春风

歌名	春风
歌手	Elements Garden
专辑	Elements Garden III -phenomena-

原歌词

[00:00.98]	そよ風　ささやき　揺れる前髪
[00:13.16]	振り向けば　ほらね
[00:16.13]	映る　瞳の中　あなた
[00:23.90]	つま先並べて　夢に向かって
[00:35.18]	「明日また会える？」
[00:39.54]	なんて　心の奥　しまう
[00:46.73]	言えない　言えないよ
[00:52.27]	想ってても　届かないよ
[00:58.34]	ホント　臆病な　わたし
[01:03.89]	時を止めて　願いかけて
[01:09.00]	さらら　さらら　風が吹いて
[01:14.91]	ねえほら　勇気をつれる　to heart
[01:20.51]	それじゃ　またね　明日　明後日も
[01:27.28]	こんな風にあなたと笑える　ように
[01:34.17]
[01:43.78]	涼風　やすらぎ　触れる指先
[01:55.06]	駆け　して　すぐに　届く
[02:01.02]	よく見慣れた背中
[02:06.91]	足並みそろえて　ゆっつり歩いて
[02:18.21]	別れ道　来ても
[02:23.52]	まだね　　立さ話で　彈む
[02:25.99]
[02:29.81]	泣きたい　泣きたいよ
[02:35.19]	わかってても　止もらないよ
[02:41.32]	だから　がんばって　わたし
[02:46.84]	顔を上げて　胸を張って
[02:51.93]	ふわり　ふわり　風が舞って
[02:57.70]	ねえほら　勇気を出して　my heart
[03:03.40]	「ずっと　好きよ　ずっと　大好きよ」
[03:10.20]	いつかきっとあなたに言えます　ように
[03:20.60]
[03:40.56]	さらら　さらら　風が吹いて
[03:46.36]	ねえほら　勇気をくれる　to heart
[03:51.97]	それじゃ　またね　明日　明後日も
[03:58.23]	こんな風にあなたと笑えるよ　うに

歌词翻译

[00:00.98]	微风低语刘海轻摇
[00:13.16]	蓦然回首看
[00:16.13]	映在眼中的是你
[00:23.90]	并起脚尖朝着梦想
[00:35.18]	“明天还能再会吗？”
[00:39.54]	这句话藏在心中
[00:46.73]	说不出说不出啊
[00:52.27]	就算想着也无法传达
[00:58.34]	如此怯弱的我
[01:03.89]	停下时间许下心愿
[01:09.00]	沙拉拉沙拉拉风儿在吹拂
[01:14.91]	看你把勇气传到了我的心中
[01:20.51]	那么再见明天还有后天
[01:27.28]	相信也可以这样与你一起欢笑
[01:43.78]	凉风习习指尖轻触
[01:55.06]	跑起来立刻就能追上
[02:01.02]	熟识的那个背影
[02:06.91]	调整脚步缓缓而来
[02:18.21]	就算离别将要来临
[02:23.52]	仍然依依不舍相谈甚欢
[02:29.81]	想要哭想要哭啊
[02:35.19]	明知如此却无法停止
[02:41.32]	所以我要加油
[02:46.84]	抬起脸庞挺起胸膛
[02:51.93]	轻飘飘轻飘飘风儿在飘舞
[02:57.70]	看我的心里已经鼓起了勇气
[03:03.40]	“一直喜欢你一直非常喜欢你”
[03:10.20]	相信总有一天一定能对你说出口
[03:40.56]	沙拉拉沙拉拉风儿在吹拂
[03:46.36]	看你把勇气传到了我的心中
[03:51.97]	那么再见明天还有后天
[03:58.23]	相信也可以这样与你一起欢笑