Natsu No STAGE LIGHT

歌名	Natsu No STAGE LIGHT
歌手	荻野目洋子
专辑	Original Album Collection THE BOX ~25th Anniversary Special~

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 大沢誉志幸
[00:01.00]	作词 : 湯川れい子
[00:17.830]	ステージのライトが照らす私の
[00:24.900]	胸の中をかすめてゆく
[00:29.850]	あの日の想い出
[00:35.200]	ペソライトの陰の
[00:39.870]	あなた見つめて
[00:42.800]	「ありがとう！」と叫んでいた
[00:47.800]	熱い夏の夜
[00:51.100]	あなたがいて私がいて
[00:56.890]	同じ時を分け合っていたわ
[01:03.840]	ひとつに結ばれて
[01:08.900]	なぜ歌うと聞かれたなら
[01:14.900]	答えるでしよつ
[01:18.600]	たった一度生きることの反映
[01:25.790]	For You and Me
[01:36.820]	ステージのライトが
[01:41.620]	消された後も
[01:43.900]	熱く耳にゆれているわ
[01:49.300]	あなたが呼ぶ声
[01:52.900]	ハートビートドラムの音
[01:58.600]	キーボードがほら運んでくるふたりの
[02:07.900]	夏の夢
[02:10.860]	ハートライト夜空染めて
[02:15.900]	燃えてるから
[02:19.950]	悲しみさえ汗に変えて反映
[02:27.900]	For You and Me
[02:32.000]
[02:47.800]	あなたがいて私がいて
[02:53.500]	同じ時を分け合っているわ
[02:59.900]	ひとつに結ばれて
[03:05.000]	なぜ歌うと聞かれたなら
[03:10.890]	答えるでしよつ
[03:14.800]	たった一度生きることの反映
[03:22.900]	For You and Me
[03:23.900]	ハートビートドラムの音
[03:28.700]	キーボードがほら運んでくるふたりの
[03:37.800]	夏の夢
[03:40.890]	なぜ歌うと聞かれたなら
[03:45.900]	答えるでしょう
[03:49.890]	たった一度生きることの反映
[03:59.80]	For You and Me

歌词翻译

[00:17.830]	舞台的灯光照耀着我
[00:24.900]	从心中掠过
[00:29.850]	那天的回忆
[00:35.200]	在背光灯的阴影下
[00:39.870]	凝视着你
[00:42.800]	大声喊着“谢谢你”
[00:47.800]	仲夏之夜
[00:51.100]	有你在我身边
[00:56.890]	我们分享着同一时刻
[01:03.840]	我们亲密无间
[01:08.900]	如果被问到为何歌唱的话
[01:14.900]	我会就此回答的吧
[01:18.600]	这是对仅有一次人生的反映啊
[01:25.790]	为你和我
[01:36.820]	舞台的灯光
[01:41.620]	渐渐消失后
[01:43.900]	发烫的耳朵里还回荡着
[01:49.300]	你的呼唤声
[01:52.900]	心跳鼓动声
[01:58.600]	从键盘里传递过来两个人的
[02:07.900]	夏日之梦
[02:10.860]	心光将夜空渲染
[02:15.900]	因为燃烧
[02:19.950]	连悲伤都化为汗水来反映
[02:27.900]	为你和我
[02:32.000]
[02:47.800]	有你在我身边
[02:53.500]	我们分享着同一时刻
[02:59.900]	我们亲密无间
[03:05.000]	如果被问到为何歌唱的话
[03:10.890]	我会就此回答的吧
[03:14.800]	这是对仅有一次人生的反映啊
[03:22.900]	为你和我
[03:23.900]	心跳鼓动的声音
[03:28.700]	从键盘里传递过来两个人的
[03:37.800]	夏日之梦
[03:40.890]	如果被问到为何歌唱的话
[03:45.900]	我会这么回答的吧
[03:49.890]	这是对仅有一次人生的反映啊
[03:59.80]	为你和我