holy night magic

歌名	holy night magic
歌手	fripSide
专辑	nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-

原歌词

[00:15.86]	そっと届きますように君へ
[00:24.10]	きっとね、叶うから勇気出して伝えたい
[00:35.24]
[00:47.08]	闇夜を照らす冬の星座が
[00:53.03]	今瞬くたびこの心も駆け出しそう
[01:00.14]
[01:01.26]	賑やかになる街のきらめき
[01:07.10]	たくさんの夢と笑顔がほら響いてるよ
[01:14.06]
[01:14.48]	静かに降り積もったまだ言い出せない恋
[01:21.65]	この気持ちが今白く輝くから
[01:27.45]
[01:28.35]	そっと届きますように君に
[01:35.20]	絶対叶うよね？だから勇気出して
[01:42.59]	奇跡の夜が紡ぐ魔法の時間が
[01:49.27]	いつもより少し素直な気持ちくれるから
[02:00.14]
[02:11.68]	雪が奏でる聖なるメロディー
[02:17.75]	優しさに揺れてこの想いは高鳴ってく
[02:24.27]
[02:25.19]	かじかむ手で集めた迷いのない願いを
[02:32.31]	君と温めて心に灯してく
[02:37.98]
[02:38.97]	溢れる想い零さないように
[02:45.84]	いつでも夢みてた君と一緒だから
[02:53.25]	眩しさが結んでく二人の未来は
[03:00.19]	どんな涙も輝きにほら変わるから
[03:09.44]
[03:24.88]	そっと届きますように君へ
[03:31.68]	夜空を駆け巡る星に今、なるから
[03:39.69]	雪が溶けてもずっと私は変わらず
[03:45.94]	君をいつでも見守ってるよ
[03:52.11]
[03:53.08]	そっと届きますように君に
[04:00.18]	真っ直ぐ見つめたいもっと私らしく
[04:07.08]	奇跡の夜が紡ぐ魔法の時間が
[04:13.79]	どんな夢だってきっと叶えてくれるから

歌词翻译

[00:15.86]	【但愿能够悄悄地告诉你…】
[00:24.10]	【一定、会实现梦想想与你共享这份勇气！】
[00:35.24]
[00:47.08]	【冬日的星座将黑夜照亮】
[00:53.03]	【现在这一瞬间这内心却是悸动不已】
[01:00.14]
[01:01.26]	【灯火辉煌的街道变得嘈杂起来】
[01:07.10]	【你看那众多的梦想和笑容响彻耳畔】
[01:14.06]
[01:14.48]	【还未说出口的爱恋静静地妆点着】
[01:21.65]	【如今的爱意闪耀着白色光芒】
[01:27.45]
[01:28.35]	【但愿能够悄悄地对你说】
[01:35.20]	【绝对能实现梦想吧？所以拿出勇气】
[01:42.59]	【编织奇迹的夜晚用魔法的时光】
[01:49.27]	【给予了我比起平时更加开放的心态】
[02:00.14]
[02:11.68]	【雪花奏响神圣的旋律】
[02:17.75]	【温柔地摇摆着这思念在高鸣着】
[02:24.27]
[02:25.19]	【用冻僵的双手收集不再迷茫的愿望】
[02:32.31]	【点亮心中的灯火给予你温暖】
[02:37.98]
[02:38.97]	【缓缓溢出的思念不会飘零散落】
[02:45.84]	【无论何时都在梦想着要与你相携一生】
[02:53.25]	【彼此的未来打上灿烂的绳结】
[03:00.19]	【不管怎么样的泪水都会闪耀着改变未来】
[03:09.44]
[03:24.88]	【但愿能够悄悄地告诉你…】
[03:31.68]	【广阔的夜空中成为了、现在的那颗星星】
[03:39.69]	【就算冰雪融化我也永远不会改变】
[03:45.94]	【一定会永远守护着你】
[03:52.11]
[03:53.08]	【但愿能够悄悄地对你说】
[04:00.18]	【想让你目不转睛地看更多的自我】
[04:07.08]	【编织奇迹的夜晚用魔法的时光】
[04:13.79]	【不管怎么样的梦想我一定都会实现】