覚醒

歌名	覚醒
歌手	The Sketchbook
专辑	Sketchbook

原歌词

[00:21.74]
[00:31.56]	どんなに上手い言い訳を探してみたって
[00:36.32]	結局は自分自身に返ってくるんだ
[00:41.06]	失敗は間違うことじゃなくて"何もしないこと"だろ
[00:45.82]	もう一度やり直せる
[00:48.17]	今からでも
[00:49.62]	自分で作った殻を壊していくんだ
[00:52.78]
[00:55.13]	目を逸らすな終わっちまうぞ
[00:57.59]	「まだ僕には時間がある…」って
[00:59.93]	どこにそんな根拠があるんだよ
[01:04.14]
[01:04.69]	「もう隣には誰も居ない…」
[01:07.09]	横じゃなくて前を探せ
[01:09.49]	まだ限界なんて感じてない
[01:13.67]	そうだろ？
[01:15.20]
[01:15.74]	この世界は不平等なことだらけで
[01:20.55]	諦めたほうが楽なことばっかりだ
[01:25.27]	時計の針はいつでも
[01:28.00]	右に６°ずつ回ってる
[01:30.35]	確かな平等の中で生まれた差に
[01:34.25]	才能なんてもんは関係なくて
[01:37.37]
[01:39.65]	こんなことじゃ終われない
[01:42.16]	無駄な時間は少しもなくて
[01:44.52]	声に出せやりたいこと
[01:49.28]	描いていた理想（ビジョン）が
[01:51.64]	全部叶うとは思ってない
[01:54.10]	でも全部欲しがっても
[01:58.26]	いいだろ？
[02:01.25]
[02:08.37]	頭だけで考えたって
[02:10.83]	結局全て嫌になって
[02:13.19]	それでもまた走り出して行く
[02:16.08]	何度も
[02:18.17]
[02:20.56]	目を逸らすな終わっちまうぞ
[02:22.96]	「まだ僕には時間がある…」って
[02:25.37]	どこにそんな根拠があるんだよ
[02:30.11]	「もう隣には誰も居ない…」
[02:32.52]	横じゃなくて前を探せ
[02:34.92]	まだ限界なんて感じてない
[02:39.02]
[02:39.68]	こんなことじゃ終われない
[02:44.43]	変わる時は今だろ?
[02:52.85]

歌词翻译

[00:31.56]	无论怎样得心应手地找借口
[00:36.32]	最终还是归结到自己身上
[00:41.06]	错误并不意味着失败 “什么都没有去做”才是真正的败北
[00:45.82]	再一次从头开始
[00:48.17]	即使是从现在开始
[00:49.62]	去毁掉自己堆砌的外壳
[00:55.13]	不要移开视线了那样只会招致终结
[00:57.59]	说什么“我还有时间…”
[00:59.93]	哪里有那样的根据
[01:04.69]	“身边已经没有任何人了…”
[01:07.09]	不是看两边而是向前寻找
[01:09.49]	还未感觉到极限
[01:13.67]	对吧？
[01:15.74]	这个世界尽是不平等
[01:20.55]	放弃更加轻松
[01:25.27]	时钟上的指针一直都是
[01:28.00]	每次向右转6°
[01:30.35]	在绝对的平等中生出的差别
[01:34.25]	和才能什么的没有关系
[01:39.65]	这样是不会结束的
[01:42.16]	没有丝毫空闲的时间
[01:44.52]	想要发出声音
[01:49.28]	曾经描绘的理想
[01:51.64]	并不认为会全部实现
[01:54.10]	但是渴望这全部
[01:58.26]	也不过分吧？
[02:08.37]	即使只用头脑思考
[02:10.83]	结果全部变得讨厌
[02:13.19]	就算这样也还是飞奔出去
[02:16.08]	无论多少次
[02:20.56]	不要移开视线了那样只会招致终结
[02:22.96]	说什么“我还有时间…”
[02:25.37]	哪里有那样的根据
[02:30.11]	“身边已经没有任何人了…”
[02:32.52]	不是看两边而是向前寻找
[02:34.92]	还未感觉到极限
[02:39.68]	这样是不会结束的
[02:44.43]	改变就是现在了吧？