『いちご白书』をもう一度

『いちご白书』をもう一度

歌名 『いちご白书』をもう一度
歌手 中森明菜
专辑 フォーク・ソング〜歌姫抒情歌
原歌词
[00:28.06] いつか君と行った 映画がまた来る
[00:39.05] 授业を拔け出して 二人で出かけた
[00:50.22] 哀しい场面では 泪ぐんでた
[01:01.75] 素直な横颜が 今も恋しい
[01:12.35] 雨に破れかけた 街头のポスターに
[01:23.62] 过ぎ去った昔が 鲜かによみがえる
[01:35.62] 君もみるだろうか 「いちご白书」を
[01:46.90] 二人だけのメモリィー どこかでもう一度
[02:21.01] 仆は无精ヒゲと 发をのばして
[02:32.39] 学生集会へも 时々出かけた
[02:42.97] 就职が决って 发を切ってきた时
[02:54.26] もう若くないさと 君に云い译したね
[03:06.47] 君もみるだろうか 「いちご白书」を
[03:17.70] 二人だけのメモリィー どこかでもう一度
[03:28.81] 二人だけのメモリィー どこかでもう一度
歌词翻译
[00:28.06] 曾共你看过的电影又在放映
[00:39.05] 记得那日我俩翘课去了影院
[00:50.22] 看到悲伤处 你潸然泪下
[01:01.75] 率真的侧脸 令人怀念
[01:12.35] 雨水淋坏了街角的海报
[01:23.62] 那逝去的昨日 清晰地浮现
[01:35.62] 你也会看吧 那部草莓白皮书
[01:46.90] 真想重温一次那仅属于我俩的记忆
[02:21.01] 那时我留着凌乱的胡须与长发
[02:32.39] 时常参加学生集会游行
[02:42.97] 但到找工作时 便剪掉了长发
[02:54.26] 回来对你辩解说 我不再年轻
[03:06.47] 你是否也会看呢 那部草莓白皮书
[03:17.70] 真想重温一次那仅属于我俩的记忆
[03:28.81] 真想重温一次那仅属于我俩的记忆