Song of Love

Song of Love

歌名 Song of Love
歌手 Le Couple
专辑 10nen Monogatari ~All Singles of the decade and more~
原歌词
[00:06.01] 君がいるから ここにいるから
[00:11.67] こんなすてきな 世界になった
[00:17.30] 愛する人よ あえてよかった
[00:22.91] 歌いはじめよう
[00:25.76] Song of Love...
[00:28.90]
[00:45.84] 朝な夕なに 天(そら)を仰ぎ
[00:52.40] 何を待っていた?
[00:58.11] それは遠い記憶の
[01:02.97] やさしい誰かの声
[01:08.65]
[01:09.21] 乾いた大地に 恵みの雨を
[01:14.73] 乾いた心に 歌を...
[01:21.17] 君がいるから ここにいるから
[01:26.82] 朝の陽射しが とても嬉しい
[01:32.49] そして夜には 寒い夜には
[01:38.13] 歌を綴って
[01:41.00] Song of Love...
[01:44.10]
[01:49.63] どうしようもない 哀しみが
[01:56.44] いつか訪れて
[02:02.03] それでも 忘れないで
[02:06.88] 生まれたての この歌
[02:12.38]
[02:13.10] 叶わぬ願いは いくつもあって
[02:18.70] だけどたくさんの 夢も...
[02:25.05] 君がいるから ここにいるから
[02:30.71] ただそれだけで 胸が熱くて
[02:36.37] 伝えたいから 届けたいから
[02:42.07] 歌いつづける
[02:44.88] Song of Love...
[02:47.96]
[03:19.04] 君がいるから ここにいるから
[03:24.72] こんなすてきな 世界になった
[03:30.36] 愛する人よ あえてよかった
[03:36.06] 歌いはじめよう
[03:38.91] Song of Love...
[03:41.73] La La La La La...
[03:58.76] 歌いはじめよう
[04:01.62] Song of Love...
[04:04.74]
[04:13.98]
[04:57.94] おわり
歌词翻译
[00:06.01] 因为有你在我身边
[00:11.67] 世界才如此美丽啊
[00:17.30] 我所喜欢的你 亦是如此美好
[00:22.91] 唱起属于我们的歌吧
[00:25.76] 爱之赞歌
[00:45.84] 拂晓时分仰望天空
[00:52.40] 你在等待什么?
[00:58.11] 是那遥远的记忆
[01:02.97] 善人的声音
[01:09.21] 给干枯土地恩惠的雨
[01:14.73] 在干涸的心里歌唱
[01:21.17] 因为有你在我身边
[01:26.82] 晨曦照在脸上多么开心
[01:32.49] 在夜晚 寒冷的夜晚
[01:38.13] 谱写音符
[01:41.00] 爱之赞歌
[01:49.63] 无可奈何的悲伤
[01:56.44] 总有一天
[02:02.03] 不论怎样都不要忘记
[02:06.88] 由上天赐予的 这首歌
[02:13.10] 不能实现的美愿总有几个
[02:18.70] 但仍拥有许多梦想
[02:25.05] 因为有你在我身边
[02:30.71] 仅仅如此 我的胸口就如此温暖
[02:36.37] 我想传达 因为想传达
[02:42.07] 这首歌
[02:44.88] 爱之赞歌
[03:19.04] 因为有你在我身边
[03:24.72] 世界才如此美丽啊
[03:30.36] 我所喜欢的你 亦是如此美好
[03:36.06] 唱起属于我们的歌吧
[03:38.91] 爱之赞歌
[03:41.73] la la la la la...
[03:58.76] 唱起属于我们的歌吧
[04:01.62] 爱之赞歌
[04:57.94] 藤田惠美 谢谢你