a little christmas time

歌名	a little christmas time
歌手	fripSide
专辑	nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-

原歌词

[00:22.000]	この日を待ち焦がれた
[00:27.000]	子供の溢れる笑と
[00:32.000]	Winter holy night and silent night
[00:36.500]	行き交う恋人を照らす
[00:42.000]	沈むに白い光今
[00:48.000]	世界を包みんで行く
[00:51.000]	Sing for you everyday every night yeah
[00:56.000]	Dance with you be with you i wanna feel your warmth
[01:00.500]	Loving so tight anywhere anytime yeah
[01:05.000]	Can you feel a little christmas tonight
[01:29.000]	Everybody is a wishing you a tender night
[01:34.000]	今夜だけは笑でいさせて
[01:40.000]	邪な街こんな夜が
[01:43.000]	ずっといてくれたらいいな
[01:49.000]	Sing for you everyday every night yeah
[01:54000]	Dance with you be with you i wanna feel your warmth
[01:58.000]	Loving so tight anywhere anytime yeah
[02:02.500]	Can you feel a little christmas tonight
[02:07.000]	だけが止まればいいなんて
[02:12.000]	かなわぬいを祈るより
[02:16.000]	一年後の今日も
[02:20.000]	わらぬ笑でいる事
[02:24.000]	君に誓う
[02:27.000]	Everybody is dreaming on day and night
[02:32.000]	今夜だけは素な仲と
[02:37.000]	声を上げて
[02:40.000]	ずっとこのまま高らかに
[02:43.000]	歌いけていたい
[02:48.000]	Sing for you everyday every night yeah
[02:53.000]	Dance with you be with you a little christmas time
[02:58.000]	I feel you anywhere anytime yeah
[03:02.000]	Can you feel so happy christmas night
[03:07.000]	Sing for you everyday every night yeah
[03:12.000]	Dance with you be with you a little christmas time
[03:17.000]	I feel you anywhere anytime yeah
[03:21.000]	Can you feel so happy christmas night
[03:27.000]	Sing for you everyday every night yeah
[03:31.000]	Dance with you be with you a little christmas time
[03:36.000]	I feel you anywhere anytime yeah
[03:41.000]	Please hug me and kiss me so white christmas night
[03:46.000]	Sing for you everyday every night yeah
[03:50.000]	Dance with you be with you a little christmas time
[03:55.000]	I feel you anywhere anytime yeah
[04:00.000]	Please hug me and kiss me so white christmas night

歌词翻译

[00:22.000]	渴望着冬之夜&平安夜
[00:27.000]
[00:32.000]	洋溢着孩子们的笑脸的这一天
[00:36.500]	就连来去的情侣都是闪亮的
[00:42.000]	现在在沉没的窗户里世界正被一道白光包裹
[00:48.000]
[00:51.000]	每日每夜为你歌唱
[00:56.000]	和你一起跳舞感受你的温暖
[01:00.500]	无论何时何地爱得如此亲密
[01:05.000]	“你能感觉到吗？在这小小的圣诞夜里
[01:29.000]	每个人都希望你有一个温柔的夜晚
[01:34.000]	只有今晚才能让你微笑
[01:40.000]	在这样一个夜晚
[01:43.000]	一个纯真的城镇应该保持永恒
[01:49.000]	每日每夜为你歌唱
[01:58.000]	无论何时何地爱得如此亲密
[02:02.500]	“你能感觉到吗？在这小小的圣诞夜里
[02:07.000]	只有当时间停止时
[02:12.000]	我才能为一个未了的心愿而祈祷
[02:16.000]	我向你保证一年后的今天我依然会微笑
[02:20.000]
[02:24.000]
[02:27.000]	每个人都在白天黑夜里向往着
[02:32.000]	哪怕我们只有今天是朋友
[02:37.000]	我也会提高我的声音
[02:40.000]	唱着想唱的歌
[02:43.000]	一直的那么唱下去
[02:48.000]	每日每夜为你歌唱
[02:53.000]	和你在一起跳舞想感受你的温暖
[02:58.000]	我随时随地都能感受到你
[03:02.000]	“你能感觉到吗？“！圣诞快乐
[03:07.000]	每日每夜为你歌唱
[03:12.000]	和你一起跳舞感受你的温暖
[03:17.000]	我随时随地都能感受到你
[03:21.000]	“你能感觉到吗？“！圣诞快乐
[03:27.000]	每日每夜为你歌唱
[03:31.000]	和你一起跳舞感受你的温暖
[03:36.000]	我随时随地都能感受到你
[03:41.000]	圣诞夜，请拥抱我，吻我
[03:46.000]	每日每夜为你歌唱
[03:50.000]	和你一起跳舞感受你的温暖
[03:55.000]	我随时随地都能感受到你
[04:00.000]	圣诞夜，请拥抱我，吻我
[01:54000]	和你一起跳舞感受你的温暖