EDEN
| 歌名 | EDEN |
| 歌手 | beatmania |
| 专辑 | Beatmania IIDX 12: Happy Sky |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 辛島純子 |
| [00:00.000] | 作曲 : 辛島純子 |
| [00:00.000] | 编曲 : 前田尚紀 |
| [00:00.00] | |
| [00:00.76] | 优しい香りがする |
| [00:05.58] | 澄んだ空が続く |
| [00:10.45] | 人はこの土地をまるで |
| [00:15.20] | 楽园のようと言う |
| [00:19.99] | |
| [00:20.63] | でも君だけは远い未知の国を望む |
| [00:29.90] | 険しい旅路でもいい |
| [00:34.38] | 迷わず连れ去って |
| [00:39.16] | 君だけを爱し続けて |
| [00:44.32] | ゆく事选んだから |
| [00:49.41] | 羽が擦り切れて折れる日まで翔ばたきたい |
| [00:58.05] | |
| [00:58.43] | そう |
| [00:59.07] | 心塞いで羽を闭ざして |
| [01:03.83] | ただ祈って待つより |
| [01:08.30] | 命の限り真実を探す |
| [01:13.42] | 君と生きてゆきたい |
| [01:20.00] | |
| [01:37.43] | 苦悩の暗混迷の涡を |
| [01:42.25] | 几つ飞び越えた先 |
| [01:46.67] | 最后に君と辿り着く场所 |
| [01:51.85] | そこが-「楽园」になる |
| [02:00.22] |
歌词翻译
| [00:00.00] | |
| [00:00.76] | 温柔的香气飘散 |
| [00:05.58] | 清澈的天空无垠 |
| [00:10.45] | 人们说这片土地 |
| [00:15.20] | 仿佛乐园一般 |
| [00:19.99] | |
| [00:20.63] | 但只有你期盼遥远的未知国度 |
| [00:29.90] | 无畏艰险旅途 |
| [00:34.38] | 我毫不犹豫地和你一起离开 |
| [00:39.16] | 因为选择了 |
| [00:44.32] | 一心只爱着你 |
| [00:49.41] | 所以想要展翅翱翔 直到折羽之日 |
| [00:58.05] | |
| [00:58.43] | 啊... |
| [00:59.07] | 与其封闭内心 合上翅膀 |
| [01:03.83] | 只是祈祷着 等待着 |
| [01:08.30] | 不如和拼命寻找真实的你 |
| [01:13.42] | 一起活下去 |
| [01:20.00] | |
| [01:37.43] | 跨越了无数苦恼之黑暗 |
| [01:42.25] | 和混乱之漩涡的前方 |
| [01:46.67] | 最后和你一起到达的地方那 |
| [01:51.85] | 便是————“乐园” |
| [02:00.22] |