋人
[01:05.06]	不知不觉我的心中 Ah-在寻找
[01:13.14]	被海风所拥抱的时候，想要去忘记啊
[01:21.18]	只有继续去憧憬着，想象中的那片云翳
[01:43.38]	在爱情上面犯了个傻瓜般的错误
[01:51.44]	我在等待一个吻
[01:59.54]	如果没有被称为恋人
[02:07.56]	盛夏的开始
[02:15.55]	当注意到这个陌生的世界时
[02:23.61]	少女在这里，Ah-在伤心
[02:31.62]	海浪冲刷岸边，连同这些眼泪
[02:39.70]	一起融化于大海里吧，想象中的那片云翳
[03:05.90]	多想能有一个真正的恋人
[03:14.00]	不知不觉之间内心，Ah-在寻找
[03:21.94]	被海风所拥抱的时候，想要去忘记
[03:30.16]	那内心憧憬着的，想象中的那片云翳啊。